Traduzione del testo della canzone Я глуп - Noize MC

Я глуп (originale)

Я глуп, это сразу понятно всем, я глуп, глупее тебя раз в семь.
Я глуп, это сразу понятно всем, я глуп…
В мозгу человека миллионы нейронов, они взаимодействуют по сложным законам.
Передают друг другу импульсы электрические, но это мне не помогает, практически.
Корка, подкорка, мозжечок, гипофиз — это бесполезного имущества опись.
Аппендикс моему организму куда нужнее, чем эта хр*нь, что болтается на шее.
Но там расположены глаза и уши и рот и нос тоже вроде, как нужен.
Так что хр*н с ней, пускай болтается, ампутация временно отменяется.
Припев:
Я глуп, это сразу понятно всем, я глуп, глупее тебя раз в семь.
Я глуп, внутри моего черепа добротное, плотное дерево,
То ли ель, то ли клен, то ли дуб, я точно не знаю, потому что…
Я глуп… Я глуп… Я глуп… Я глуп…
Я не понимаю иронию ни толстую, ни тонкую, мой ум не больше мошонки мышонка.
Твой глум на тему того что я тупой, вряд ли окажется понят мной.
Например, эта песня меня ставит в ступор — какой-то чувак поет, что он глупый.
Типа глупей меня в семь раз, но в тексте так много непонятных фраз,
Но в тексте так много заумных слов, что с этим согласится я не готов.
Короче, видит Бог, тут какой-то подвох, но что за подвох я понять так и не смог.
Хр*новая песня, бездарные стихи, такой отстой слушают только л*хи.
Припев:
Я глуп, это сразу понятно всем, я глуп, глупее тебя раз в семь.
Я глуп, внутри моего черепа добротное, плотное дерево,
То ли ель, то ли клен, то ли дуб, я точно не знаю, потому что…
Я глуп… Я глуп… Я глуп… Я глуп…
Я бы мог попытаться во всем разобраться, но это так скучно и мне так лень.
Надо мной скоро некому будет смеяться, тупицы плодятся изо дня в день.
Я попробовать мог бы в тему вникнуть подробней, но копать не охота, ни в ширь,
ни в глубь.
Они все скоро вымрут, это будет удобно, когда некому будет понять, что…
Припев:
Я глуп, это сразу понятно всем, я глуп, глупее тебя раз в семь.
Я глуп, внутри моего черепа добротное, плотное дерево,
То ли ель, то ли клен, то ли дуб, я точно не знаю, потому что…
Я глуп, это сразу понятно всем, я глуп, глупее тебя раз в семь.
Я глуп, внутри моего черепа добротное, плотное дерево,
То ли ель, то ли клен, то ли дуб, я точно не знаю, потому что…
Я глуп… Я глуп… Я глуп… Я глуп…

Я глуп (traduzione)

Sono stupido, è subito chiaro a tutti, sono stupido, più stupido di te sette volte.
Sono stupido, è subito chiaro a tutti, sono stupido...
Ci sono milioni di neuroni nel cervello umano, interagiscono secondo leggi complesse.
Si trasmettono impulsi elettrici tra loro, ma questo non mi aiuta, praticamente.
Corteccia, sottocorteccia, cervelletto, ghiandola pituitaria: questo è un inventario di proprietà inutili.
Il mio corpo ha bisogno di un'appendice molto più di questa merda che mi pende al collo.
Ma ci sono occhi e orecchie e bocca e naso, che sembrano anche essere necessari.
Quindi fanculo, lasciala uscire, l'amputazione è temporaneamente annullata.
Coro:
Sono stupido, è subito chiaro a tutti, sono stupido, più stupido di te sette volte.
Sono stupido, dentro il mio cranio c'è un albero solido e denso,
Che si tratti di abete, acero o quercia, non lo so per certo, perché ...
Sono stupido... sono stupido... sono stupido... sono stupido...
Non capisco l'ironia, né grassa né magra, la mia mente non è più grande dello scroto di un topo.
È improbabile che la tua presa in giro per il fatto che io sia stupido venga capita da me.
Ad esempio, questa canzone mi mette in uno stato di torpore: un tizio canta che è stupido.
Come sette volte più stupido di me, ma ci sono così tante frasi incomprensibili nel testo,
Ma ci sono così tante parole astruse nel testo che non sono pronto ad essere d'accordo con questo.
In breve, Dio vede, c'è una specie di trucco qui, ma quale tipo di trucco non riuscivo a capire.
Fanculo una nuova canzone, versi mediocri, solo ca**i ascoltano queste cazzate.
Coro:
Sono stupido, è subito chiaro a tutti, sono stupido, più stupido di te sette volte.
Sono stupido, dentro il mio cranio c'è un albero solido e denso,
Che si tratti di abete, acero o quercia, non lo so per certo, perché ...
Sono stupido... sono stupido... sono stupido... sono stupido...
Potrei provare a capire tutto, ma è così noioso e io sono così pigro.
Presto non ci sarà nessuno a ridere di me, gli stupidi si moltiplicano giorno dopo giorno.
Potrei provare ad approfondire l'argomento in modo più dettagliato, ma non voglio scavare, né in ampiezza,
non in profondità.
Si estingueranno tutti presto, sarà comodo quando non ci sarà nessuno a capirlo...
Coro:
Sono stupido, è subito chiaro a tutti, sono stupido, più stupido di te sette volte.
Sono stupido, dentro il mio cranio c'è un albero solido e denso,
Che si tratti di abete, acero o quercia, non lo so per certo, perché ...
Sono stupido, è subito chiaro a tutti, sono stupido, più stupido di te sette volte.
Sono stupido, dentro il mio cranio c'è un albero solido e denso,
Che si tratti di abete, acero o quercia, non lo so per certo, perché ...
Sono stupido... sono stupido... sono stupido... sono stupido...