Traduzione del testo della canzone У моей девчонки - Noize MC

У моей девчонки (originale)

Девушка моя вчера ушла из технаря
Да, совмещать наркотики с учёбой тяжело:
План и бухло — это ещё куда ни шло,
Но пристрастие к героину до предела довело
Да ну какая тут учёба, когда вмазаться охота
Или на отходняке головная боль и рвота
Да, ширяться белым и сидеть за рефератом
Это полная засада, скажу я вам, ребята!
У неё выпадают зубы, пропадают вены
Она в постели после дозы натуральное полено,
А когда её ломает — не до секса ей вообще
В наркологичку я звоню и вызываю ей врачей
Есть и плюсы — например, я точно знаю
Что девчонка мне моя никогда не изменяет
Потому что её вид напоминает марсианку
Да нормальная баба, ну и что, что наркоманка!
У моей девчонки постоянно ломки
Все в дорогах руки, и подруги суки!
У моей девчонки постоянно ломки
Все в дорогах руки
И подруги суки!
И подруги суки!
И подруги суки!
И подруги суки!
Когда выходим мы гулять — разбегается народ
Лишь издалека увидев, кто по улице идёт
С криками, «О, Боже!
Это инопланетяне!
Зелёные человечки скоро будут править нами!»
Маленькие дети начинают громко плакать
Звать на помощь маму и в штаны от страха какать,
А когда дорогу перейти надо нам бывает
Количество аварий сразу резко возрастает
Чего люди так боятся — я не понимаю
Да, нормальная девчонка, правда чересчур худая
Ну и что, что под глазами два мешка из-под картошки
Трусятся немного руки и беззубая немножко!
Внешность это ерунда!
Это не беда
На другую я её не променяю никогда!
Без страха на неё посмотреть никто не может,
Но я её люблю и она меня тоже!
У моей девчонки постоянно ломки
Все в дорогах руки, и подруги суки!
У моей девчонки постоянно ломки
Все в дорогах руки
И подруги суки!
И подруги суки!
И подруги суки!
И подруги суки!

У моей девчонки (traduzione)

La mia ragazza ha lasciato il tecnico ieri
Sì, è difficile combinare i farmaci con gli studi:
Piano e alcol - va tutto bene,
Ma la dipendenza dall'eroina ha portato al limite
Sì, beh, che tipo di studio c'è qui, quando si cerca di entrare
O mal di testa e vomito
Sì, stendi il bianco e siediti dietro un abstract
Questa è un'imboscata completa, vi dico ragazzi!
I suoi denti cadono, le sue vene scompaiono
È a letto dopo una dose di tronchi naturali,
E quando si rompe, non le importa affatto del sesso
Chiamo il narcologo e chiamo i suoi dottori
Ci sono vantaggi - per esempio, lo so per certo
Che la mia ragazza non mi tradisca mai
Perché il suo aspetto ricorda un marziano
Sì, una donna normale, e allora, che tossicodipendente!
La mia ragazza si rompe costantemente
Tutto è nelle mani della strada e le ragazze sono puttane!
La mia ragazza si rompe costantemente
Tutto nelle strade della mano
E amiche!
E amiche!
E amiche!
E amiche!
Quando usciamo a fare una passeggiata, le persone si disperdono
Solo da lontano vedendo chi cammina lungo la strada
Con grida: "Oh mio Dio!
Sono gli alieni!
Gli omini verdi presto regneranno su di noi!
I bambini piccoli iniziano a piangere forte
Chiama tua madre per chiedere aiuto e fatti la cacca nei pantaloni per la paura,
E quando dobbiamo attraversare la strada, succede
Il numero degli incidenti è in aumento
Di cosa hanno tanta paura le persone? Non capisco
Sì, una ragazza normale, anche se troppo magra
E se ci fossero due sacchetti di patate sotto gli occhi
Le mani tremano un po' e un po' sdentate!
L'apparenza è una sciocchezza!
Non è un problema
Non lo cambierò mai con un altro!
Nessuno può guardarla senza paura,
Ma io la amo e anche lei ama me!
La mia ragazza si rompe costantemente
Tutto è nelle mani della strada e le ragazze sono puttane!
La mia ragazza si rompe costantemente
Tutto nelle strade della mano
E amiche!
E amiche!
E amiche!
E amiche!