Traduzione del testo della canzone С&Г - Noize MC

С&Г (originale)

За стаканом-стакан, за напасом-напас, всё лето напролёт самогон и ганжубас,
Всё лето напролёт так проходит у нас, очки не от солнца, от красных глаз!
За стаканом-стакан, за напасом-напас, всё лето напролёт самогон и ганжубас.
Всё лето напролёт так проходит у нас...
Три, два, раз...
Все фэны культа растафари, поднимайте хари, приму ещё один парик, сыграю вам на гитаре.
Как холодной зимой загар дарит солярий, так позитивный настрой вам моя музыка дарит.
Эй, парень, перестань приставать к этой галимой шмаре, лучше подыграй мне на пустой таре!
Пекло, солнце жарит, нас это не парит, всё лето мы проводим в безбашенном угаре,
В травяном кумаре, как в густом тумане, как в прокуренном ганджей амстердамском баре,
Радуемся жизни, пока в кармане есть мани, заработанные нами непосильными трудами...
Подходите ближе, бульбулятор заряжен, не какой нибудь лажей, а убойной ганжей!
Такую дурь вы доселе курили едва ли, больше самогона, больше шмали!
За стаканом-стакан, за напасом-напас, всё лето напролёт самогон и ганжубас,
Всё лето напролёт так проходит у нас, очки не от солнца, от красных глаз!
За стаканом-стакан, за напасом-напас, всё лето напролёт самогон и ганжубас.
Всё лето напролёт так проходит у нас...
Каша - наша пища, напиток - молочище, варим, жарим, целый день стоит вонища,
Для веселья никогда поводов не ищем - у нас их без того сотни, даже тыщи!
Девчонки не стесняйтесь - присоединяйтесь!
Покурите с нами, выпейте, не обломайтесь,
Расслабляйтесь, развлекайтесь на нашей пати: Ани, Лены, Оли, Кати - всем место хватит!
Ни фига себе, вау!
Вот это супер попа, при виде её мне хочется в ладоши хлопать!
Эй, подружка, что-то у тебя пустая кружка, у нас тут для тебя припасена ещё чекушка.
- Я эту гадость не пью, травитесь ею сами, могли бы и получше что-то предложить даме!
Ну, тоже мне кошёлка!
Не хочешь пить - не пей!
Нам достанется больше - нам будет веселей!
За стаканом-стакан, за напасом-напас, всё лето напролёт самогон и ганжубас,
Всё лето напролёт так проходит у нас, очки не от солнца, от красных глаз!
За стаканом-стакан, за напасом-напас, всё лето напролёт самогон и ганжубас.
Всё лето напролёт так проходит у нас...
За стаканом-стакан, за напасом-напас, всё лето напролёт самогон и ганжубас,
Всё лето напролёт так проходит у нас, очки не от солнца, от красных глаз!
За стаканом-стакан, за напасом-напас, всё лето напролёт самогон и ганжубас.
Всё лето напролёт так проходит у нас...

С&Г (traduzione)

Per un bicchiere di vetro, per un napas-napas, per tutta l'estate al chiaro di luna e ganzhubas,
Per tutta l'estate, da noi va così, gli occhiali non vengono dal sole, dagli occhi rossi!
Per un bicchiere di vetro, per un napas-napas, per tutta l'estate al chiaro di luna e ganzhubas.
È stato così tutta l'estate...
Tre due uno...
Fan rastafariani, alzate il vostro hari, prenderò un'altra parrucca, suonerò la chitarra per voi.
Proprio come un solarium ti dà l'abbronzatura in un freddo inverno, così la mia musica ti dà un atteggiamento positivo.
Ehi, amico, smettila di infastidire questo galima shmara, è meglio che suoni con me su un contenitore vuoto!
Fa caldo, il sole è caldo, non ci dà fastidio, trascorriamo tutta l'estate in una frenesia sconsiderata,
Nel kumar alle erbe, come nella fitta nebbia, come in un bar di Amsterdam fumoso di ganja,
Ci rallegriamo della vita finché ci sono mani in tasca, guadagnate da noi con il superlavoro ...
Avvicinati, il bulbulatore è carico, non una specie di merda, ma una ganja killer!
Non hai quasi mai fumato queste sciocchezze prima d'ora, più chiaro di luna, più schifo!
Per un bicchiere di vetro, per un napas-napas, per tutta l'estate al chiaro di luna e ganzhubas,
Per tutta l'estate, da noi va così, gli occhiali non vengono dal sole, dagli occhi rossi!
Per un bicchiere di vetro, per un napas-napas, per tutta l'estate al chiaro di luna e ganzhubas.
È stato così tutta l'estate...
Il porridge è il nostro cibo, la bevanda è il latte, cuciniamo, friggiamo, puzza tutto il giorno,
Non cerchiamo mai ragioni per divertirci: ne abbiamo già centinaia, anche migliaia!
Ragazze, non siate timide, unitevi a noi!
Fuma con noi, bevi, non interrompere,
Rilassati, divertiti alla nostra festa: Anya, Lena, Olya, Katya - c'è abbastanza spazio per tutti!
Non me ne frega niente, wow!
Questo è un super culo, alla sua vista voglio battere le mani!
Ehi, ragazza, hai una tazza vuota, abbiamo un altro assegno in negozio per te.
- Non bevo questo letame, avvelenati con esso, potresti offrire qualcosa di meglio alla signora!
Bene, ho anche un portafoglio!
Se non vuoi bere, non bere!
Otterremo di più - ci divertiremo di più!
Per un bicchiere di vetro, per un napas-napas, per tutta l'estate al chiaro di luna e ganzhubas,
Per tutta l'estate, da noi va così, gli occhiali non vengono dal sole, dagli occhi rossi!
Per un bicchiere di vetro, per un napas-napas, per tutta l'estate al chiaro di luna e ganzhubas.
È stato così tutta l'estate...
Per un bicchiere di vetro, per un napas-napas, per tutta l'estate al chiaro di luna e ganzhubas,
Per tutta l'estate, da noi va così, gli occhiali non vengono dal sole, dagli occhi rossi!
Per un bicchiere di vetro, per un napas-napas, per tutta l'estate al chiaro di luna e ganzhubas.
È stato così tutta l'estate...