| Припев:
| Coro:
|
| У.Е. | UE |
| завладели вашими умами, У.Е. | ha preso il controllo delle tue menti, noi |
| — лучшее, что вам ночами снится.
| - la cosa migliore che sogni di notte.
|
| ! | ! |
| И вы того не замечая сами стали условными единицами.
| E senza accorgertene, voi stessi siete diventati unità convenzionali.
|
| Узнаешь её — бывшую «в мире самую хорошую»? | La riconosci, l'ex "migliore del mondo"? |
| Помнишь, как летела в стороны
| Ti ricordi come sei volato ai lati
|
| одежда с вас уже в прихожей?
| I tuoi vestiti sono già in corridoio?
|
| Нет, не помнишь? | No, non ti ricordi? |
| Она не помнит тоже, Вы друг другу ж*пами спите в одной постели
| Neanche lei si ricorda, vi fottete a vicenda nello stesso letto
|
| лёжа.
| giacente.
|
| Давно уже теперь в других заботах оба по уши, не то чтоб кто-то был несчастлив
| Da molto tempo ormai, entrambi sono fino al collo per altre preoccupazioni, non che qualcuno fosse infelice
|
| или хр*ново жил,
| o fottutamente nuovo vissuto,
|
| Нет, недавно вот постелили паркет, купили новый холодильник, сыну мобильник —
| No, recentemente hanno posato il parquet, comprato un nuovo frigorifero, un cellulare per mio figlio...
|
| зачем он ему в семь лет?
| Perché ha sette anni?
|
| А на ближайших выходных ломанётесь в ИКЕЮ, чтоб сэкономить 25,5 копеек
| E il prossimo fine settimana, corri all'IKEA per risparmiare 25,5 copechi
|
| Глаза моргнуть не успели, вот и понедельник, ожидает продолжения трудовая
| Non ho fatto in tempo a battere le palpebre, eccolo lunedì, il travaglio dovrebbe continuare
|
| эпопея.
| epico.
|
| Корпоративные пьянки, походы налево, где вы, бывшие, как Адам и Ева
| Alcolici aziendali, viaggi a sinistra, dove sei tu, il primo, come Adamo ed Eva
|
| тугеза-форева?
| tugeza-foreva?
|
| Двое счастливых с фотки сделанной у входа ЗАГСа, о чём вы думаете,
| Due persone felici dalla foto scattata all'ingresso dell'anagrafe, cosa ne pensate
|
| кроме курса бакса?
| oltre al tasso di cambio del dollaro?
|
| Припев:
| Coro:
|
| У.Е. | UE |
| завладели вашими умами, У.Е. | ha preso il controllo delle tue menti, noi |
| — лучшее, что вам ночами снится.
| - la cosa migliore che sogni di notte.
|
| У.Е. | UE |
| И вы того не замечая сами стали условными единицами. | E senza accorgertene, voi stessi siete diventati unità convenzionali. |