Traduzione del testo della canzone Гимн понаехавших провинциалов - Noize MC

Гимн понаехавших провинциалов (originale)

В самом центре Красной площади лежит коренной москвич —
Некто Ульянов, он же Ленин Владимир Ильич;
В метро столичном, названном его именем
Есть станция «Университет», что на «красной"линии
Она так названа не случайно и не сгоряча —
Не обошлось тут без другого коренного москвича:
Дело в том, что рядом расположен главный ВУЗ России —
Спасибо, Ломоносов Михаил Василич!
В Москве красиво, интересно — есть, чем восхититься
Недаром стольких поэтов вдохновляла столица:
Владимир Маяковский, Есенин Сергей —
Тоже москвичи, что надо, один другого коренней!
Другое дело приезжие — нет какого лешего
Они прут сюда к нам таким потоком бешеным?!
Валите отсюда, нас заебали вы и ваши семьи —
На, братан, держи ключи от моей хаты в Черноземье!
Это гимн понаехавших провинциалов
Тех, из-за кого тут столько пробок и криминала!
Я посвящаю этот трек всем, без исключения
Коренным москвичам в минус-первом поколении!
Это гимн понаехавших провинциалов
Тех, из-за кого тут столько пробок и криминала!
Я посвящаю этот трек всем, без исключения
Коренным москвичам в минус-первом поколении!
Это гимн, это-это гимн!
Это гимн понаехавших провинциалов!
Это гимн, это-это гимн!
Тех, из-за кого тут столько пробок и криминала!
Это гимн, это-это гимн!
Это гимн понаехавших провинциалов!
Это гимн, это-это гимн!
Тех, из-за кого тут столько пробок и криминала!
Зря я переехал, нужно было оставаться —
Дома такой был простор для самореализации
Сейчас работал бы в офисе тысяч за двенадцать —
Для музыканта перспектива просто не ебаться!
Я часто слышу: «Чем переть сюда к нам табуном
Лучше бы сидели дома, поднимали свой регион»
Да уж, как ни старайся, круче совета не дашь
Есть лишь один вопрос — кто же поднимает ваш?
Не те ли, кто сидит на шее у предков до тридцати
Жалуясь, что из-за приезжих работу не найти?
Не те ли, кто живёт на арендную плату
За доставшуюся в наследство от бабушки хату?
Круто родиться там, где ты хотел бы трудиться
Где маза есть реализовать свои амбиции
Круто гордиться тем, что ты родился в столице,
Но только не тогда, когда больше нечем гордиться!
Это гимн понаехавших провинциалов
Тех, из-за кого тут столько пробок и криминала!
Я посвящаю этот трек всем, без исключения
Коренным москвичам в минус-первом поколении!
Это гимн понаехавших провинциалов
Тех, из-за кого тут столько пробок и криминала!
Я посвящаю этот… Я посвящаю этот…
Коренным москвичам в минус-первом поколении!
Это гимн, это-это гимн!
Это-это гимн-гимн
Это-это гимн!
Это-это гимн-гимн-ги-гимн-гимн
Это это это это это это это гимн
Это гимн, это-это гимн!
Это-это гимн-гимн
Это-это гимн!
Это-это гимн-гимн-ги-гимн-гимн
Это это это это это это это гимн
Это гимн, это-это гимн!
Это гимн понаехавших провинциалов!
Это гимн, это-это гимн!
Тех, из-за кого тут столько пробок и криминала!
Это гимн, это-это гимн!
Это гимн понаехавших провинциалов!
Это гимн, это-это гимн!
Тех, из-за кого тут столько пробок и криминала!

(traduzione)

Proprio nel centro della Piazza Rossa si trova un nativo moscovita -
Qualcuno Ulyanov, è Lenin Vladimir Ilyich;
Nella metropolitana metropolitana, a lui intitolata
C'è una stazione "Universitet", che si trova sulla linea "rossa".
Non è chiamato così per caso e non di fretta -
C'era un altro moscovita nativo qui:
Il fatto è che la principale università della Russia si trova nelle vicinanze -
Grazie, Mikhail Vasilich Lomonosov!
Mosca è bella, interessante: c'è qualcosa da ammirare
Non c'è da stupirsi se così tanti poeti sono stati ispirati dalla capitale:
Vladimir Mayakovsky, Esenin Sergey —
Anche moscoviti, quello che ti serve, l'un l'altro è radicato!
I visitatori sono un'altra questione: non c'è l'inferno
Vengono qui da noi in un flusso così frenetico?!
Fuori di qui, tu e le tue famiglie ci avete fottuto...
Tieni, fratello, tieni le chiavi della mia capanna nella regione della Terra Nera!
Questo è l'inno dei provinciali accorsi numerosi
Coloro che causano così tanti ingorghi e criminalità qui!
Dedico questo brano a tutti, nessuno escluso
Ai moscoviti nativi della prima generazione meno!
Questo è l'inno dei provinciali accorsi numerosi
Coloro che causano così tanti ingorghi e criminalità qui!
Dedico questo brano a tutti, nessuno escluso
Ai moscoviti nativi della prima generazione meno!
È un inno, è... è un inno!
Questo è l'inno dei provinciali che sono venuti numerosi!
È un inno, è... è un inno!
Coloro che causano così tanti ingorghi e criminalità qui!
È un inno, è... è un inno!
Questo è l'inno dei provinciali che sono venuti numerosi!
È un inno, è... è un inno!
Coloro che causano così tanti ingorghi e criminalità qui!
Invano mi sono mosso, dovevo restare -
A casa, c'era un tale spazio per l'autorealizzazione
Ora lavorerei in un ufficio per dodicimila -
Per un musicista, alla prospettiva non frega un cazzo!
Sento spesso dire: "Come portarci qui con un gregge
Sarebbe meglio restare a casa, far crescere la propria regione"
Sì, non importa quanto ci provi, non puoi dare consigli migliori
C'è solo una domanda: chi solleva la tua?
Non sono quelli che si siedono sul collo dei loro antenati fino a trent'anni
Ti lamenti che non riesci a trovare un lavoro a causa dei nuovi arrivati?
Non sono quelli che vivono in affitto
Per la capanna ereditata dalla nonna?
È bello nascere dove vorresti lavorare
Dove maza è per realizzare le loro ambizioni
È bello essere orgoglioso di essere nato nella capitale,
Ma non quando non c'è nient'altro di cui essere orgogliosi!
Questo è l'inno dei provinciali accorsi numerosi
Coloro che causano così tanti ingorghi e criminalità qui!
Dedico questo brano a tutti, nessuno escluso
Ai moscoviti nativi della prima generazione meno!
Questo è l'inno dei provinciali accorsi numerosi
Coloro che causano così tanti ingorghi e criminalità qui!
Dedico questo... Dedico questo...
Ai moscoviti nativi della prima generazione meno!
È un inno, è... è un inno!
È-è un inno-inno
È-è un inno!
È-è un inno-inno-gi-inno-inno
Questo è questo questo è questo questo è questo inno
È un inno, è... è un inno!
È-è un inno-inno
È-è un inno!
È-è un inno-inno-gi-inno-inno
Questo è questo questo è questo questo è questo inno
È un inno, è... è un inno!
Questo è l'inno dei provinciali che sono venuti numerosi!
È un inno, è... è un inno!
Coloro che causano così tanti ingorghi e criminalità qui!
È un inno, è... è un inno!
Questo è l'inno dei provinciali che sono venuti numerosi!
È un inno, è... è un inno!
Coloro che causano così tanti ingorghi e criminalità qui!