Traduzione del testo della canzone Бэктон #1 - Noize MC

Бэктон #1 (originale)

Не знаю кто дал тебе мой номер, но лучше б он умер, твой звонок — это всегда
как в 6 утра будильника зуммер.
Когда ты лёг в 4:30, в 5:10 заснул, в чужой хате, на кухне, под ноги подставив
стул,
Кое-как приютившись на коротком диване, в шмотках, пахнущих чем-то средним
между пепельницей и носками.
Под голову положив куртку вместо подушки, в энциклопедии — твой фейс напротив
слова «душный».
И если в Яндексе набрать «за** ходящий в картинках», первые сто результатов —
это твои снимки.
Восемь пропущенных вызовов, звук отключен — думаешь, к*зёл вонючий,
это оператор глючит?
Приходит смс: «Есть дело.
Перезвони» — не угадал — мне нет дела до твоей х**ни!
Что там тебе от меня нужно, мне реально пох**, не знаю кто дал тебе мой номер,
но лучше б он сдох.
Припев:
Если все россияне скинутся по рублю и положат эту сумму мне на телефон,
Я всё равно не перезвоню — для тебя я глух, нем и недоступен при балансе
нулевом.
Если все россияне скинутся по рублю и положат эту сумму мне на телефон,
Я всё равно не перезвоню — для тебя я глух, нем и недоступен при балансе
нулевом.
При балансе нулевом.
Если я заблужусь в лесу в мороз сорокаградусный, без бабок на счету,
мне всё равно не будет радостно
От твоего звонка — я сброшу его в тот же миг, пусть лучше труп мой обмороженный
найдёт лесник,
Чем я спасением своим тебе обязан буду, лучше уж тогда для волчьей стаи стать
фастфудом,
Быть съеденным медведями или встретить йети, лишь бы не видеть больше на экране
цифры эти.
Если я окажусь в аду, я знаю наказание: мы будем разговаривать с тобой часами.
Когда ты будешь мне звонить, никогда не будет занято, никаких вторых линий и
сети зависаний,
Самый выгодный тариф, прием безупречный, срок действия платежа длиною в
бесконечность —
Когда я думаю об этом, грешить неохота, опять звонишь?
Значит, я плохое сделал
что-то!
Припев:
Если все россияне скинутся по рублю и положат эту сумму мне на телефон,
Я всё равно не перезвоню — для тебя я глух, нем и недоступен
Если все россияне скинутся по рублю и положат эту сумму мне на телефон,
Я всё равно не перезвоню — для тебя я глух, нем и недоступен при балансе
нулевом.

Бэктон #1 (traduzione)

Non so chi ti ha dato il mio numero, ma sarebbe meglio se morisse, la tua chiamata è sempre
come un cicalino di allarme delle 6 del mattino.
Quando ti corichi alle 4:30, ti addormenti alle 5:10, in una strana capanna, in cucina, sostituendo
sedia,
In qualche modo accoccolato su un divano corto, in abiti che odorano di qualcosa nel mezzo
tra posacenere e calzini.
Mettere una giacca sotto la testa invece di un cuscino, nell'enciclopedia, la tua faccia è opposta
la parola "soffocante".
E se digiti Yandex "coming in ** in pictures", i primi cento risultati sono
queste sono le tue foto
Otto chiamate perse, muto, pensi che cazzo sia puzzolente
l'operatore ha un bug?
L'SMS arriva: "C'è un caso.
Richiamami" - Non indovinavo - Non m'importa delle tue cazzate!
Cosa ti serve da me, non me ne frega proprio un cazzo, non so chi ti ha dato il mio numero,
ma sarebbe meglio se morisse.
Coro:
Se tutti i russi donano un rublo e mettono questa somma sul mio telefono,
Continuo a non richiamare - per te sono sordo, muto e inaccessibile con un equilibrio
zero.
Se tutti i russi donano un rublo e mettono questa somma sul mio telefono,
Continuo a non richiamare - per te sono sordo, muto e inaccessibile con un equilibrio
zero.
Con saldo zero.
Se mi perdo nella foresta in un gelo di quaranta gradi, senza le nonne in causa,
Non sarò ancora felice
Dalla tua chiamata - la lascerò cadere nello stesso momento, lascia che il mio cadavere congelato sia migliore
trova un guardaboschi
Quello che ti devo per la mia salvezza, è meglio che diventi un branco di lupi
Fast food
Essere mangiati dagli orsi o incontrare uno yeti, per non vedere altro sullo schermo
questi numeri.
Se finisco all'inferno, conosco la punizione: parleremo con te per ore.
Quando mi chiami, non sarà mai occupato, senza seconde linee e
reti di riaggancio,
La tariffa più favorevole, ricezione impeccabile, periodo di validità del pagamento di
infinito -
Quando ci penso, è riluttante a peccare, stai chiamando di nuovo?
Quindi ho fatto qualcosa di brutto
qualcosa!
Coro:
Se tutti i russi donano un rublo e mettono questa somma sul mio telefono,
Continuo a non richiamare - per te sono sordo, muto e inaccessibile
Se tutti i russi donano un rublo e mettono questa somma sul mio telefono,
Continuo a non richiamare - per te sono sordo, muto e inaccessibile con un equilibrio
zero.