| Живущий во мне бес набирает вес
| Il demone che vive in me sta ingrassando
|
| И вылезать отказывается наотрез
| E si rifiuta categoricamente di uscire
|
| Мой каждый новый стресс
| Ogni mio nuovo stress
|
| Это то, что он с огромным аппетитом ест
| Questo è ciò che mangia con grande appetito
|
| Мой мозг перегрет как реактор АЭС
| Il mio cervello è surriscaldato come un reattore nucleare
|
| Я готов нажать на кнопку «Yes»
| Sono pronto per fare clic sul pulsante "Sì".
|
| В окне с вопросом «Хотите ли
| Nella finestra con la domanda "Vuoi
|
| Забацать ядерный взрыв ох. | Esplosione nucleare di Zabatsat oh. |
| тельный?»
| telny?
|
| Прощай человечество, рест ин пис.
| Addio umanità, riposa enpis.
|
| Я щелкаю мышью, но комп завис.
| Faccio clic con il mouse, ma il computer si blocca.
|
| И я лезу к системному блоку вниз
| E scendo all'unità di sistema
|
| Чтобы нажать на сброс и на «yes"надавить на бис
| Per cliccare su reset e su "yes" premere sul bis
|
| Цивилизация — вредный лишай на теле планеты
| La civiltà è un lichene dannoso sul corpo del pianeta
|
| Поскорее дождаться бы …
| Meglio aspettare...
|
| Светлого праздника — конца света!
| Buone vacanze - la fine del mondo!
|
| Когда закончится место на всех компьютерах мира
| Quando lo spazio si esaurisce su tutti i computer del mondo
|
| Когда моторы сожгут всю нефть
| Quando i motori bruciano tutto l'olio
|
| И от нулей олигархов останутся только дыры,
| E rimarranno solo buchi dagli zeri degli oligarchi,
|
| Только тогда я уйму свой гнев.
| Solo allora fermerò la mia rabbia.
|
| Когда закончится место на всех носителях мира
| Quando lo spazio su tutti i media del mondo si esaurisce
|
| Когда моторы сожгут всю нефть
| Quando i motori bruciano tutto l'olio
|
| И от нулей миллиардов останутся только дыры,
| E rimarranno solo buchi dagli zeri di miliardi,
|
| Только тогда я уйму свой гнев.
| Solo allora fermerò la mia rabbia.
|
| Мегаполис это тесный барак
| Megapolis è una caserma angusta
|
| Человек человеку тут враг
| L'uomo è un nemico qui
|
| Дурак дураку говорит:"Ты дурак"
| Uno sciocco dice a uno sciocco: "Sei uno sciocco"
|
| Вот так начинается любая из драк
| È così che iniziano tutti i combattimenti
|
| Рождаемость падает, но это пустяк
| Il tasso di natalità è in calo, ma non è niente
|
| Все равно мы плодимся как рак
| Comunque, ci alleviamo come il cancro
|
| Как макулатура с напечатанными на обложках фамилиями
| Come carta straccia con i nomi stampati sulle copertine
|
| модных бумагомарак.
| giornali di moda.
|
| Информация эта сорняк
| Informazioni questa erba
|
| И новым идеям уже не прорасти
| E le nuove idee non germoglieranno più
|
| Все это уже кто-то сказал до меня
| Tutto questo è già stato detto da qualcuno prima di me.
|
| И если это был ты, то ты тоже не первый — прости.
| E se eri tu, allora non sei nemmeno il primo - mi dispiace.
|
| Цивилизация — вредный лишай на теле планеты
| La civiltà è un lichene dannoso sul corpo del pianeta
|
| Поскорее дождаться бы светлого праздника — конца света!
| Sbrigati ad aspettare una vacanza luminosa: la fine del mondo!
|
| Когда закончится место на всех компьютерах мира
| Quando lo spazio si esaurisce su tutti i computer del mondo
|
| Когда моторы сожгут всю нефть
| Quando i motori bruciano tutto l'olio
|
| И от нулей олигархов останутся только дыры,
| E rimarranno solo buchi dagli zeri degli oligarchi,
|
| Только тогда я уйму свой гнев.
| Solo allora fermerò la mia rabbia.
|
| Когда закончится место на всех носителях мира
| Quando lo spazio su tutti i media del mondo si esaurisce
|
| Когда моторы сожгут всю нефть
| Quando i motori bruciano tutto l'olio
|
| И от нулей миллиардов останутся только дыры,
| E rimarranno solo buchi dagli zeri di miliardi,
|
| Только тогда я уйму свой гнев. | Solo allora fermerò la mia rabbia. |