Traduzione del testo della canzone Джеймесон - Noize MC

Джеймесон (originale)

На лежачих полицейских звенит початый "Джеймесон".
Обмелели слезные железы.
Мокрый асфальт под колесом стелется с шелестом.
На сиденье мобильный, жужжа, шевелится.
Абонент не дозвонится
На все четыре пусть щемится.
С кем хочет спит, на ком хочет женится..
Ирландский 40%-тный спирт... объеденице!
Виски греет куда лучше, чем кресло с подогревом
Правая педаль интересней левой
Она делает погромче, ближе к припеву
Подпевает мимо нот, с обидой и гневом.
Одна во всей вселенной, как в Эдеме Ева.
Адам объелся груш и немытых яблок.
Еще несколько глотков, постовые, где вы?
В состоянии таком ездить стоит вряд ли.
У них все будет не как у всех
На планете не найдется прекрасней пар.
Но сейчас она не держится в полосе
Шкалит алкотестер, пищит радар!
Он обидел её до смерти, растоптал.
Он так любит ее, Господи, идиот!
Она все простит, счастливым будет финал,
Но на это уйдет не один год.
Она будет пьяный бред нести патрулю
Мол, я даже не притронулась бы к рулю!
Но я просто худшего из людей люблю...
Бей меня, моя милиция, я стерплю.
На щеках уже засохнут подтёки туши.
Она сядет к ним назад мирно и послушно.
По дороге в отделение ей станет хуже
И окажется снаружи вчерашний ужин.
Ну и ладно, хорошо, что выходит яд!
В протоколе показания невпопад.
Будто дал их шизофреник и психопат
Он приедет забирать её, строг, но рад.
Дома будет дикий секс и глубокий сон,
Как у них заведено после громких ссор.
Но это после, а сейчас асфальт под колесом
И мигрирующий из тары внутрь "Джеймесон".

(traduzione)

Sui dossi, suona un "Jameson" aperto.
Ghiandole lacrimali poco profonde.
L'asfalto bagnato sotto la ruota si allarga con un fruscio.
Sul sedile mobile, ronzante, in movimento.
L'abbonato non chiamerà
Lascia che punga su tutti e quattro.
Con chi vuole dormire, con chi vuole sposarsi ..
Irlandese 40% di alcol... combinato!
Il whisky si scalda molto meglio di una sedia riscaldata
Il pedale destro è più interessante del sinistro
Alza il volume, più vicino al ritornello
Canta oltre le note, con risentimento e rabbia.
Uno nell'intero universo, come Eva nell'Eden.
Adam si rimpinzava di pere e mele non lavate.
Ancora qualche sorso, guardie, dove siete?
Non vale la pena guidare in queste condizioni.
Non saranno come tutti gli altri
Non ci sono più belle coppie sul pianeta.
Ma ora non si tiene nella corsia
L'etilometro suona a tutto volume, il radar emette un segnale acustico!
L'ha ferita a morte, l'ha calpestata.
La ama così tanto, Dio, idiota!
Perdonerà tutto, il finale sarà felice,
Ma ci vorrà più di un anno.
Porterà sciocchezze ubriache alla pattuglia
Tipo, non toccherei nemmeno il volante!
Ma amo solo il peggio delle persone...
Battimi, milizia mia, resisterò.
Le macchie di mascara sono già secche sulle guance.
Si siederà da loro pacificamente e obbediente.
Sulla strada per il dipartimento, peggiorerà.
E la cena di ieri sarà all'aperto.
Bene, va bene, è un bene che esca il veleno!
Nel protocollo, la testimonianza è fuori luogo.
Come se fossero dati da uno schizofrenico e da uno psicopatico
Verrà a prenderla, severo ma felice.
A casa ci sarà sesso selvaggio e sonno profondo
Come fanno di solito dopo forti litigi.
Ma questo è dopo, e ora l'asfalto è sotto la ruota
E migrando dal contenitore all'interno di "Jameson".