Traduzione del testo della canzone Мастер слов и мелодий (Репрезент Орфея) - Noize MC

Мастер слов и мелодий (Репрезент Орфея) (originale)

Какая старая история...
"Орфей".
О - Р - Ф - Е - И краткая.
Завидев меня, хейтеры сверкают пятками
Песни мои даже тигров делают кроткими
Куда там дрессировщикам с обручами и плётками
Словами чёткими стреляю метко я
Весь дом завален мой оливковыми ветками
И под венки лавровые нужен отдельный склад
После моих шоу люди несколько недель не спят
Орфей - известен всемирно, уважаем безмерно
Сияю ярко так, что на фоне звёзды меркнут
Всем соперникам дурно, им с трона меня не свергнуть
Они со мной состязаться боятся больше смерти или как черти ладана
Мои баллады на слуху у всей Эллады
И чьё имя там в конверте спрятано
Заранее понятно номинантам музыкальных премий
Это моё имя, это моё время
"Орфей" - мастер слов и мелодий, один в своём роде
"Орфей" - рифмы маг и чародей, Кифары корифей
"Орфей" - голос чист, как ручей и глубок, как колодец
"Орфей" - словно струны под пальцами - души людей
Почитаем даже с жителями Олимпа
У меня берут автографы фавны и нимфы
Божественны мои панчлайны и рифмы
Не согласен?
Твоё право, выхухоль, но главное - тихо
Оставь при себе своё забавное имхо
Клевещущих завистников резво отправлю на выход
Славно и лихо под орех разделаю их я, точнее, не я, а острый
Способный зарезать, на музыку нанизанный стих мой с лихвой
Нет других, своё получит в любом случае
Звери, птицы, огромные камни, леса дремучие
Все трепещут перед даром моим могучим
Кто на новенького?
Кто тут считал себя наивно круче?
"Орфей" - мастер слов и мелодий, один в своём роде
"Орфей" - рифмы маг и чародей, Кифары корифей
"Орфей" - голос чист, как ручей и глубок, как колодец
"Орфей" - словно струны под пальцами - души людей
"Орфей" - мастер слов и мелодий, один в своём роде
"Орфей" - рифмы маг и чародей, Кифары корифей
"Орфей" - голос чист, как ручей и глубок, как колодец
"Орфей" - словно струны под пальцами - души людей
"Орфей"
"Орфей"
"Орфей"

Мастер слов и мелодий (Репрезент Орфея) (traduzione)

Che vecchia storia...
"Orfeo".
O - R - F - E - E insomma.
Vedendomi, gli haters brillano con i tacchi
Le mie canzoni rendono anche le tigri mansuete
Dove sono le scarpe da ginnastica con cerchi e fruste
Con parole chiare scatto con precisione
Tutta la casa è disseminata dei miei rami d'ulivo
E sotto le corone d'alloro hai bisogno di un magazzino separato
Dopo i miei spettacoli, le persone non dormono per settimane.
Orfeo - famoso in tutto il mondo, immensamente rispettato
Brillo brillantemente in modo che le stelle sbiadiscano sullo sfondo
Tutti i rivali si sentono male, non possono rovesciarmi dal trono
Hanno più paura di competere con me che la morte o l'incenso dell'inferno
Le mie ballate sono ascoltate da tutti gli Hellas
E il cui nome è nascosto nella busta
È chiaro in anticipo ai candidati ai premi musicali
Questo è il mio nome, questa è la mia ora
"Orfeo" - un maestro di parole e melodie, unico nel suo genere
"Orfeo" - fa rima mago e stregone, Kifara corypheus
"Orfeo" - la voce è chiara come un ruscello e profonda anche
"Orfeo" - come fili sotto le dita - le anime delle persone
Onorato anche con gli abitanti dell'Olimpo
Fauni e ninfe prendono i miei autografi
Divine sono le mie battute e le mie rime
Disaccordo?
Hai ragione, topo muschiato, ma l'importante è tacere
Tieni il tuo divertente IMHO per te
Manderò svelto all'uscita persone diffamatrici e invidiose
Glorioso e affascinante, li inciderò, o meglio, non io, ma affilato
Capace di massacrare i miei versi legati alla musica con una vendetta
Non ce ne sono altri, otterrà comunque il suo
Animali, uccelli, enormi pietre, fitte foreste
Tutti tremano davanti al mio potente dono
Chi è nuovo?
Chi qui si considerava ingenuamente più figo?
"Orfeo" - un maestro di parole e melodie, unico nel suo genere
"Orfeo" - fa rima mago e stregone, Kifara corypheus
"Orfeo" - la voce è chiara come un ruscello e profonda anche
"Orfeo" - come fili sotto le dita - le anime delle persone
"Orfeo" - un maestro di parole e melodie, unico nel suo genere
"Orfeo" - fa rima mago e stregone, Kifara corypheus
"Orfeo" - la voce è chiara come un ruscello e profonda anche
"Orfeo" - come fili sotto le dita - le anime delle persone
"Orfeo"
"Orfeo"
"Orfeo"