Traduzione del testo della canzone Så låg - Norlie & KKV

Så låg (originale)

Jag var din och världen va så vacker
Du var min, min himmel och mitt vatten
Varje tår fick rinna mot min axel
När du behövde mig
Du var som musik, det bästa som fanns
Händer att jag tänker på dig ibland
Trodde jag var trygg, du sa «Jag har din rygg»
Gav mig dina ord och log och försvann
Det är så lågt, så lågt, så lågt, så lågt
Hur kan du gå så lågt?
Kan inte ens förstå, nej
Du är så låg, på en helt ny nivå
Hur kan man göra så?
Så lågt, så lågt, så lågt, så lågt
Du var min men känslan va så real
Dina ord får tiden att stå still
Jag var kär, det kändes som film
Så jag gick all in
Jag hade huvudet högt, försökte göra rätt
Tänk om du kände samma som mig?
Men du glömde vi
Det är inte ömsesidigt om det bara handlar om dig
Du var som musik, det bästa som fanns
Händer att jag tänker på dig ibland
Trodde jag var trygg, du sa «Jag har din rygg»
Gav mig dina ord och log och försvann
Det är så lågt, så lågt, så lågt, så lågt
Hur kan du gå så lågt?
Kan inte ens förstå, nej
Du är så låg, på en helt ny nivå
Hur kan man göra så?
Så lågt, så lågt, så lågt, så lågt
Jag ville tro på det du sa (Sa)
Om att det va du och jag (Det va du och jag)
Men nu vet jag att jag hade fel (Fel)
Så jag hoppas att vi aldrig ses mer
Det är så lågt, så lågt, så lågt, så lågt
Hur kan du gå så lågt?
Kan inte ens förstå det (Jag kan inte ens förstå det)
Du är så låg, på en helt ny nivå
Hur kan man göra så?
Så lågt, så lågt, så lågt (Så lågt, så lågt, så lågt)
Det är så lågt, så lågt, så lågt, så lågt
Hur kan du gå så lågt?
Kan inte ens förstå det (Jag kan inte ens förstå det, nej)
Du är så låg, på en helt ny nivå
Hur kan man göra så?
Så lågt, så lågt, så lågt

(traduzione)

Ero tuo e il mondo era così bello
Eri mio, mio ​​paradiso e mia acqua
Ogni lacrima è scesa sulla mia spalla
Quando avevi bisogno di me
Eri come la musica, la migliore che ci fosse
A volte penso a te
Pensavo di essere al sicuro, hai detto "Ti guardo le spalle"
Dammi le tue parole e sorrisi e scomparve
È così basso, così basso, così basso, così basso
Come puoi andare così in basso?
Non riesco nemmeno a capire, no
Sei così basso, a un livello completamente nuovo
Come puoi farlo?
Così basso, così basso, così basso, così basso
Eri mia ma la sensazione era così reale
Le tue parole fanno fermare il tempo
Ero innamorato, sembrava un film
Quindi sono andato all in
Avevo la testa alta, cercando di fare la cosa giusta
E se ti sentissi come me?
Ma ci siamo dimenticati
Non è reciproco se si tratta solo di te
Eri come la musica, la migliore che ci fosse
A volte penso a te
Pensavo di essere al sicuro, hai detto "Ti guardo le spalle"
Dammi le tue parole e sorrisi e scomparve
È così basso, così basso, così basso, così basso
Come puoi andare così in basso?
Non riesco nemmeno a capire, no
Sei così basso, a un livello completamente nuovo
Come puoi farlo?
Così basso, così basso, così basso, così basso
Volevo credere a quello che hai detto (Sa)
A proposito di essere io e te (eravamo io e te)
Ma ora so di aver sbagliato (sbagliato)
Quindi spero che non ci vedremo mai più
È così basso, così basso, così basso, così basso
Come puoi andare così in basso?
Non riesco nemmeno a capirlo (non riesco nemmeno a capirlo)
Sei così basso, a un livello completamente nuovo
Come puoi farlo?
Così in basso, così in basso, così in basso (così in basso, così in basso, così in basso)
È così basso, così basso, così basso, così basso
Come puoi andare così in basso?
Non riesco nemmeno a capirlo (non riesco nemmeno a capirlo, no)
Sei così basso, a un livello completamente nuovo
Come puoi farlo?
Così basso, così basso, così basso