Traduzione del testo della canzone Девочка - скинхед - Noize MC

Девочка - скинхед (originale)

Девочка-скинхед, бритая под ноль
Скажешь ей: «Привет!», в ответ услышишь «Oi»
Девочка-скинхед — шмара из «бурсы»
Голову побрила, но забыла сбрить усы…
И носит, наверное, семейные трусы!
— Девочка, зачем тебе такие большие ботинки?
— Чтобы топтать ими рэперские пластинки
— А не жарко ли в них в это время года?
— Ну, а что уж тут поделать, такая мода
— А нафига тебе вот эта нашивка на куртке?
— Чтобы боялись меня рэперы и чурки
— Понятно, девочка, а как же зовут тебя?
— А зовут меня Губайдулина Зульфия
Девочка-скинхед, бритая под ноль
Скажешь ей: «Привет!», в ответ услышишь «Oi»
Девочка-скинхед — шмара из «бурсы»
Голову побрила, но забыла сбрить усы…
И носит, наверное, семейные трусы!
— Девочка, а что это с тобой рядом за дегенерат?
— А это мой парень Миша, футбольный фанат!
— Здорово, Миш, ну чё, какой вчера был счёт?
— А я хуй его знает… Ты ваще о чём?
— Я говорю, чё вчера до драки было на футболе?
— А, ну это… типа, мяч пинали пацаны по полю
— Кто победил-то?
— А я не помню нихера!
— Да-а-а, походу охуенная была игра!
Ладно, удачи вам!
Вы так подходите друг другу —
Сразу и не разберёшь где ты, а где подруга!
Девочка-скинхед, бритая под ноль
Скажешь ей: «Привет!», в ответ услышишь «Oi»
Девочка-скинхед — шмара из «бурсы»
Голову побрила, но забыла сбрить усы…
И носит, наверное, семейные трусы!

Девочка - скинхед (traduzione)

La ragazza Skinhead si è rasata a zero
Dille "Ciao!", in risposta sentirai "Oi"
Ragazza Skinhead - shmara da "bursa"
Mi sono rasato la testa, ma ho dimenticato di radermi i baffi...
E probabilmente indossa pantaloncini di famiglia!
"Ragazza, perché hai bisogno di stivali così grandi?"
- Per battere i dischi rap con loro
— Non fa caldo in loro in questo periodo dell'anno?
- Beh, cosa puoi fare, una tale moda
— Che ti importa di questa toppa sulla giacca?
- In modo che i rapper e i cunei abbiano paura di me
- Capisco, ragazza, ma come ti chiami?
- E mi chiamo Gubaidulina Zufiya
La ragazza Skinhead si è rasata a zero
Dille "Ciao!", in risposta sentirai "Oi"
Ragazza Skinhead - shmara da "bursa"
Mi sono rasato la testa, ma ho dimenticato di radermi i baffi...
E probabilmente indossa pantaloncini di famiglia!
- Ragazza, che razza di degenerato è questo con te accanto?
- E questo è il mio ragazzo Misha, un tifoso di calcio!
- Ottimo, Mish, bene, qual è stato il punteggio di ieri?
- E so un cazzo... Di cosa stai parlando?
- Sto dicendo, cosa c'era sul calcio ieri prima dell'incontro?
- Oh, beh, questo è... tipo, i ragazzi hanno calciato il pallone attraverso il campo
— Chi ha vinto?
- Non ricordo un cazzo!
- Sì, sì, è stato un cazzo di gioco!
Ok buona fortuna!
Siete così adatti l'uno per l'altro -
Non capirai subito dove sei e dov'è la tua ragazza!
La ragazza Skinhead si è rasata a zero
Dille "Ciao!", in risposta sentirai "Oi"
Ragazza Skinhead - shmara da "bursa"
Mi sono rasato la testa, ma ho dimenticato di radermi i baffi...
E probabilmente indossa pantaloncini di famiglia!