Traduzione del testo della canzone Голос & струны (Орфей) - Noize MC

Голос & струны (Орфей) (originale)

Голос и струны
Рифм и нот хоровод
Уличным шумом мой
Город мне подпоёт
Ветер в карманах
Свистом дополнит наш хор
Мечта вместо плана
И в мыслях обрывки стихов
В мыслях обрывки стихов
У кого-то - бизнес, у меня - открытый чехол
И монеты в чехле - мой хлеб
Не спеши, пешеход, свой куплет
Тебе споёт поэт-нищеброд
За душой у меня нет ничего
Но судьба ещё покажет мне аттракцион несметных щедрот
Из-за закрытых дверей вот-вот
Послышится скрип заветных щеколд
И тогда от любых бед кошельком
Я отгорожу себя и семью
Я за хвост ещё удачу поймаю свою
Ну, а пока я тут лабаю, пою
Главное - сердце, струны и связки звук издают
Голос и струны
Рифм и нот хоровод
Уличным шумом мой
Город мне подпоёт
Ветер в карманах
Свистом дополнит наш хор
Мечта вместо плана
И в мыслях обрывки стихов
В мыслях стихов обрывки
У кого-то - бизнес, купцы разводят лохов на рынке
Товар свой залежалый втридорога втюхивают
По ветру держат жала, всё что-то вынюхивают
Но я не из таких торгашей
Мысли о низком ремесле гоню я тихо взашей
Мне истина и вечный след дороже любых миражей
Но когда же факел в конце туннеля вспыхнет уже?
Не оставит ли меня здесь мироздание
Расти духовно, пока низкий потолок не раздавит
Не, не оставит
Не, не оставит
Я точно знаю
Ведомый музами, я донесу туда своё знамя
Голос и струны
Рифм и нот хоровод
Уличным шумом мой
Город мне подпоёт
Ветер в карманах
Свистом дополнит наш хор
Мечта вместо плана
И в мыслях обрывки стихов
Перед переполненными трибунами
Или для двух людей
Как в последний раз, голосом и струнами
Чудеса творит Орфей
Перед переполненными трибунами
Или для двух людей
Как в последний раз, голосом и струнами
Чудеса творит Орфей

Голос & струны (Орфей) (traduzione)

Voce e archi
Rima e musica rotonda
Il mio rumore della strada
La città canterà per me
Il vento in tasca
Whistle completerà il nostro coro
Sogna invece di pianificare
E nei miei pensieri frammenti di poesia
Nei miei pensieri frammenti di poesia
Qualcuno ha un'attività, io ho un caso aperto
E le monete nella custodia sono il mio pane
Non avere fretta, pedone, il tuo verso
Un poeta canaglia canterà per te
Per l'anima non ho niente
Ma il destino mi mostrerà ancora l'attrazione di innumerevoli taglie
Dietro le porte chiuse
Si sentirà lo scricchiolio di amati diavoli
E poi da eventuali problemi con un portafoglio
Proteggerò me stesso e la mia famiglia
Prenderò la mia fortuna per la coda
Bene, nel frattempo, sono qui per il laboratorio, per cantare
La cosa principale è che il cuore, le corde e i legamenti emettono un suono
Voce e archi
Rima e musica rotonda
Il mio rumore della strada
La città canterà per me
Il vento in tasca
Whistle completerà il nostro coro
Sogna invece di pianificare
E nei miei pensieri frammenti di poesia
Nei pensieri di poesie frammenti
Qualcuno ha un'attività, i commercianti allevano ventose nel mercato
Merci loro stantio a prezzi esorbitanti vtyuhivayut
Tengono le punture nel vento, annusano qualcosa
Ma io non sono uno di quei commercianti
Pensieri sull'imbarcazione bassa che guido tranquillamente vzashey
La verità e la traccia eterna mi sono più care di qualsiasi miraggio
Ma quando si accenderà già la torcia in fondo al tunnel?
L'universo mi lascerà qui
Cresci spiritualmente fino a quando il soffitto basso non si schiaccia
No, non se ne andrà
No, non se ne andrà
lo so per certo
Guidato dalle Muse, porterò lì il mio stendardo
Voce e archi
Rima e musica rotonda
Il mio rumore della strada
La città canterà per me
Il vento in tasca
Whistle completerà il nostro coro
Sogna invece di pianificare
E nei miei pensieri frammenti di poesia
Davanti a tribune affollate
O per due persone
Come l'ultima volta, voce e archi
Orfeo fa miracoli
Davanti a tribune affollate
O per due persone
Come l'ultima volta, voce e archi
Orfeo fa miracoli