Traduzione del testo della canzone Aldrig varit så dum - Norlie & KKV

Aldrig varit så dum (originale)

Minns du tiden då, vi sa, vi inte skulle komma någonstans med grejer som vi
gjorde vad, svar på tal, vi har levererat det musiken introducerat den nya eran
snacka nittio-tal, så klart, så klart, så klart
Inget mer än så
Vi vann en P3 Guld nu undrar folk på riktigt om vi ramlat av, men vi, står kvar
Jag och min kollega ser publiken dansar och skriker beviset när vi delar lika
gage, så klart, vad, minns du tiden då (whoo) vad ni alla sa
Jag har sett er hela tiden,(aah) men aldrig varit så dum (så dum, aah)
Jag har sett er hela tiden, (aah) men aldrig varit så dum (så dum, aah)
Shit vad tiden går, de e knas vi kunde väntat lite till men hela Sverige
skriker «kom tillbaks» snart, de sa, vi landa i Los Angeles tog med det hem och
jobba hårt sen var det klart, det klart, det klart
Finns ingen annan oss, och om tanken ens har slagit dig ger jag dig mer än
gärna så mycket mer än svar på tal
Försök att definiera vad vi ger men aldrig tänker på nu säljer vi slut i nästa
stad vi är tillbaks (abow) vi är tillbaks, nu när allting är på plats och de
chockas utav siffror varje gång vi släpper, det brukar sluta med platina om det
e våra händer, så många tappra har försökt det är dags för nästa växel,
och ni kan testa bara ni, ni ligger ändå efter, efter
Jag har sett er hela tiden,(aah) men aldrig varit så dum (så dum, aah)
Jag har sett er hela tiden, (aah) men aldrig varit så dum (så dum, aah)
Och nu gör vi som vi vill, ni har lärt er vårat namn, tro mig vi ska ingenstans,
nej ba-ba-baby vi ska ingenstans
Vi ska stanna lite till, ni har lärt er vårat namn tro mig vi ska ingenstans,
nej ba-ba-baby vi ska ingenstans
Jag har sett er hela tiden,(aah) men aldrig varit så dum (så dum, aah)
Jag har sett er hela tiden, (aah) men aldrig varit så dum (så dum, aah)

(traduzione)

Ricordi allora, dicevamo, che non saremmo andati da nessuna parte con cose come noi
ha fatto cosa, risposta al discorso, abbiamo consegnato ciò che la musica ha introdotto nella nuova era
parlare degli anni Novanta, ovviamente, ovviamente, ovviamente
Niente di più
Abbiamo vinto un P3 Gold ora la gente si chiede davvero se siamo caduti, ma rimaniamo
Io e il mio collega vediamo il pubblico ballare e gridare la prova quando condividiamo equamente
gage, ovviamente, cosa, ti ricordi l'ora allora (whoo) quello che hai detto tutti
Ti ho sempre visto, (aah) ma non sono mai stato così stupido (così stupido, aah)
Ti ho sempre visto, (aah) ma non sono mai stato così stupido (così stupido, aah)
Merda che passa il tempo, e knas ci saremmo potuti aspettare un po' di più ma l'intera Svezia
gridando "torna" presto, dissero, atterriamo a Los Angeles lo portiamo a casa e
lavorare sodo poi era chiaro, chiaro, chiaro
Non ci sono altri noi, e se anche il pensiero ti ha colpito, ti do di più
volentieri molto più delle risposte ai discorsi
Cerca di definire cosa diamo ma non pensare mai a cui ci esauriamo nel prossimo
città siamo tornati (a prua) siamo tornati, ora che tutto è a posto e loro
scioccato dai numeri ogni volta che pubblichiamo, di solito finisce con il disco di platino
e le nostre mani, così tanti coraggiosi hanno provato è tempo per la marcia successiva,
e puoi mettere alla prova solo te, sei ancora indietro, dietro
Ti ho sempre visto, (aah) ma non sono mai stato così stupido (così stupido, aah)
Ti ho sempre visto, (aah) ma non sono mai stato così stupido (così stupido, aah)
E ora facciamo come ci pare, hai imparato il nostro nome, credimi, non stiamo andando da nessuna parte,
no ba-ba-baby non stiamo andando da nessuna parte
Rimarremo ancora un po', hai imparato il nostro nome credimi non andiamo da nessuna parte,
no ba-ba-baby non stiamo andando da nessuna parte
Ti ho sempre visto, (aah) ma non sono mai stato così stupido (così stupido, aah)
Ti ho sempre visto, (aah) ma non sono mai stato così stupido (così stupido, aah)