Traduzione del testo della canzone Школотой - Noize MC

Школотой (originale)

Я не сидел на гердосе по подъездам, зажигалкой под ложкой не елозил,
не попадал к мусарам в объ*босе.
С точками вместо зрачков по статье 2−2-8, так что не могу похвастаться,
мол колоться бросил.
И это еще полбеды, что я не ставился белым в моей биографии полно других
позорных пробелов.
В школе я не был самым сильным и смелым, меня чмырили хулиганы за мягкий нрав и
хилое тело.
Они же списывали у меня потом контрошки, ведь я был еще и отличник — мало того,
что чмошник
В малой глупой голове кипели планы мести, я знал, когда мы вырастем,
каждый будет на своем месте.
Мой юный друг, тебе знакомы эти симптомы?
Еще и в интернете всякие тролли и
гномы
Так и норовят назвать обидным словом «школота», да, я понимаю твой баттхёрт,
но не беда.
Это не навсегда, не переживай, дружок с каждым прожитым днем все ближе
последний звонок
И если даже … никто так и не даст на выпускном все равно не парься — дадут
как-нибудь потом.
Припев:
Поздравляю, ты теперь взрослый и крутой, теперь никто не посмеет назвать тебя
школотой.
И, даже более того, теперь свободно ты можешь сам школотой назвать кого-угодно.
Поздравляю, ты теперь взрослый и крутой, теперь никто не посмеет назвать тебя
школотой.
И, даже более того, теперь свободно ты можешь сам школотой назвать кого-угодно.
Вроде бы чего-то жаль, но если честно, не особо, прощайте, школьные стены и
сменная обувь.
До свидания, тонкие тетрадки, пока, дневники, до встречи, путающиеся под ногами
сопляки.
Прощай, овца-директриса и биологичка-дура, экзамены сданы, позади абитура.
Вот это ни фига себе — ты теперь студент, это тебе не школьник, это очень
мощный бренд.
На паре информатики улучи момент и напиши кому-нибудь Вконтакте обидный коммент:
«Тупая школота!»
— смотри, как выглядит красиво, добро пожаловать на темную
сторону силы.
Припев:
Поздравляю, ты теперь взрослый и крутой, теперь никто не посмеет назвать тебя
школотой.
И, даже более того, теперь свободно ты можешь сам школотой назвать кого-угодно.
Поздравляю, ты теперь взрослый и крутой, теперь никто не посмеет назвать тебя
школотой.
И, даже более того, теперь свободно ты можешь сам школотой назвать кого-угодно.

(traduzione)

Non mi sono seduto sui gerdos nei portici, non mi sono infilato sotto il cucchiaio con un accendino,
non è arrivato ai musar in ob * a piedi nudi.
Con i punti al posto degli alunni secondo l'articolo 2-2-8, quindi non posso vantarmi,
dicono che ha smesso di iniettarsi.
E non è così male che non fossi elencato come bianco nella mia biografia piena di altri.
lacune imbarazzanti.
A scuola non ero il più forte e il più coraggioso, venivo rimproverato dai teppisti per il mio carattere mite e
corpo fragile.
Hanno poi copiato il controllo da me, perché ero anche un eccellente studente - inoltre,
che merda
In una piccola stupida testa, i piani di vendetta bollivano, sapevo quando siamo cresciuti,
ognuno sarà al suo posto.
Mio giovane amico, conosci questi sintomi?
Anche su Internet tutti i tipi di troll e
gnomi
Quindi si sforzano di chiamare la parola offensiva "shkolota", sì, capisco il tuo butthurt,
ma nessun problema.
Non è per sempre, non preoccuparti, il mio amico si avvicina ogni giorno che passa
ultima chiamata
E anche se... comunque nessuno darà alla laurea, non ti preoccupare, lo daranno
qualche tempo dopo.
Coro:
Congratulazioni, ora sei un adulto e un figo, ora nessuno oserà chiamarti
shkolota.
E, ancora di più, ora puoi chiamare liberamente chiunque ti piaccia shkolota tu stesso.
Congratulazioni, ora sei un adulto e un figo, ora nessuno oserà chiamarti
shkolota.
E, ancora di più, ora puoi chiamare liberamente chiunque ti piaccia shkolota tu stesso.
Sembra essere un peccato per qualcosa, ma ad essere onesti, non proprio, addio, muri della scuola e
scarpe da interno.
Addio, quaderni sottili, ciao, diari, ci vediamo, mi intrometto
cretini.
Addio, preside delle pecore e sciocco biologo, esami superati, dietro il concorrente.
Questo non è un fico per te stesso: ora sei uno studente, questo non è uno scolaro per te, è molto
marca potente.
Su un paio di computer, cogli l'attimo e scrivi un commento offensivo a qualcuno su Vkontakte:
"Studente studente!"
- guarda com'è bello, benvenuto nel buio
lato della forza.
Coro:
Congratulazioni, ora sei un adulto e un figo, ora nessuno oserà chiamarti
shkolota.
E, ancora di più, ora puoi chiamare liberamente chiunque ti piaccia shkolota tu stesso.
Congratulazioni, ora sei un adulto e un figo, ora nessuno oserà chiamarti
shkolota.
E, ancora di più, ora puoi chiamare liberamente chiunque ti piaccia shkolota tu stesso.