Traduzione del testo della canzone Nikotin - Norlie & KKV, Minaya

Nikotin (originale)

Jag andas in ditt nikotin
Och jag kvävs, om du stannar i mitt liv
Du var en bekant tills jag blev presenterad för dig
Du fann mina läppar
Jag fastna direkt
Och jag blev reserverad för dig
Jag hade respekt och jag kände kontroll över läget
Men tappade snabbt så jag trappade upp
Jag förstod inte, luften jag andades skadade mig
Jag var bunden och kvävdes förgäves
Du är där när jag lägger mig
Du är där när jag vaknar
Du är där när jag vänder mig om
Du är där när jag saknar dig
Du är där när jag känner mig svag
Beroende av dig, men du skadar mig
Vi är ihop, men jag vill vara separat
Jag är tom och jag vill bara vända blad
Orkar inte med dig mera, jag vill vara fri
Jag vill släppa lös allting, som är fast inuti
Fuck nikotin
Fuck nikotin
Jag andas in ditt nikotin
Och jag kvävs, om du stannar i mitt liv
Jag andas in ditt nikotin
Och jag kvävs, om du stannar i mitt liv
Första blosset fick mig att fastna
Nu har det brunnit till aska
Och jag vet att du menade illa
Jag levde förgiftad, jag blev en del utav dimman
Och jag tänker på våra trevliga timmar
Men spelet var riggat
Och jag hatar att vara förälskad
I nånting som älskar att skada min hälsa
Du är där när jag faller ner
Du är där när jag ramlar
Du är där när jag ställer mig upp
Du är där när jag tappar allt
Men inte där för att hjälpa mig
Nej, du är där för att skada mig
Hur kan nånting som är så fantastiskt, vara så fruktansvärt
Du är, var och kommer förmodligen alltid va ett dumt begär
Kväver mig, förpestar mig, förgiftar mig, du stryper mig
Är kär i dig, jag älskar dig, vi klipper nu, jag bryter dig på mitten
Jag andas in ditt nikotin
Och jag kvävs, om du stannar i mitt liv
Jag andas in ditt nikotin
Och jag kvävs, om du stannar i mitt liv
Jag tar ett bloss, jag tar ett till
Jag tar ett bloss, trots att jag hatar oss
Tar jag ett till, jag tar ett bloss
Jag tar ett till, men vad ska jag ha dig till
Jag andas in ditt nikotin
Och jag kvävs, om du stannar i mitt liv
Jag andas in ditt nikotin
Och jag kvävs, om du stannar i mitt liv

Nikotin (traduzione)

Inspirerò la tua nicotina
E soffocherò, se rimani nella mia vita
Eri un conoscente finché non ti ho presentato
Hai trovato le mie labbra
Mi blocco subito
E io ero riservato a te
Avevo rispetto e mi sentivo in controllo della situazione
Ma è caduto rapidamente, quindi ho fatto un passo avanti
Non capivo, l'aria che respiravo mi faceva male
Fui legato e soffocato invano
Sei lì quando vado a letto
Sei lì quando mi sveglio
Sei lì quando mi giro
Sei lì quando mi manchi
Sei lì quando mi sento debole
Dipende da te, ma mi stai facendo del male
Stiamo insieme, ma io voglio essere separato
Sono vuoto e voglio solo voltare le pagine
Non ti sopporto più, voglio essere libero
Voglio lasciare andare tutto ciò che è bloccato dentro
Fanculo la nicotina
Fanculo la nicotina
Inspirerò la tua nicotina
E soffocherò, se rimani nella mia vita
Inspirerò la tua nicotina
E soffocherò, se rimani nella mia vita
Il primo bagliore mi ha fatto rimanere bloccato
Ora è ridotto in cenere
E so che lo intendevi
Ho vissuto avvelenato, sono diventato parte della nebbia
E penso alle nostre ore piacevoli
Ma il gioco era truccato
E odio essere innamorato
In qualcosa che ama nuocere alla mia salute
Sei lì quando cado
Sei lì quando cado
Sei lì quando mi alzo
Sei lì quando perdo tutto
Ma non lì per aiutarmi
No, sei lì per farmi del male
Come può qualcosa di così straordinario essere così terribile
Tu sei, sei e probabilmente avrai sempre uno stupido desiderio
Soffocami, tormentami, avvelenami, mi strangola
Ti amo, ti amo, ora tagliamo, ti spezzo nel mezzo
Inspirerò la tua nicotina
E soffocherò, se rimani nella mia vita
Inspirerò la tua nicotina
E soffocherò, se rimani nella mia vita
Prendo un bagliore, ne prendo un altro
Sto prendendo una fiammata, anche se ci odio
Se ne prendo un altro, prendo un flare
Ne prenderò un altro, ma cosa devo fare per te?
Inspirerò la tua nicotina
E soffocherò, se rimani nella mia vita
Inspirerò la tua nicotina
E soffocherò, se rimani nella mia vita