Traduzione del testo della canzone Инстинкт - Noize MC

Инстинкт (originale)

Инстинкт саморазрушения
Сам и без разрешения
Диктует мне решения
Меня уже не спасти
Мозг себе назначил зама
Оставил трон, покинул замок
И здесь теперь всем правит
Саморазрушения инстинкт
Это не то, что ты подумал, это не моё
Я не юзаю
Это не я шуршу в кустах ночами с фонарём
За МКАДом, в ЮЗАО
Это не я всегда хочу ещё чуть-чуть
И ещё разок
Это не я бухаю и не я торчу
Нет, я бы так не смог
Камикадзе-паразит не пощадит хозяина:
Он сжёг в полёте весь бензин, и развернуть нельзя его
В крутом пике таранит палубу японский смертник
Так приказал император, которого не свергнуть
В центре прицела у себя самой трясётся цель
Цели от столкновенья с целью никуда не деться
Цель о себе всё время думает в третьем лице
Так цели проще оправдывать любые средства
Я, похоже, в плену у зла, но это словно всё не со мной
Голос разума мне прислал снова месседж голосовой:
Удалю его, не включив, — там всё время какой-то спам
Я топлю печали в ночи, я встречаю полдень, не спав
Я опять кому-то звоню, я опять куда-то поехал
Я с делами повременю: делу — час, а время — потехам
А вообще-то это не я — я б себя так не запустил
Это стрёмная колея — это
Инстинкт саморазрушения
Сам и без разрешения
Диктует мне решения
Меня уже не спасти
Мозг себе назначил зама
Оставил трон, покинул замок
И здесь теперь всем правит
Саморазрушения инстинкт
Это не то, что ты подумал, это не моё
Я не юзаю
Это не я шуршу в кустах ночами с фонарём
За МКАДом, в ЮЗАО
Это не я всегда хочу ещё чуть-чуть
И ещё разок
Это не я бухаю и не я торчу
Нет, я бы так не смог
Бросить — это слишком легко, бросить — это для слабаков
По пустыне из порошков без верблюда иду пешком:
Во всех фляжках — алкоголь, за спиной — таблеток рюкзак
Впереди — травяной оазис: с вашим миром что-то не так
С вашим миром что-то не то, он — бракованная модель:
Я нехотя вселяюсь в него, как в дешёвый, дрянной мотель
Это вынужденный пит-стоп — я опять на дороге в ад:
С вашим миром что-то не то, с вашим миром что-то не так
Кто-то финишную прямую чертит карточкой на столе:
Я возьму гран-при вслепую, без ладоней на руле
Это мне вообще раз плюнуть, я ведь опытный пилот
И мой болид летит в трибуны, не вписавшись в поворот
Пена изо рта — как из огнетушителя, до клиники водителю
Увы, тебя не довезти
Не реагирует зрачок на раздражители
Устал?
Так полежи теперь
Слышишь?
Это я, твой
Инстинкт саморазрушения
И я без разрешения
Сам принял все решения
Тебя уже не спасти
Мозг себе назначил зама
Оставил трон, покинул замок
И здесь теперь всем правит
Саморазрушения инстинкт
По наклонной так кайфово катиться вниз
(Инстинкт)
Мыслями о последствиях брезгуя
(Инстинкт)
Но эта горка в себе горький таит сюрприз
(Инстинкт)
Во все стыки продольные вставлены железные лезвия

Инстинкт (traduzione)

istinto autodistruttivo
Da solo e senza permesso
Detta le mie decisioni
Non posso più essere salvato
Il cervello si è nominato vice
Ha lasciato il trono, ha lasciato il castello
E ora tutto è governato qui
Istinto autodistruttivo
Non è quello che pensavi, non è il mio
non uso
Non sono io che fruscio tra i cespugli di notte con una lanterna
Fuori dalla tangenziale di Mosca, nel distretto amministrativo sudoccidentale
Non sono io che voglio sempre un po' di più
E ancora una volta
Non sono io che picchia e non sto fuori
No, non potrei
Il parassita Kamikaze non risparmierà il proprietario:
Ha bruciato tutta la benzina in volo e non puoi girarla
In un tuffo ripido, un kamikaze giapponese sperona il ponte
Così ordinò l'imperatore, che non può essere rovesciato
Al centro del mirino, il bersaglio trema da solo
I bersagli dalla collisione con il bersaglio non sono dove andare
Il bersaglio pensa sempre a se stesso in terza persona.
Rende più facile per i fini giustificare qualsiasi mezzo.
Sembro prigioniero del male, ma è come se non tutto fosse con me
La voce della ragione mi ha inviato di nuovo un messaggio vocale:
Lo cancellerò senza accenderlo - c'è sempre una sorta di spam
Affogo i dolori nella notte, incontro mezzogiorno senza dormire
Chiamo di nuovo qualcuno, sono andato di nuovo da qualche parte
Aspetterò con gli affari: gli affari sono un'ora e il tempo è divertente
Ma in generale, non sono io, non mi sarei lanciato in quel modo
Questa è una pista oscura - questo è
istinto autodistruttivo
Da solo e senza permesso
Detta le mie decisioni
Non posso più essere salvato
Il cervello si è nominato vice
Ha lasciato il trono, ha lasciato il castello
E ora tutto è governato qui
Istinto autodistruttivo
Non è quello che pensavi, non è il mio
non uso
Non sono io che fruscio tra i cespugli di notte con una lanterna
Fuori dalla tangenziale di Mosca, nel distretto amministrativo sudoccidentale
Non sono io che voglio sempre un po' di più
E ancora una volta
Non sono io che picchia e non sto fuori
No, non potrei
Smettere è troppo facile, smettere è per i deboli
Cammino nel deserto delle polveri senza cammello:
In tutte le boccette - alcol, dietro la schiena - uno zaino di pillole
Davanti - un'oasi erbosa: qualcosa non va nel tuo mondo
Qualcosa non va nel tuo mondo, è un modello difettoso:
Mi trasferisco con riluttanza come un motel scadente e scadente
Questo è un pit stop forzato - sono di nuovo sulla strada dell'inferno:
C'è qualcosa che non va nel tuo mondo, c'è qualcosa che non va nel tuo mondo
Qualcuno disegna il traguardo con una carta sul tavolo:
Prenderò il Gran Premio alla cieca, senza mani sul volante
Non me ne frega niente, sono un pilota esperto
E la mia macchina vola sugli spalti, non entrando nella curva
Schiuma dalla bocca - come da un estintore, alla clinica per l'autista
Ahimè, non puoi prendere
L'allievo non risponde agli stimoli
Stanco?
Quindi sdraiati ora
Senti?
Sono io, tuo
istinto autodistruttivo
E sono senza permesso
Ha preso tutte le decisioni
Non puoi più essere salvato
Il cervello si è nominato vice
Ha lasciato il trono, ha lasciato il castello
E ora tutto è governato qui
Istinto autodistruttivo
È così bello rotolare giù per il pendio
(Istinto)
Considerazioni sulle conseguenze del disprezzo
(Istinto)
Ma questa collina in sé è irta di un'amara sorpresa
(Istinto)
Le lame di ferro sono inserite in tutte le articolazioni