Traduzione del testo della canzone Inte vem som helst - Norlie & KKV

Inte vem som helst (originale)

Känner vintern kommer närmre
Så jag måste ha din värme
Men jag är lika kall som Sverige
Och jag vet att du förtjänar mer
Innan första snön den faller
Innan den täcker hela marken
Vill jag bevisa jag är right för dig
Inte bara aight för dig
Hela dan, inte bara through the night för dig
Det är nåt vi båda behöver nu
Det blir så ensamt, eller hur?
Men jag har varit så kall
Att jag knappt förtjänar dig alls
Jag hoppas vi kan glömma bort det gamla
Håll mig länge, håll mig hårt tills att det känns
Jag ska aldrig nånsin fucka med nån annan
Baby, du är inte vem som helst, yeah
Inte vem som helst, yeah
Inte vem som helst
Går där tänker mitt i gatan
Novembernätter är tillbaka
Jag hör ditt namn och känner saknad
Men jag vet att du förtjänar mer
Innan Västerbron har rasat
Innan Stockholm ens har vaknat
Vill jag bevisa jag är right för dig
Inte bara aight för dig
Hela dan, inte bara through the night för dig
Det är nåt vi båda behöver nu
Det blir så ensamt, eller hur?
Men jag har varit så kall
Att jag knappt förtjänar dig alls
Jag hoppas vi kan glömma bort det gamla
Håll mig länge, håll mig hårt tills att det känns
Jag ska aldrig nånsin fucka med nån annan
Baby, du är inte vem som helst, yeah
Inte vem som helst, yeah
Inte vem som helst
Inte vem som helst, yeah
Du behöver bara va dig själv
Du behöver bara va dig
Du behöver bara va dig själv
Du behöver bara va dig
Du behöver bara va dig själv
Du behöver bara va dig
Du behöver bara va dig själv
Du behöver bara va dig
Jag hoppas vi kan glömma bort det gamla
Håll mig länge, håll mig hårt tills att det känns
Jag ska aldrig nånsin fucka med nån annan
Baby, du är inte vem som helst, yeah
Inte vem som helst, yeah
Inte vem som helst
Du behöver bara va dig själv
Du behöver bara va dig, ooh
Du behöver bara va dig själv
Du behöver bara va dig

(traduzione)

Senti l'inverno che si avvicina
Quindi devo avere il tuo calore
Ma ho freddo come la Svezia
E so che meriti di più
Prima della prima neve cade
Prima che copra l'intero terreno
Voglio dimostrare che sono giusto per te
Non solo aight per te
Tutto il giorno, non solo la notte per te
È qualcosa di cui entrambi abbiamo bisogno ora
Diventa così solo, giusto?
Ma ho avuto così freddo
Che non ti merito quasi per niente
Spero che possiamo dimenticare il vecchio
Stringimi a lungo, stringimi forte finché non si sente
Non scoperò mai con nessun altro
Tesoro, non sei una persona qualunque, sì
Non solo chiunque, sì
Non solo chiunque
Va lì pensando in mezzo alla strada
Tornano le notti di novembre
Sento il tuo nome e mi sento mancato
Ma so che meriti di più
Prima che il Västerbron sia crollato
Prima ancora che Stoccolma si sia svegliata
Voglio dimostrare che sono giusto per te
Non solo aight per te
Tutto il giorno, non solo la notte per te
È qualcosa di cui entrambi abbiamo bisogno ora
Diventa così solo, giusto?
Ma ho avuto così freddo
Che non ti merito quasi per niente
Spero che possiamo dimenticare il vecchio
Stringimi a lungo, stringimi forte finché non si sente
Non scoperò mai con nessun altro
Tesoro, non sei una persona qualunque, sì
Non solo chiunque, sì
Non solo chiunque
Non solo chiunque, sì
Devi solo essere te stesso
Devi solo essere te stesso
Devi solo essere te stesso
Devi solo essere te stesso
Devi solo essere te stesso
Devi solo essere te stesso
Devi solo essere te stesso
Devi solo essere te stesso
Spero che possiamo dimenticare il vecchio
Stringimi a lungo, stringimi forte finché non si sente
Non scoperò mai con nessun altro
Tesoro, non sei una persona qualunque, sì
Non solo chiunque, sì
Non solo chiunque
Devi solo essere te stesso
Hai solo bisogno di eh, ooh
Devi solo essere te stesso
Devi solo essere te stesso