Traduzione del testo della canzone Не надо было - Noize MC

Не надо было (originale)

Лица бородатые, камуфляж, автоматы
Неприятные ребята внутри моей хаты
Страшновато, в голове — туман и вата
Сфинктер не пропустит даже водорода атом
Очкую по полной, затылком чую ствол
Нос расплющен об линолеум, целую пол
На лбу — литр пота, по температуре — как МакФлурри
Их главный брови хмурит
С этого света на тот я почти уже в туре
И на том краю меня не ждут гурии.
Вот я дурень…
Дети верещат, жена седеет на глазах
Помилуй их, Аллах, они не при делах
Речь с акцентом, и это речь — не о долгах и процентах
Русскую Православную Церковь
Можно было напрямую слать ко всем чертям,
Но не надо было сочинять трек про ислам…
Не надо было, не надо было, нет, не стоило
Надо было хуесосить шишек из «Лукойла»
Путина обсирать, выёбываться, что есть силы,
Но сочинять про ислам не надо было
Не надо было, не надо было, нет, не стоило
Надо было хуесосить шишек из «Лукойла»
Путина обсирать, выёбываться, что есть силы,
Но сочинять про ислам не надо было
Реально, это был шаг не особо мудрый:
Ни зги не видно, дышать трудно — в багажнике неуютно
Везут туда, откуда не добраться обратно на попутках
Братва не оценила шутку
Остановка где-то далеко за МКАДом
Щелчок замка, в живот прикладом — вылезать надо
По дороге падаю — наверное, нервы
Вставай, шакал неверный, welcome to inferno
В харю светят фонарем, у кого-то камера в руках,
Классный вирусный видос, первый нах.
Перед глазами трейлер, полминуты о той, короче,
Краткое содержание всех серий от рождения до этой ночи.
Хуй соскочишь, точно замочат.
Сюжет несется к финальной точке без проволочек.
Очереди стрекочут, любимая худи испорчена,
Далее трель будильника – сон не очень.
Проснулся, айфон разлочил, текст нашел среди заметок,
И нахер стер все три куплета.
Позвонил звукачу, отменил студию.
"Жить хочу. Трека про ислам не будет".
Не надо было, не надо было, нет, не стоило
Надо было хуесосить шишек из «Лукойла»
Путина обсирать, выёбываться, что есть силы,
Но сочинять про ислам не надо было
Не надо было, не надо было, нет, не стоило
Надо было хуесосить шишек из «Лукойла»
Путина обсирать, выёбываться, что есть силы,
Но сочинять про ислам не надо было
Нет-нет-нет-нет-нет.
Не надо было, не надо…
Нет-нет-нет-нет-нет.
Не надо было, не надо…
Не советую вам про Ислам рифмовать строки,
Рэпер вы, шансонье, попсарь или рокер,
Стас Михайлов, Билан, Рома Зверь или Доминик Джокер,
Кем бы ты ни был, там, поверь, мужик, это похер.
Рокер ты, шансонье, рэпер или попсарь,
Атеист, буддист, христианин или язычник, дикарь,
Пыль сдуваешь с коров, или кровью заляпан алтарь,
Мой тебе совет – за ислам не базарь.
Не советую вам про Ислам рифмовать строки,
Рэпер вы, шансонье, попсарь или рокер,
Стас Михайлов, Билан, Рома Зверь или Доминик Джокер,
Кем бы ты ни был, там, поверь, мужик, это похер.
Рокер ты, шансонье, рэпер или попсарь,
Атеист, буддист, христианин или язычник, дикарь,
Пыль сдуваешь с коров, или кровью заляпан алтарь,
Мой тебе совет, бро – за ислам не базарь.

(traduzione)

Facce barbute, mimetiche, mitragliatrici
I cattivi dentro la mia capanna
Spaventoso, nella mia testa - nebbia e cotone idrofilo
Lo sfintere non lascerà passare nemmeno un atomo di idrogeno
Do i bicchieri pieni, sento il tronco con la parte posteriore della testa
Naso appiattito sul linoleum, baciando il pavimento
Sulla fronte - un litro di sudore, la temperatura - come McFlurry
Il loro capo si acciglia
Da questo mondo all'altro, sono quasi in tour
E dall'altra parte, le houri non mi stanno aspettando.
eccomi stupido...
I bambini strillano, la moglie diventa grigia davanti ai suoi occhi
Abbi pietà di loro, Allah, non sono in affari
Discorso con un accento, e questo discorso non riguarda debiti e interessi
Chiesa Ortodossa Russa
Era possibile inviare direttamente all'inferno,
Ma non era necessario comporre una traccia sull'Islam...
Non avrei dovuto, non avrei dovuto, no, non avrei dovuto
Era necessario succhiare i coni di Lukoil
calunnia Putin, vaffanculo, che ci sono forze,
Ma non era necessario scrivere sull'Islam
Non avrei dovuto, non avrei dovuto, no, non avrei dovuto
Era necessario succhiare i coni di Lukoil
calunnia Putin, vaffanculo, che ci sono forze,
Ma non era necessario scrivere sull'Islam
Realisticamente, questa non è stata una mossa particolarmente saggia:
Non puoi vedere nulla, è difficile respirare - è scomodo nel bagagliaio
Ti portano in posti dove non puoi rimetterti in viaggio
I fratelli non hanno apprezzato lo scherzo
Fermati da qualche parte ben oltre la tangenziale di Mosca
Il clic della serratura, il sedere nello stomaco: devi uscire
Sulla strada cado - probabilmente nervi
Alzati, sciacallo infedele, benvenuto all'inferno
Brillano una lanterna nella tazza, qualcuno ha una macchina fotografica in mano,
Fantastici video virali, il primo no.
Davanti agli occhi del trailer, mezzo minuto a riguardo, insomma,
Riassunto di tutti gli episodi dalla nascita a questa notte.
Dick salta giù, immergiti.
La trama si precipita al punto finale senza indugio.
Le code cinguettano, la tua felpa con cappuccio preferita è rovinata,
Poi il trillo della sveglia: il sonno non è molto buono.
Mi sono svegliato, ho sbloccato l'iPhone, ho trovato il testo tra le note,
E cazzo ha cancellato tutti e tre i versi.
Ho chiamato il tecnico del suono, ho cancellato lo studio.
"Voglio vivere. Non ci sarà traccia dell'Islam".
Non avrei dovuto, non avrei dovuto, no, non avrei dovuto
Era necessario succhiare i coni di Lukoil
calunnia Putin, vaffanculo, che ci sono forze,
Ma non era necessario scrivere sull'Islam
Non avrei dovuto, non avrei dovuto, no, non avrei dovuto
Era necessario succhiare i coni di Lukoil
calunnia Putin, vaffanculo, che ci sono forze,
Ma non era necessario scrivere sull'Islam
No no no no no.
Non dovevo, non dovevo...
No no no no no.
Non dovevo, non dovevo...
Non ti consiglio di rimare versi sull'Islam,
Sei un rapper, chansonnier, popsist o rocker,
Stas Mikhailov, Bilan, Roma Zver o Dominic Joker,
Chiunque tu sia, lì, credimi, amico, è fottuto.
Sei un rocker, chansonnier, rapper o popsar,
Ateo, buddista, cristiano o pagano, selvaggio,
Soffi via la polvere dalle mucche, o l'altare è macchiato di sangue,
Il mio consiglio è che non esiste un bazar per l'Islam.
Non ti consiglio di rimare versi sull'Islam,
Sei un rapper, chansonnier, popsist o rocker,
Stas Mikhailov, Bilan, Roma Zver o Dominic Joker,
Chiunque tu sia, lì, credimi, amico, è fottuto.
Sei un rocker, chansonnier, rapper o popsar,
Ateo, buddista, cristiano o pagano, selvaggio,
Soffi via la polvere dalle mucche, o l'altare è macchiato di sangue,
Il mio consiglio per te, fratello, non è un bazar per l'Islam.