Traduzione del testo della canzone OMG - Norlie & KKV

OMG (originale)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Hey)
Jag har aldrig sagt nåt annat (Nåt annat)
Du vill inte tro på det (Woo)
Jag har aldrig sett dig stanna (Stanna)
Vill inte att du tar det fel (Okej)
Och varför vill du va med mig?
(Med mig)
Du vet att jag är knasig (Hey)
Så, baby, låt det va (Yes)
Jag försöker vara bra för dig (Okej)
Jag ringer om ett tag (Ja, ja, ja)
Jag lovar dig jag ska
Yeah, work, keff jag är
Långt inne (Långt inne)
Det du förväntat dig
Han står där (Han står där)
Pink skies från nån kulle
Kärlek i luften, det är stort
Jag bara flinar, det går fort (Uh)
Men jag menar inget ont (Nej)
Stod och vela vid din port typ igår
Men jag ville gå därifrån
Snabbt innan du såg
Allt, allting som vi ville vara (Va?)
Uh, våra chanser så minimala (Aha)
Nah, hold up, jag kan inte svara (Uh, brr, brr)
Låt det ringa bara (Oh)
Uh, allting som vi ville vara (Va?)
Nah, hold up, jag kan inte svara (Aha)
Uh, sit down, baby, ingen fara
För du vet att du betyder mer för mig
Här finns ingen kö
Det är bara du och jag
Är det nåt du saknar, baby?
Säg vad du vill ha
Det är bara du och jag
Är det nåt du saknar, baby?
Jag vill att du känner oh my
Han är killen i år (Yes)
Ger dig världen som den är all mine
Och du vet vad du får (Oh, yeah)
Bara vart jobb, jag är artist (Ja, ja)
At least jag gjorde nånting (Ja, ja)
Varit det på topp, bara gjort hits
Jag vill att du känner oh my god (Ja, ja)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Okej)
Men fan älskling, eh förlåt.
Jag är kvar i studion.
Ja, ah jag fattar men
alltså, jag vet, ah jo jo, absolut jag är sämst men jag är hemma om nån timme
och jag lovar dig, alltså då kan vi göra precis vad du vill.
Bara du och jag,
okej?
Här finns ingen kö
Det är bara du och jag
Är det nåt du saknar, baby?
Säg vad du vill ha
Det är bara du och jag
Är det nåt du saknar, baby?
Jag vill att du känner oh my
Han är killen i år (Yes)
Ger dig världen som den är all mine
Och du vet vad du får (Oh, yeah)
Bara vart jobb, jag är artist (Ja, ja)
At least jag gjorde nånting (Ja, ja)
Varit det på topp, bara gjort hits
Jag vill att du känner oh my god (Ja, ja)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Jag vill att du känner oh my god
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Okej)
Jag vill att du känner oh my god
Yeah (Oh my god)

OMG (traduzione)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Hey)
Non ho mai detto nient'altro (qualcos'altro)
Non vuoi crederci (Woo)
Non ti ho mai visto restare (Resta)
Non voglio che sbagli (Ok)
E perché vuoi stare con me?
(Con Me)
Sai che sono pazzo (Ehi)
Quindi, piccola, lascia che sia (Sì)
Sto cercando di essere buono con te (Ok)
Ti chiamerò tra un po' (Sì, sì, sì)
Ti prometto che lo farò
Sì, lavoro, keff lo sono
Lontano dentro (Lontano dentro)
Quello che ti aspettavi
È lì in piedi (è lì in piedi)
Cieli rosa da una collina
L'amore nell'aria, è grande
Sto solo sorridendo, è veloce (Uh)
Ma non intendo il male (No)
In piedi e vela al tuo tipo di cancello ieri
Ma volevo andarmene
Veloce prima di vedere
Tutto, tutto ciò che volevamo essere (eh?)
Uh, le nostre possibilità sono così minime (Aha)
Nah, aspetta, non posso rispondere (Uh, brr, brr)
Lascialo squillare (Oh)
Uh, tutto ciò che volevamo essere (eh?)
Nah, aspetta, non posso rispondere (Aha)
Uh, siediti, piccola, nessun pericolo
Perché sai che significhi di più per me
Non c'è coda qui
Siamo solo io e te
C'è qualcosa che ti manca, piccola?
Dì ciò che vuoi
Siamo solo io e te
C'è qualcosa che ti manca, piccola?
Voglio che tu ti senta oh mio
Lui è il ragazzo quest'anno (Sì)
Ti dà il mondo come è tutto mio
E sai cosa ottieni (Oh, sì)
Solo ogni lavoro, sono un artista (Sì, sì)
Almeno ho fatto qualcosa (sì, sì)
Sono stato lì in cima, ho appena fatto successi
Voglio che ti senta oh mio dio (Sì, sì)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Ok)
Ma dannazione cara, uh scusa.
Sono ancora in studio.
Sì, ah ho capito ma
quindi, lo so, ah yeah yeah, assolutamente sono il peggiore ma sono a casa tra un'ora
e te lo prometto, così allora possiamo fare esattamente quello che vuoi.
Solo io e te,
Va bene?
Non c'è coda qui
Siamo solo io e te
C'è qualcosa che ti manca, piccola?
Dì ciò che vuoi
Siamo solo io e te
C'è qualcosa che ti manca, piccola?
Voglio che tu ti senta oh mio
Lui è il ragazzo quest'anno (Sì)
Ti dà il mondo come è tutto mio
E sai cosa ottieni (Oh, sì)
Solo ogni lavoro, sono un artista (Sì, sì)
Almeno ho fatto qualcosa (sì, sì)
Sono stato lì in cima, ho appena fatto successi
Voglio che ti senta oh mio dio (Sì, sì)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Voglio che tu ti senta oh mio bene
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah Yeah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah Yeah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Ok)
Voglio che tu ti senta oh mio bene
Sì (Oh mio dio)