Traduzione del testo della canzone Ensam - Norlie & KKV

Ensam (originale)

Dam, da-da-dam
Dam, da-da-dam-dam
Sen du försvann
Har jag varit lite ensam
Sängen är kall
Men det är nog det enda
Tårar av salt
Blev till sommarregn och minnen
Blev till «Tack, det är allt»
Jag är bara lite ensam
Har lärt mig själv att bli min bästa vän (Yeah, yeah)
Vad händer, brorsan?
Det var länge sen (Yeah, yeah)
Och jag är glad att jag blev klokare för varje tår
För de faller inte permanent (Nej)
Okej, jag erkänner, hände att jag tänkte på dig
Nu är det bara gamla bilder i telefonen
Jag tog nya tag varje dag (Yeah, yeah)
Tills det blev skönt att bara vara jag (Yeah, yeah)
Dam, da-da-dam, jag är ensam
Dam, da-da-dam, det var längesen
Dam, da-da-dam, vilken känsla
Dam, da-da-dam, yeah-yeah
Sen du försvann
Har jag varit lite ensam
Sängen är kall
Men det är nog det enda
Tårar av salt
Blev till sommarregn och minnen
Blev till «Tack, det är allt»
Jag är bara lite ensam
Har lärt mig själv att bli min bästa vän (Yeah, yeah)
För du i spegeln där är speciell, yeah
Jag har på riktigt inte känt såhär på flera år
Det är såhär det borde kännas, yeah (Yeah, yeah)
Mina vänner säger att jag är mycket bättre
Utan dig och det är sant när jag tänker efter
Du och jag är nåt som inte går (Nej, nej)
För äkta kärlek kommer inifrån (Yeah, yeah)
Dam, da-da-dam, jag är ensam
Dam, da-da-dam, det var längesen
Dam, da-da-dam, vilken känsla
Dam, da-da-dam, yeah
Sen du försvann
Har jag varit lite ensam
Sängen är kall
Men det är nog det enda
Tårar av salt
Blev till sommarregn och minnen
Blev till «Tack, det är allt»
Jag är bara lite ensam
Dam, da-da-dam
Dam, jag är bara lite ensam
Dam, da-da-dam
Dam, jag är bara lite ensam
Dam, da-da-dam
Dam, jag är bara lite ensam
Dam, da-da-dam
Dam, jag är bara lite ensam

(traduzione)

Dam, da-da-dam
Dam, da-da-dam-dam
Poi sei scomparso
Sono stato un po' solo?
Il letto è freddo
Ma probabilmente è l'unica cosa
Lacrime di sale
Divenne pioggia estiva e ricordi
Divenne «Grazie, tutto qui»
Sono solo un po' solo
Ho imparato a essere il mio migliore amico (Sì, sì)
Cosa sta succedendo, fratello?
È stato molto tempo fa (Sì, sì)
E sono contento di essere diventato più saggio con ogni lacrima
Perché non cadono permanentemente (No)
Ok, lo ammetto, è successo che stavo pensando a te
Ora ci sono solo vecchie foto nel telefono
Ho fatto nuovi passi ogni giorno (Sì, sì)
Fino a quando non è diventato bello essere solo me (Sì, sì)
Lady, da-da-lady, sono solo
Lady, da-da-lady, è stato tanto tempo fa
Signora, da-da-lady, che sensazione
Dam, da-da-dam, sì-sì
Poi sei scomparso
Sono stato un po' solo?
Il letto è freddo
Ma probabilmente è l'unica cosa
Lacrime di sale
Divenne pioggia estiva e ricordi
Divenne «Grazie, tutto qui»
Sono solo un po' solo
Ho imparato a essere il mio migliore amico (Sì, sì)
Perché tu allo specchio c'è qualcosa di speciale, sì
Davvero non mi sentivo così da diversi anni
È così che dovrebbe sentirsi, sì (Sì, sì)
I miei amici dicono che sto molto meglio
Senza di te ed è vero quando ci penso
Io e te siamo qualcosa che non funziona (No, no)
Perché il vero amore viene da dentro (Sì, sì)
Lady, da-da-lady, sono solo
Lady, da-da-lady, è stato tanto tempo fa
Signora, da-da-lady, che sensazione
Dam, da-da-dam, sì
Poi sei scomparso
Sono stato un po' solo?
Il letto è freddo
Ma probabilmente è l'unica cosa
Lacrime di sale
Divenne pioggia estiva e ricordi
Divenne «Grazie, tutto qui»
Sono solo un po' solo
Dam, da-da-dam
Signora, sono solo un po' sola
Dam, da-da-dam
Signora, sono solo un po' sola
Dam, da-da-dam
Signora, sono solo un po' sola
Dam, da-da-dam
Signora, sono solo un po' sola