Traduzione del testo della canzone Ненавижу - Noize MC

Ненавижу (originale)

В душе, уставшей от ненависти, порядок не навести
Не напасти злости на всех тех, кого не простил
Сил не наскрести столько, чтобы всем козлам отомстить
Не ответить каждому кто там на тебя чё-то пиздит
Зато можно большое жало себе отрастить
Научиться зубами рвать на части, стиснув челюсти
Отточить на людях свой фирменный бойцовский стиль
И вражеский шепот начать слышать в каждом шелесте
Смысл и прелести подхода предельно просты:
Прав тот, кто тому, кто не прав, навалял пизды
Не прав тот, кто в драке против того, кто прав, остыл
Всё остальное - лишь перепачканные буквами листы:
Непечатные правила джунглей и пустынь
Работают на все сто, тут не при чём юристы
Просто перед мордой у питона сводами законов потрясти
Не долго успевают испуганные туристы
В длинный змеиный желудок вместе с ними лягут костьми
Все их трактаты о том, что так себя не надо вести
В этом заезде не место пит-стопам радости
И чтоб не отстать на полной скорости надо нестись
Я ненавижу тех, кто ненавидит меня
За то, что я ненавижу их
Я никогда не пытался понять
Чем чужие хуже своих
Ненависть — мой универсальный ответ
Мне плевать на какой вопрос
Ведь мне интересен в чужой голове
Только сломанный мною нос
Будь мужиком — в реальности не место глупым мечтам:
Жизни проза битой по розовым лупит очкам
Письма Деду Морозу на обратный адрес возвращает почтамт
Мир во всем мире — сказка для прыщавого простачка
Пора бы повзрослеть и понять, в чем суть:
Правда там, где сила, сука, мужиком будь!
Правда — сестра кулака и нечего гримасничать тут:
Хочешь быть в безопасности, сам будь опасней, чем ртуть
Быть агрессивным — красиво:
Когда мнутся чужие лица, как асфальт под лапой Годзиллы
Есть маза прокатить за реальный секс-символ!
Насилие сделает тебя неотразимым, соберись, не будь псиной плаксивой
А будь мужиком, мужиком будь
Тестостерон рулит, срочно дай в табло кому-нибудь!
Дай в табло непохожему, похожему тоже
Не дай внешнему виду тебя облапошить
Уничтожь его, врежь ему так, чтоб уже не ожил!
Чтоб опоздали самые, сука, шустрые из неотложек
Кто-то осудит — не слушай, ты — мужик, ты должен!
Ненавидь всеми фибрами души и порами кожи
Ненавидь, в кровати лежа
Сидя на горшке и стоя в душе
Ненавидь сильней, ненавидь чаще, ненавидь лучше!
Валяясь на пляже или петляя среди многоэтажек
Суть везде и всегда одна и та же
Я ненавижу тех, кто ненавидит меня
За то, что я ненавижу их
Я никогда не пытался понять
Чем чужие хуже своих
Ненависть — мой универсальный ответ
Мне плевать на какой вопрос
Ведь мне интересен в чужой голове
Только сломанный мною нос
Я ненавижу тех, кто ненавидит меня
За то, что я ненавижу их
Я никогда не пытался понять
Чем чужие хуже своих
Ненависть — мой универсальный ответ
Мне плевать на какой вопрос
Ведь мне интересен в чужой голове
Только сломанный мною нос
В душе, уставшей от ненависти, порядок не навести
Не напасти злости на всех тех, кого не простил
Сил не наскрести столько, чтобы всем козлам отомстить
Не ответить каждому кто там на тебя чё-то пиздит
Зато можно большое жало себе отрастить

(traduzione)

Nell'anima, stanca dell'odio, l'ordine non può essere ristabilito
Non attaccare la rabbia su tutti coloro che non hai perdonato
Non puoi racimolare abbastanza forza per vendicarti di tutte le capre
Non rispondere a tutti quelli che sono lì per te qualcosa di pizdit
Ma puoi coltivare una grande puntura per te stesso
Impara a fare a pezzi con i denti, serrando la mascella
Affina il tuo caratteristico stile di combattimento in pubblico
E i sussurri nemici iniziano a farsi sentire in ogni fruscio
Il significato e il fascino dell'approccio sono estremamente semplici:
Chi ha ragione chi ha torto, fiche ammucchiate
Chi è in lotta contro chi ha ragione non ha ragione, si è raffreddato
Tutto il resto sono solo lettere imbrattate di lettere:
Regole non stampabili della giungla e del deserto
Lavorano al cento per cento, non c'entra niente con gli avvocati
Basta scuotere il codice delle leggi davanti alla faccia del pitone
Non molto tempo fa i turisti spaventati
Nello stomaco del lungo serpente, le ossa cadranno con loro
Tutti i loro trattati su come non comportarsi così
Non c'è posto per i pit stop di gioia in questa gara
E per non rimanere indietro a tutta velocità, devi correre
Odio quelli che mi odiano
Perché li odio
Non ho mai cercato di capire
Perché gli altri sono peggiori dei loro
L'odio è la mia risposta universale
Non mi interessa quale domanda
Dopotutto, sono interessato alla testa di qualcun altro
Solo il mio naso rotto
Sii un uomo - in realtà non c'è posto per i sogni stupidi:
Pipistrello in prosa di vita su bicchieri rosa
Le lettere a Babbo Natale all'indirizzo di ritorno vengono restituite dall'ufficio postale
Pace nel mondo: una fiaba per un brufoloso sempliciotto
È tempo di crescere e capire qual è il punto:
La verità è dov'è il potere, cagna, sii un uomo!
La verità è la sorella del kulak e non c'è niente da fare una smorfia qui:
Se vuoi essere al sicuro, sii te stesso più pericoloso del mercurio
Essere aggressivi è bello:
Quando i volti degli altri si accartocciano come asfalto sotto la zampa di Godzilla
C'è un giro in maza per un vero sex symbol!
La violenza ti renderà irresistibile, ricomponiti, non essere un cane piagnucoloso
E sii un uomo, sii un uomo
Regole del testosterone, dallo urgentemente a qualcuno sul tabellone!
Dai nel tabellone diverso, anche simile
Non lasciarti ingannare dall'apparenza
Distruggilo, colpiscilo in modo che non prenda più vita!
In modo che il più in ritardo, cagna, agile dalle ambulanze
Qualcuno condannerà: non ascoltare, sei un uomo, devi!
Odio con tutte le fibre dell'anima e i pori della pelle
Odio stare a letto
Seduto sul vasino e in piedi sotto la doccia
Odia di più, odia di più, odia meglio!
Sdraiati sulla spiaggia o serpeggianti tra i grattacieli
L'essenza è sempre e ovunque la stessa
Odio quelli che mi odiano
Perché li odio
Non ho mai cercato di capire
Perché gli altri sono peggiori dei loro
L'odio è la mia risposta universale
Non mi interessa quale domanda
Dopotutto, sono interessato alla testa di qualcun altro
Solo il mio naso rotto
Odio quelli che mi odiano
Perché li odio
Non ho mai cercato di capire
Perché gli altri sono peggiori dei loro
L'odio è la mia risposta universale
Non mi interessa quale domanda
Dopotutto, sono interessato alla testa di qualcun altro
Solo il mio naso rotto
Nell'anima, stanca dell'odio, l'ordine non può essere ristabilito
Non attaccare la rabbia su tutti coloro che non hai perdonato
Non puoi racimolare abbastanza forza per vendicarti di tutte le capre
Non rispondere a tutti quelli che sono lì per te qualcosa di pizdit
Ma puoi coltivare una grande puntura per te stesso