Traduzione del testo della canzone Выход в город - Noize MC

Выход в город (originale)

Жить птицами в метро
Чирикать в вестибюле
В тоннелях гнёзда вить
Порхать под потолком
Биться о стекло
Декабрь от июля
Не в силах отличить
И знать ещё желтком
Что неба нет
Солнце — миф и бред
Ведь сверху — тьма и тлен
А здесь мы все в тепле
Пусть ломают клювы скорлупу:
Она уже тесна птенцам
Мы им покажем верный путь
На радиальную с кольца
Мы разовьём их птичий ум —
Они не знают ни черта
Мы их научим есть из урн
И указатели читать —
Быть птицами в метро:
Чирикать в вестибюле
В тоннелях гнёзда вить
Порхать под потолком
И биться о стекло
Декабрь от июля
Не в силах отличить
И знать ещё желтком
Что неба нет
Солнце — миф и бред
Ведь сверху — тьма и тлен
А здесь мы все в тепле
Знать, что неба нет
Солнце — миф и бред
Ведь сверху — тьма и тлен
А здесь мы все в тепле
Нет лучше места на земле, чем под землёй, не ищи
Желторотый, что ты споришь-то с семьёй?
Не пищи!
На ветке хочешь посидеть?
Так спустись на полотно
Но в облаках там не витай — станешь на рельсах пятном
Сверху — хищники и клетки
Настоящий ад
Там птицеедов птицеедки с голоду едят
Там будут рады обновить рацион за твой счёт:
Если хочешь, улетай — высидим ещё!..
...Ломают клювы скорлупу:
Она уже тесна птенцам —
Мы им покажем верный путь
На радиальную с кольца
Мы разовьём их птичий ум —
Они не знают ни черта:
Мы их научим есть из урн
И указатели читать...
Быть птицами в метро:
Чирикать в вестибюле
В тоннелях гнёзда вить
Порхать под потолком
И биться о стекло
Декабрь от июля
Не в силах отличить
И знать ещё желтком
Что неба нет
Солнце — миф и бред
Ведь сверху — тьма и тлен
А здесь мы все в тепле
Знать, что неба нет
Солнце — миф и бред
Ведь сверху — тьма и тлен
А здесь мы все в тепле

(traduzione)

Vivi come uccelli nella metropolitana
Tweet nella lobby
Nido nei tunnel
Svolazzare sotto il soffitto
colpire il vetro
dicembre da luglio
Incapace di distinguere
E saperne di più con il tuorlo
che non c'è cielo
Il sole è un mito e una sciocchezza
Dopotutto, dall'alto - oscurità e decadenza
E qui siamo tutti al caldo
Lascia che i loro becchi rompano il guscio:
È già piena di pulcini
Gli mostreremo la strada giusta
Sul radiale con l'anello
Svilupperemo la loro mente da uccello -
Non sanno un accidente di niente
Insegneremo loro a mangiare dalle urne
E i puntatori da leggere -
Siate uccelli nella metropolitana:
Tweet nella lobby
Nido nei tunnel
Svolazzare sotto il soffitto
E colpisci il vetro
dicembre da luglio
Incapace di distinguere
E saperne di più con il tuorlo
che non c'è cielo
Il sole è un mito e una sciocchezza
Dopotutto, dall'alto - oscurità e decadenza
E qui siamo tutti al caldo
Sappi che non c'è cielo
Il sole è un mito e una sciocchezza
Dopotutto, dall'alto - oscurità e decadenza
E qui siamo tutti al caldo
Non c'è posto migliore sulla terra che sottoterra, non guardare
Bocca gialla, perché stai litigando con la tua famiglia?
Non cibo!
Vuoi sederti su un ramo?
Quindi scendi sulla tela
Ma non librarti tra le nuvole: diventerai una macchia sui binari
Sopra: predatori e cellule
vero inferno
Là tarantole le tarantole mangiano con fame
Saranno felici di aggiornare la dieta a tue spese:
Se vuoi, vola via - ci sediamo ancora un po'! ..
... Rompono i gusci dei loro becchi:
È già piena di pulcini -
Gli mostreremo la strada giusta
Sul radiale con l'anello
Svilupperemo la loro mente da uccello -
Non sanno un cazzo
Insegneremo loro a mangiare dalle urne
E leggi i segni...
Siate uccelli nella metropolitana:
Tweet nella lobby
Nido nei tunnel
Svolazzare sotto il soffitto
E colpisci il vetro
dicembre da luglio
Incapace di distinguere
E saperne di più con il tuorlo
che non c'è cielo
Il sole è un mito e una sciocchezza
Dopotutto, dall'alto - oscurità e decadenza
E qui siamo tutti al caldo
Sappi che non c'è cielo
Il sole è un mito e una sciocchezza
Dopotutto, dall'alto - oscurità e decadenza
E qui siamo tutti al caldo