Traduzione del testo della canzone Пустые места - Noize MC

Пустые места (originale)

Смотри, какое классное пустое место
Давай на нем с тобой постоим ссору
Не надо нам цемента и асбеста
Не надо стройку ограждать забором
Я уже чувствую, что скоро заскрипят рессоры
КАМАЗов под тяжким грузом стройматериалов —
Кирпичей упреков и блоков мелочных скандалов
Будем стены делать потолще, чтобы стояло дольше
Чтобы друг друга не услышать было проще
Пусть нашей Вавилонской башней станет это здание
Сполна заплатим по счетам взаимопониманием
Неважно, во сколько нервных клеток
Обойдется квадратный метр в районе этом:
Нервы не монеты и не купюры, у нас их не клюют куры
Будем строить без перекура, раз ты так любишь архитектуру
Лишь бы стрела Амура нашего крана подъемного
Не сломали эти тонны железобетона
И наплевать, что нет фундамента — не беда
Нам это, если верить памяти, не мешало никогда
Сколько нас помню, для подобных построек мы всегда
Выбирали идеально ровные, пустые места
Смена окончена, ночуем прямо на стройке
Рядом, но не вместе: каждый на своей части койки
Разломав напополам то, что не делится на двойку,
А то, что не ломается — в пакет и на помойку
С незастекленного балкона осень холодом тянет
Вдали вовсю горят огнями мириады зданий
Таких же, как и это, ранее построенных нами
Мы строили их точно также, забив на фундамент
И наплевать, что нет фундамента — не беда
Нам это, если верить памяти, не мешало никогда
Сколько нас помню, для подобных построек мы всегда
Выбирали идеально ровные, пустые места
Ровные, пустые места

Пустые места (traduzione)

Guarda che bel posto vuoto
Sosteniamoci con te litigare
Non abbiamo bisogno di cemento e amianto
Non è necessario racchiudere il cantiere con una recinzione
Sento già che le molle scricchioleranno presto
Camion KAMAZ sotto un carico pesante di materiali da costruzione -
Mattoni di rimproveri e blocchi di piccoli scandali
Renderemo le pareti più spesse per resistere più a lungo
Per rendere più facile non ascoltarsi
Che questo edificio sia la nostra Torre di Babele
Pagheremo le bollette per intero per comprensione reciproca
Non importa quante cellule nervose
Costerà un metro quadrato in questa zona:
I nervi non sono monete o banconote, i nostri polli non li beccano
Costruiremo senza una pausa fumo, poiché ami così tanto l'architettura
Se solo la freccia di Cupido della nostra gru
Non ha rotto queste tonnellate di cemento armato
E non importa che non ci siano fondamenta - non importa
Questo, secondo la memoria, non ci ha mai infastidito.
Per quanto posso ricordare, per tali edifici abbiamo sempre
Abbiamo scelto luoghi perfettamente piatti e vuoti
Il turno è finito, passiamo la notte proprio in cantiere
Fianco a fianco, ma non insieme: ciascuno nella propria parte della cuccetta
Spezzando a metà ciò che non è divisibile per due,
E cosa non si rompe - in una borsa e nella spazzatura
Dal balcone non vetrato l'autunno tira freddo
In lontananza, una miriade di edifici bruciano con forza e potenza
Come questo, precedentemente costruito da noi
Li abbiamo costruiti allo stesso modo, segnando sulle fondamenta
E non importa che non ci siano fondamenta - non importa
Questo, secondo la memoria, non ci ha mai infastidito.
Per quanto posso ricordare, per tali edifici abbiamo sempre
Abbiamo scelto luoghi perfettamente piatti e vuoti
Spazi piatti e vuoti