Traduzione del testo della canzone Эмпайр Стэйт - Noize MC

Эмпайр Стэйт (originale)

Кому-то козёл и дурак
Кому-то покер и бридж
Кто-то любит преферанс
Кому-то похер этот движ
Кто-то в мафии мастак
Кому-то не везёт ни в чём
А я вот увлечён тем
Что строю дом из карт
Азарт бьёт ключом!
С утра до вечера непременно со всех сторон
Я слышу пиздёж про меченые стены и краплёную крышу
Мол, козыри мои из рукава, а туз порван
И вопрос, легально ли играть в эту игру, спорный
Претензий список непонятно взят откуда
Орут, как я перед каждым лично виноват как будто
Но я спокоен, когда меня костерят, как Будда
Я дальше строю, а они пусть попиздят покуда
Ни кирпичей и раствора, ни досок, ни гвоздей
Карта на карту - вот мой маленький Empire State
"Так быть не может, у тебя там скрепки, скотч и клей!"
Дуй сильней, ты не один
Как много людей
Дуют на мой карточный дом
Задыхаясь от злости
Пару недель
Поддерживать жизнь под водой
Мог бы весь этот воздух
Я бы хотел, если честно, узнать
Ради чего столько ветра
Чем так задел
Всю эту дружную рать
Мой фокус безвредный
Ты что-то подустал
Как я погляжу
Надо же, надоедает колоться даже ежу!
А в моём доме по-прежнему полнейший фен-шуй
И я перехожу к очередному этажу
В то время, как твоё лицо гримаса агрессивная перекосила
В глазах темно от гипоксии, на исходе силы
Кожа надутых щёк краснее фээсбэшной ксивы
А кровь уже шипит от углерода диоксида
Как кока-кола из бутылки, после падения поднятой с пола
С такой дыхалкой - место в сборной по водному поло
Ты доставать бы мог жемчуг с любых глубин
Если б мешать поменьше желчь со слюной любил
Других бы не топил - нырял бы глубже, плыл быстрей
Карта на карту - вот мой маленький Empire State
"Так быть не может, у тебя там скрепки, скотч и клей!"
Дуй сильней, ты не один
Как много людей
Дуют на мой карточный дом
Задыхаясь от злости
Пару недель
Поддерживать жизнь под водой
Мог бы весь этот воздух
Я бы хотел, если честно, узнать
Ради чего столько ветра
Чем так задел
Всю эту дружную рать
Мой фокус безвредный

(traduzione)

Qualcuno è una capra e uno sciocco
Qualcuno poker e bridge
Qualcuno ama la preferenza
A qualcuno non frega un cazzo di questa mossa
Qualcuno nella mafia è un maestro
Qualcuno non è fortunato in niente
E ne sono ossessionato
Che sto costruendo una casa con le carte
L'eccitazione è in pieno svolgimento!
Dalla mattina alla sera immancabilmente da tutte le parti
Sento cazzate su muri segnati e tetti segnati
Ad esempio, le mie carte vincenti sono fuori dalla mia manica e l'asso è strappato
E la domanda è: è legale giocare a questo gioco, discutibile
L'elenco delle affermazioni non è chiaro da dove
Urlano, come se io fossi personalmente colpevole davanti a tutti, come se
Ma sono calmo quando mi licenziano come Buddha
Costruisco ulteriormente e li lascio pizdit fintanto che
Niente mattoni e malta, niente tavole, niente chiodi
Da mappa a mappa: ecco il mio piccolo Empire State
"Non può essere giusto, ci sono graffette, nastro adesivo e colla!"
Soffia più forte, non sei solo
Quante persone
Soffiano sul mio castello di carte
Soffocante di rabbia
Paio di settimane
Sostieni la vita sott'acqua
Potrebbe tutta quest'aria
Mi piacerebbe sapere, ad essere sincero
Perché tanto vento
Cosa ha fatto così male
Tutto questo esercito amico
La mia attenzione è innocua
Stai tramando qualcosa
Come ti sembro
Wow, stanco di pungere anche un riccio!
E a casa mia è ancora completo il Feng Shui
E sto passando al piano successivo
Mentre la tua faccia era contorta in una smorfia aggressiva
Agli occhi è scuro per ipossia, alla fine della forza
La pelle delle guance gonfie è più rossa della ksiva dell'FSB
E il sangue sta già sibilando dall'anidride carbonica
Come la Coca-Cola da una bottiglia raccolta da terra dopo essere caduta
Con un tale respiro - un posto nella squadra di pallanuoto
Potresti ottenere perle da qualsiasi profondità
Se mi piacerebbe interferire con meno bile con la saliva
Non annegherei gli altri: mi tufferei più a fondo, nuoterei più velocemente
Da mappa a mappa: ecco il mio piccolo Empire State
"Non può essere giusto, ci sono graffette, nastro adesivo e colla!"
Soffia più forte, non sei solo
Quante persone
Soffiano sul mio castello di carte
Soffocante di rabbia
Paio di settimane
Sostieni la vita sott'acqua
Potrebbe tutta quest'aria
Mi piacerebbe sapere, ad essere sincero
Perché tanto vento
Cosa ha fatto così male
Tutto questo esercito amico
La mia attenzione è innocua