Traduzione del testo della canzone Drama - Norlie & KKV

Drama (originale)

Yeah, yeah
Du är way för mycket drama
I alla fall för mig
Vi kan inte prata
Du gör det till en grej
Är det nåt jag inte saknar
Så är det allt med dig
Du är för mycket drama
Du är way för mycket drama
Tror inte du förstår
Varje gång vi ses vill jag tagga därifrån
Vore lättare om du inte gjorde det så svårt
Du är för mycket
Tror inte du förstår
Snälla ta mig tillbaka till innan vi starta
Innan jag kände dig, innan du kände mig
Snälla ta mig tillbaka till innan vi starta
Innan jag kände dig, innan du kände mig
Tårar kommer rinna
Kommer aldrig bli som innan
Tårar kommer rinna, rinna, yeah, yeah
Du är way för mycket drama
Hur kan du ha så fel?
Har redan gett dig allt
Jag kan inte ge nåt mer
Svär det kunde varit vi
Men nu är det inte det
Du är för mycket drama
Hur kan du ha så fel?
Du är way för mycket drama
Om sanningen ska fram
You’re running from the past
Men du kommer ingenstans
Du kan svära på allting
Ingenting från dig är sant
Du är för mycket drama
Om sanningens ska fram
Snälla ta mig tillbaka till innan vi starta
Innan jag kände dig, innan du kände mig
Snälla ta mig tillbaka till innan vi starta
Innan jag kände dig, innan du kände mig
Tårar kommer rinna
Kommer aldrig bli som innan
Tårar kommer rinna, rinna, yeah, yeah
Jag vet att det aldrig kan bli som förr
Vi backar, nåt annat det vore dumt
Control-Alt-Delete, är det för vår skull
Nu är det tungt
Snälla ta mig tillbaka till innan vi starta
Innan jag kände dig, innan du kände mig
Snälla ta mig tillbaka till innan vi starta
Innan jag kände dig, innan du kände mig
Snälla ta mig tillbaka till innan vi starta
Innan jag kände dig, innan du kände mig
Snälla ta mig tillbaka till innan vi starta
Innan jag kände dig, innan du kände mig
Tårar kommer rinna
Kommer aldrig bli som innan
Tårar kommer rinna, rinna, yeah, yeah

(traduzione)

Yeah Yeah
Sei troppo drammatico
Almeno per me
Non possiamo parlare
Ne fai una cosa
C'è qualcosa che non mi sfugge
Questo è tutto su di te
Sei troppo drammatico
Sei troppo drammatico
Non pensare di capire
Ogni volta che ci incontriamo, voglio taggarti da lì
Sarebbe più facile se non lo rendessi così difficile
Sei troppo
Non pensare di capire
Per favore, riportami a prima di iniziare
Prima che ti conoscessi, prima che tu conoscessi me
Per favore, riportami a prima di iniziare
Prima che ti conoscessi, prima che tu conoscessi me
Le lacrime scorreranno
Non sarà mai lo stesso
Le lacrime scorreranno, scorreranno, sì, sì
Sei troppo drammatico
Come puoi essere così sbagliato?
Ti ha già dato tutto
Non posso dare niente di più
Giuro che avremmo potuto essere noi
Ma ora non lo è
Sei troppo drammatico
Come puoi essere così sbagliato?
Sei troppo drammatico
A dire il vero
Stai scappando dal passato
Ma non arrivi da nessuna parte
Puoi giurare su tutto
Niente da te è vero
Sei troppo drammatico
Se la verità deve emergere
Per favore, riportami a prima di iniziare
Prima che ti conoscessi, prima che tu conoscessi me
Per favore, riportami a prima di iniziare
Prima che ti conoscessi, prima che tu conoscessi me
Le lacrime scorreranno
Non sarà mai lo stesso
Le lacrime scorreranno, scorreranno, sì, sì
So che non può mai essere lo stesso
Stiamo facendo il backup, qualcos'altro sarebbe stupido
Control-Alt-Delete, è per il nostro bene
Ora è pesante
Per favore, riportami a prima di iniziare
Prima che ti conoscessi, prima che tu conoscessi me
Per favore, riportami a prima di iniziare
Prima che ti conoscessi, prima che tu conoscessi me
Per favore, riportami a prima di iniziare
Prima che ti conoscessi, prima che tu conoscessi me
Per favore, riportami a prima di iniziare
Prima che ti conoscessi, prima che tu conoscessi me
Le lacrime scorreranno
Non sarà mai lo stesso
Le lacrime scorreranno, scorreranno, sì, sì