Traduzione del testo della canzone Наше движение - Noize MC

Наше движение (originale)

Пиар и заказуха вокруг, куда ни глянь, мой друг
Всюду рука руку моет, и это замкнутый круг
Твоё слово свободно, только пока тебе за него не платят
Пока оно не на ТВ и не в печати
Включая радио, готовь дуршлаг
Чтобы одежду не намочила лапша, повисшая на ушах
Ты мне, я тебе, я тебе, ты мне:
Только так решаются все вопросы в стране
Взятки, откаты, отмывание бабок
Черти рогатые жмут друг другу на встречах копыта и лапы
Скрывая хищные клыки за улыбками дружелюбными
Только и думают, как бы друг друга кинуть по-крупному
Политика — крайне увлекательное занятие:
Берём гору бабла и старательно тратим его
На проплаченные митинги, фиктивные партии
Вот она, российская демократия, мать её
Наше движение самое лучшее
Самое классное, самое честное
Наше движение не будет задушено
Это прекрасно — спасибо инвесторам
Наше движение самое лучшее
Самое классное, самое честное
Наше движение не будет задушено
Это прекрасно — спасибо инвесторам
Не устроить ли нам рок-фестиваль огромный
Чтобы было круто, весело и громко?
Чтоб километров на 20 разносили колонки
Крики Васильева Санька и Билыка Ромки?
Поставим звука мегаватт, дабы без ума был рад
Чрезвычайно важный молодёжный электорат
И айда, в тур по городам, сегодня тут, завтра — там
Москва, Питер, Новосиб, Волгоград
Не жалко ни сил, ни времени, ни денег
Лишь бы в правильных местах галочки стояли в бюллетенях
Политика — крайне увлекательное занятие
Вот она, российская демократия, мать её
Наше движение самое лучшее
Самое классное, самое честное
Наше движение не будет задушено
Это прекрасно — спасибо инвесторам
Наше движение самое лучшее
Самое классное, самое честное
Наше движение не будет задушено
Это прекрасно — спасибо инвесторам

(traduzione)

PR e ordini in giro, ovunque guardi, amico mio
Ovunque la mano si lava la mano, e questo è un circolo vizioso
La tua parola è gratuita, finché non sei pagato per questo
Fino a quando non è in TV e sulla stampa
Accendi la radio, prepara uno scolapasta
In modo che le tagliatelle appese alle orecchie non bagnino i vestiti
Tu a me, io a te, io a te, tu a me:
Questo è l'unico modo per risolvere tutti i problemi nel paese
Tangenti, tangenti, riciclaggio di denaro
I diavoli cornuti si premono a vicenda gli zoccoli e le zampe durante le riunioni
Nascondere le zanne predatorie dietro sorrisi amichevoli
Pensano solo a come lanciarsi a vicenda in grande
La politica è un'attività estremamente eccitante:
Prendiamo una montagna di pasta e la spendiamo diligentemente
Per comizi a pagamento, feste fittizie
Eccola, la democrazia russa, sua madre
Il nostro movimento è il migliore
Il più bello, il più onesto
Il nostro movimento non sarà soffocato
Questo è fantastico, grazie agli investitori
Il nostro movimento è il migliore
Il più bello, il più onesto
Il nostro movimento non sarà soffocato
Questo è fantastico, grazie agli investitori
Organizziamo un grande festival rock
Per essere cool, divertente e rumoroso?
Per trasportare altoparlanti per 20 chilometri
Grida di Vasiliev Sanka e Bilyk Romka?
Mettiamo il suono dei megawatt, in modo che tu sia pazzamente felice
Un collegio giovanile estremamente importante
E andiamo, in giro per le città, oggi qui, domani - là
Mosca, San Pietroburgo, Novosib, Volgograd
Non mi dispiace né per la forza, né per il tempo, né per i soldi
Se solo le schede fossero spuntate nei posti giusti
La politica è un'attività estremamente eccitante
Eccola, la democrazia russa, sua madre
Il nostro movimento è il migliore
Il più bello, il più onesto
Il nostro movimento non sarà soffocato
Questo è fantastico, grazie agli investitori
Il nostro movimento è il migliore
Il più bello, il più onesto
Il nostro movimento non sarà soffocato
Questo è fantastico, grazie agli investitori