Traduzione del testo della canzone Сгораю - Noize MC

Сгораю (originale)

На небе пожар, и я совершаю прыжок со своего этажа.
Последний шаг, внизу батуты не лежат, а жаль.
Там только люди малюсенькие мельтешат,
От страха дрожа и не соображая куда бежать.
Тонны пропитанных холодным потом ночных пижам
Липнут к телам разбуженных горожан,
По стеклам небоскребов вниз ползет огромный шар.
Такого в своих окнах город не отражал.
Еще никогда, никому,
Не доводилось видеть метеоры близко так.
Провода натянув, город ловит меня в сети,
Последний шаг…
И я сгораю, входя в плотные слои атмосферы,
Давая людям ощущение свободы.
Ничего не производят заводы, все смотрят на небо,
Где я сгораю, в тона причудливые крася воздух,
Своим сиянием затмевая звезды,
Горю, исчезая.
Лучший друг камикадзе — гравитация.
Облака пока, не смогу остаться.
Вот вам от меня на память раскаленная субстанция,
Полюбуйтесь, как она будет охлаждаться.
Оседая на крыши, асфальт и одежду,
Между небом и землей заполняя бреши,
Раскрашивая скучный урбан цветами здешними,
С душным смогом перемешиваясь неспешно.
Красоты неземной не в то время, не в том месте
Взойдет заря.
Опасности никакой,
Вот и все, ты боялся зря.
И я сгораю, входя в плотные слои атмосферы,
Давая людям ощущение свободы.
Ничего не производят заводы, все смотрят на небо,
Где я сгораю, в тона причудливые крася воздух,
Своим сиянием затмевая звезды,
Горю, исчезая.
Ветер скоро развеет мои следы,
Загулявшему небу вернув покой.
Ключ рутины в наручниках суеты
Повернется снова по часовой!

Сгораю (traduzione)

C'è un fuoco nel cielo e io salto dal mio pavimento.
L'ultimo passaggio, i trampolini non si trovano sotto, il che è un peccato.
Ci sono solo piccole persone che tremolano,
Tremando di paura e non sapendo dove correre.
Tonnellate di pigiami intrisi di sudore freddo di notte
Attenersi ai corpi dei cittadini risvegliati,
Un'enorme palla striscia sul vetro dei grattacieli.
La città non lo rifletteva nelle sue finestre.
Mai prima d'ora, nessuno
Non ho mai visto meteore da vicino.
Tirando i fili, la città mi prende nella rete,
Ultimo passo…
E brucio, entrando nei densi strati dell'atmosfera,
Dare alle persone un senso di libertà.
Le fabbriche non producono niente, tutti guardano il cielo,
Dove brucio, dipingendo l'aria con toni bizzarri,
Con il suo splendore che eclissa le stelle,
Bruciore che scompare.
Il miglior amico di un kamikaze è la gravità.
Nubi per ora, non posso restare.
Ecco una mia sostanza rovente come ricordo,
Guarda come si raffredda.
Sistemarsi su tetti, asfalto e vestiti,
Colmare le lacune tra cielo e terra
Dipingendo una città noiosa con fiori locali,
Mescolando lentamente con lo smog soffocante.
Bellezza ultraterrena nel momento sbagliato, nel posto sbagliato
L'alba sorgerà.
Nessun pericolo
Questo è tutto, hai avuto paura invano.
E brucio, entrando nei densi strati dell'atmosfera,
Dare alle persone un senso di libertà.
Le fabbriche non producono niente, tutti guardano il cielo,
Dove brucio, dipingendo l'aria con toni bizzarri,
Con il suo splendore che eclissa le stelle,
Bruciore che scompare.
Il vento presto disperderà le mie tracce
Restituire la pace al cielo che era andato in baldoria.
La chiave della routine è nelle manette della vanità
Gira di nuovo in senso orario!