Traduzione del testo della canzone Why The Dollar Falls - Noize MC, Раскарандаш

Why The Dollar Falls (originale)

You hear,
Noize MC alongside RasKarandash
Spreading da vibe outta Russia internationally!
The way we wanna live is an American dream in action, our women wanna look like
Hollywood silicon dolls.
Globalization is an irriversible reaction — I know it, so explain to me why the
dollar falls!
The way we wanna live is an American dream in action, our women wanna look like
Hollywood silicon dolls.
Globalization is an irriversible reaction — I know it, so explain to me why the
dollar falls!
Down, down… So, why the dollar falls
Down, down…
Excuse me for my pronunciation — fuck the way it sounds, I’ve learned English
from the text written on bucks and pounds,
From the songs by «t.A.t.U.», from their CD-covers, from the pay channels I
watched on lonely night hours.
It doesn’t matter that I rap worse than Puff — for every kid from Russia it
sounds like foreign stuff:
«Yo, c’mon, c’mon, I’m a real gangsta» The American culture is like AIDS and
cancer —
Nobody knows how to save us from being infected, the Matrix is already here and
we’re all connected
While watching Youtube videos and drinking «Cola» it’s all understood — tell me
what’s wrong with the dollar?!
The way we wanna live is an American dream in action, our women wanna look like
Hollywood silicon dolls.
Globalization is an irriversible reaction — I know it, so explain to me why the
dollar falls!
The way we wanna live is an American dream in action, our women wanna look like
Hollywood silicon dolls.
Globalization is an irriversible reaction — I know it, so explain to me why the
dollar falls!
Down, down… So, why the dollar falls
Down, down…
Mi see alla dem damn dollars fallin down jus like 911 twin towers?
Down down down down dollar falls — cyant believe it’s true but it a no false
Why so many whys no one tell me because, why so many lifes sacrificed to de war
Leaders a no wise dem a mash up de earth, Inna de newspapers de rate never told
Of blood per oil and a life per gold, money mus be fun inna de rich man’s world
But dem cyan buy time — everyone a grow old, de eternity fi dem a never sold
De man him a fi invest in him soul when banks of bucks a go bang like a bubble
See wa dem really got — nuttin at all!
The way we wanna live is an American dream in action, our women wanna look like
Hollywood silicon dolls.
Globalization is an irriversible reaction — I know it, so explain to me why the
dollar falls!
The way we wanna live is an American dream in action, our women wanna look like
Hollywood silicon dolls.
Globalization is an irriversible reaction — I know it, so explain to me why the
dollar falls!
Down, down… So, why the dollar falls
Down, down…
Not every dollar’s made from paper — some are made from still,
And when they fall down from the airplane they may kill!
Choose where to live between the bomb shelter and nowhere, if you din’t wanna
build the new Babylon tower.
Soon we’ll forget the funny stupid languages we spoke, democracy’s like
communism — it ain’t nothing but a joke,
And if you wanna have some fun, welcome to the team of pretty people building
the fucking American dream!
The way we wanna live is an American dream in action, our women wanna look like
Hollywood silicon dolls.
Globalization is an irriversible reaction — I know it, so explain to me
The way we wanna live is an American dream in action, our women wanna look like
Hollywood silicon dolls.
Globalization is an irriversible reaction — I know it, so explain to me why the
dollar falls!
Down, down… So, why the dollar falls
Down, down…

(traduzione)

Tu senti,
Noize MC insieme a RasKarandash
Diffondere l'atmosfera fuori dalla Russia a livello internazionale!
Il modo in cui vogliamo vivere è un sogno americano in azione, le nostre donne vogliono assomigliare
Bambole di silicone di Hollywood.
La globalizzazione è una reazione irreversibile — lo so, quindi spiegami perché
il dollaro cade!
Il modo in cui vogliamo vivere è un sogno americano in azione, le nostre donne vogliono assomigliare
Bambole di silicone di Hollywood.
La globalizzazione è una reazione irreversibile — lo so, quindi spiegami perché
il dollaro cade!
Giù, giù... Allora, perché il dollaro cade
Giù giù…
Scusami per la mia pronuncia: cazzo come suona, ho imparato l'inglese
dal testo scritto su dollari e sterline,
Dalle canzoni dei «t.A.t.U.», dalle loro copertine dei CD, dai canali a pagamento I
guardato nelle ore notturne solitarie.
Non importa che rappo peggio di Puff, per ogni ragazzo russo
suona come roba straniera:
«Yo, andiamo, andiamo, sono un vero gangsta» La cultura americana è come l'AIDS e
cancro -
Nessuno sa come salvarci dall'infezione, Matrix è già qui e
siamo tutti connessi
Guardando i video di Youtube e bevendo «Cola» si capisce tutto — dimmelo
cosa c'è che non va nel dollaro?!
Il modo in cui vogliamo vivere è un sogno americano in azione, le nostre donne vogliono assomigliare
Bambole di silicone di Hollywood.
La globalizzazione è una reazione irreversibile — lo so, quindi spiegami perché
il dollaro cade!
Il modo in cui vogliamo vivere è un sogno americano in azione, le nostre donne vogliono assomigliare
Bambole di silicone di Hollywood.
La globalizzazione è una reazione irreversibile — lo so, quindi spiegami perché
il dollaro cade!
Giù, giù... Allora, perché il dollaro cade
Giù giù…
Vedo tutti quei dannati dollari che cadono come 911 torri gemelle?
Giù giù giù giù giù cali del dollaro - cyant crede che sia vero ma non è falso
Perché così tanti perché nessuno me lo dica perché così tante vite sacrificate alla guerra
I leader non sono affatto saggi un mash up de earth, Inna de newspapers de rate non ha mai detto
Di sangue per petrolio e una vita per oro, il denaro deve essere divertente nel mondo dei ricchi
Ma dem ciano guadagnare tempo: tutti invecchiano, l'eternità non ha mai venduto
De mangli un fi investi nella sua anima quando banche di dollari vanno a botto come una bolla
Guarda, wa dem ha davvero... niente affatto!
Il modo in cui vogliamo vivere è un sogno americano in azione, le nostre donne vogliono assomigliare
Bambole di silicone di Hollywood.
La globalizzazione è una reazione irreversibile — lo so, quindi spiegami perché
il dollaro cade!
Il modo in cui vogliamo vivere è un sogno americano in azione, le nostre donne vogliono assomigliare
Bambole di silicone di Hollywood.
La globalizzazione è una reazione irreversibile — lo so, quindi spiegami perché
il dollaro cade!
Giù, giù... Allora, perché il dollaro cade
Giù giù…
Non tutti i dollari sono fatti di carta, alcuni sono fatti di fermo,
E quando cadono dall'aereo possono uccidere!
Scegli dove vivere tra il rifugio antiaereo e il nulla, se non vuoi
costruisci la nuova torre di Babilonia.
Presto dimenticheremo le lingue stupide e divertenti che abbiamo parlato, come la democrazia
comunismo: non è altro che uno scherzo,
E se vuoi divertirti, benvenuto nel team di belle persone che costruiscono
il fottuto sogno americano!
Il modo in cui vogliamo vivere è un sogno americano in azione, le nostre donne vogliono assomigliare
Bambole di silicone di Hollywood.
La globalizzazione è una reazione irreversibile, lo so, quindi spiegamelo
Il modo in cui vogliamo vivere è un sogno americano in azione, le nostre donne vogliono assomigliare
Bambole di silicone di Hollywood.
La globalizzazione è una reazione irreversibile — lo so, quindi spiegami perché
il dollaro cade!
Giù, giù... Allora, perché il dollaro cade
Giù giù…