Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Говорящие головы, artista - Noize MC.
Data di rilascio: 09.09.2014
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Говорящие головы(originale) |
Я не выхожу из дома никуда уже с десяток лет: |
Кухня, коридор, гостинная, кладовка, спальная, туалет. |
Мусор выношу — в прихожей у двери ставлю вечером пакет. |
А ночью — слышу шум, с проверкой не хожу, но утром его нет. |
Откуда в холодильнике еда берётся разбираться лень. |
Просыпаться лень, и лень потом весь день валяться, как тюлень. |
Кухня, туалет, гостиная, кладовка, спальная, коридор. |
«Дом 2», «Пусть говорят», «Камеди клаб», реклама, «Модный приговор». |
Бла! |
Бла-бла-бла-бла-бла — ничего нового! |
Бла-бла-бла-бла-бла — говорящие головы! |
Бла-бла-бла-бла-бла — ничего нового! |
Бла-бла-бла-бла-бла. |
В зеркале урод — в крошках борода, майка в чёрти в чём. |
Я не выхожу из дома никогда — время не течёт. |
Время — не вода. |
Время то ли лёд, то ли каучук. |
Квартира — в никуда, ползущий звездолёт, и я на нём лечу. |
В детстве я мечтал стать космонавтом. |
Надевая комбинезон представлял, что на мне скафандр. |
Ковыряясь лопаткой в земле, я вполне конкретно |
Видел, как беру пробы грунта инопланетного. |
Вечерами зимними, в небе ясном, морозном, |
Я взглядом прокладывал маршруты между звёздами. |
И если бы пришельцы меня тогда похитили, |
Я бы парился лишь о том, чтоб не отругали родители. |
Когда я вернусь оттуда с имплантантом в черепе, |
Обратно, в мир без фантастики и эзотерики — |
Годы прошли, за мной так и не прилетели. |
Вместо скафандра — треники, вместо анабиоза — телик. |
Бла-бла-бла-бла-бла — ничего нового! |
Бла-бла-бла-бла-бла — говорящие головы! |
Бла-бла-бла-бла-бла — ничего нового! |
Бла-бла-бла-бла-бла. |
Кто-то за меня выключит потом эту болтовню. |
Разожмёт с трудом вцепившуюся в пульт немую пятерню. |
На часы взглянув, допишет протокол, застегнёт мешок. |
Всё, я долетел, я так далеко, мне так хорошо! |
Новые жильцы сделают ремонт, создадут уют. |
Мечтательно смотреть на звёзды за окном, дети будут тут. |
Будут обсуждать, как бы сильно им в жизни повезло, |
Если бы за ними прилетело вдруг с неба НЛО! |
Бла! |
Бла-бла-бла-бла-бла — ничего нового! |
Бла-бла-бла-бла-бла — говорящие головы! |
Бла-бла-бла-бла-бла — ничего нового! |
Ничего нового! |
Ничего нового! |
(traduzione) |
Sono dieci anni che non esco di casa da nessuna parte: |
Cucina, corridoio, soggiorno, dispensa, camera da letto, bagno. |
Porto fuori la spazzatura - nel corridoio davanti alla porta metto una borsa la sera. |
E di notte - sento dei rumori, non vado con l'assegno, ma al mattino non c'è. |
Dove nel frigorifero si prende il cibo per capire la pigrizia. |
Troppo pigro per svegliarsi e troppo pigro per crogiolarsi tutto il giorno come una foca. |
Cucina, bagno, soggiorno, dispensa, camera da letto, corridoio. |
"House 2", "Let them talk", "Comedy Club", pubblicità, "Fashionable Sentence". |
Bla! |
Blah blah blah blah niente di nuovo! |
Blah blah blah blah - teste parlanti! |
Blah blah blah blah niente di nuovo! |
Bla bla bla bla bla bla. |
Nello specchio, un mostro - una barba in briciole, una maglietta nel diavolo in cosa. |
Non esco mai di casa - il tempo non scorre. |
Il tempo non è acqua. |
Il tempo è ghiaccio o gomma. |
L'appartamento non è da nessuna parte, un'astronave strisciante, e io ci sto volando sopra. |
Da bambino sognavo di diventare un astronauta. |
Indossando una tuta, ho immaginato di indossare una tuta spaziale. |
Raccogliendo con una pala nel terreno, sono abbastanza concreto |
Ho visto come prendo campioni di suolo alieno. |
Nelle sere d'inverno, nel cielo limpido e gelido, |
Ho tracciato percorsi tra le stelle con i miei occhi. |
E se gli alieni mi hanno rapito allora, |
Mi preoccuperei solo di non essere sgridato dai miei genitori. |
Quando torno da lì con un impianto al cranio |
Ritorno al mondo senza fantasia ed esoterismo - |
Passarono gli anni, non vennero mai per me. |
Invece di una tuta spaziale - pantaloni della tuta, invece di animazioni sospese - una televisione. |
Blah blah blah blah niente di nuovo! |
Blah blah blah blah - teste parlanti! |
Blah blah blah blah niente di nuovo! |
Bla bla bla bla bla bla. |
Qualcuno disattiverà questa chat per me più tardi. |
Slacciare con difficoltà aggrappandosi al telecomando muto cinque. |
Guardando l'orologio, aggiungerà il protocollo, chiuderà la cerniera della borsa. |
Tutto, ho volato, sono così lontano, mi sento così bene! |
I nuovi inquilini faranno riparazioni, creeranno comfort. |
Guarda sognanti le stelle fuori dalla finestra, i bambini saranno qui. |
Discuteranno di quanto sono fortunati nella vita, |
Se un UFO volasse improvvisamente dietro di loro dal cielo! |
Bla! |
Blah blah blah blah niente di nuovo! |
Blah blah blah blah - teste parlanti! |
Blah blah blah blah niente di nuovo! |
Niente di nuovo! |
Niente di nuovo! |