Traduzione del testo della canzone Tänker på dig - Norlie & KKV

Tänker på dig (originale)

Undrar vad du gör just nu
Hur går dina tankar
Du och jag, de var förut
Nu är vi nåt annat
Jag kan inte släppa allt
Du får mig och andas
Längtar du tillbaks ibland?
Då gör vi de tillsammans (aah)
Vi svävade på moln
Svär jag minns det som igår
Inte konstigt att jag fortfarande
Tänker på dig
Tänker på dig
Tänker på dig
Tänker du på mig?
För jag tänker på dig
Aa, jag tänker på dig
Tänker på dig
Tänker du på mig?
Jag minns att det gick jättefort
Nu så går det långsamt
Finns sånt som jag inte borde gjort
Men ingenting jag ångrar
Kvällar under västerbro
Startade en barfight
Du och jag satt ihop
Vi skulle inte nånstans
Svär jag minns det som igår
Inte konstigt att jag fortfarande
Tänker på dig
Tänker på dig
Tänker på dig
Tänker du på mig?
För jag tänker på dig
Aa, jag tänker på dig
Tänker på dig
Tänker du på mig?
La-la-la-la-la la-la la-la-la
La-la-la-la-la la-la la-la-la
Jag vill bara ha en minut
Där allting var precis som de va då
Om du bara kunde se mig nu
Jag står ju här med hjärtat utanpå
Tänker på dig
Tänker på dig
Tänker på dig
Tänker du på mig?
För jag tänker på dig
Aa, jag tänker på dig
Tänker på dig
Tänker du på mig?
Tänker på dig
Tänker på dig
Tänker på dig
Tänker du på mig?
För jag tänker på dig
Aa, jag tänker på dig
Tänker på dig
Tänker du på mig?
La-la-la-la-la la-la la-la-la
La-la-la-la-la la-la la-la-la (tänker du på mig)

Tänker på dig (traduzione)

Ti chiedi cosa stai facendo in questo momento
Come sono i tuoi pensieri
Tu ed io, lo eravamo prima
Ora siamo qualcos'altro
Non posso lasciar andare tutto
Prendimi e respira
Desideri un ritorno a volte?
Poi li facciamo insieme (aah)
Siamo stati in bilico sulle nuvole
Giuro che lo ricordo come ieri
Non c'è da stupirsi che lo faccia ancora
Ti penso
Ti penso
Ti penso
Stai pensando a me?
Perché sto pensando a te
Aa, sto pensando a te
Ti penso
Stai pensando a me?
Ricordo che è andato molto veloce
Ora sta andando piano
Ci sono cose che non avrei dovuto fare
Ma niente di cui mi pento
Serate sotto Västerbro
Ha iniziato una rissa
Io e te ci siamo seduti insieme
Non stavamo andando da nessuna parte
Giuro che lo ricordo come ieri
Non c'è da stupirsi che lo faccia ancora
Ti penso
Ti penso
Ti penso
Stai pensando a me?
Perché sto pensando a te
Aa, sto pensando a te
Ti penso
Stai pensando a me?
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Voglio solo un minuto
Dove tutto era come allora
Se solo potessi vedermi ora
Sto qui con il cuore all'esterno
Ti penso
Ti penso
Ti penso
Stai pensando a me?
Perché sto pensando a te
Aa, sto pensando a te
Ti penso
Stai pensando a me?
Ti penso
Ti penso
Ti penso
Stai pensando a me?
Perché sto pensando a te
Aa, sto pensando a te
Ti penso
Stai pensando a me?
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la (mi pensi?)