Traduzione del testo della canzone Säg nåt som får mig att stanna - Norlie & KKV

Säg nåt som får mig att stanna (originale)

Jag borde ha klarat mig ensam, slängt allt och glömt dig för gott
Men jag har aldrig lyssnat på dig, bara när jag vill förstå
Du lovar mig mer om jag kämpar, jag faller för de varje gång
För jag vill inte se dig med någon annan
Jag vet att jag kan vara glömd om en sekund, men jag vill ha dig om så bara för
en stund
Så du ringer till mig när du är full
Och jag förlorar för din skull
Tror att du ljuger jävligt bra, men jag ser igenom varje drag
Vet att du skiter i hur jag mår, tror jag behöver dig ändå

(traduzione)

Avrei dovuto farlo da solo, buttare via tutto e dimenticarti per sempre
Ma non ti ho mai ascoltato, solo quando voglio capire
Mi prometti di più se combatto, mi innamoro di loro ogni volta
Perché non voglio vederti con nessun altro
So che potrei essere dimenticato in un secondo, ma voglio che tu faccia proprio questo
un po
Quindi mi chiami quando sei ubriaco
E sto perdendo per te
Penso che tu stia mentendo dannatamente bene, ma vedo attraverso ogni mossa
Sappi che caghi come mi sento, penso di aver bisogno di te comunque