Traduzione del testo della canzone Bara som luft - Norlie & KKV

Bara som luft (originale)

Jag är nån annanstans
Hon ser mig inte alls
Som luft i hennes ögon
Det verkar som jag suddats bort med tid
Jag såg dig i din hall
Du skiftade nyans
Vill inte acceptera att jag finns
Finns alltid här för dig, så vill du prata bara ring
Ty när hon ser mig är jag bara som luft
Ah
För när hon ser mig är jag bara som luft
Ah-ah
Ty när hon ser mig är jag bara som luft
Ah
För när hon ser mig är jag bara som luft
Vi bor i samma stad, vi gillar samma sak
Vi andas samma luft, vi delar andetag
Jag gjorde fel ibland, du gjorde också så
Så många ord vi sagt, vafan betyder dom?
Vi borde prata med varandra
Hon ser mig inte, hon ser bara dom andra
Jag gjorde fel när jag var packad men vaknade nästa dag och fick henne att
skratta
Du sa du gillade min pasta, inte tillräckligt för att få henne att stanna
Hon har blivit någon annan
Kanske är blind, men jag är blind i mina tankar
Ty när hon ser mig är jag bara som luft (För när du ser mig är jag som luft)
För när hon ser mig är jag bara som luft (När du ser mig, när du ser mig,
när du ser mig)
För när hon ser mig är jag bara som luft (För när du ser mig är jag som luft)
För när hon ser mig är jag bara som luft
Jag står bakom dig i allt men du har aldrig vänt dig om
Jag är luften du passerar om du andas någon gång
Kunde gett dig hela världen om det spelat någon roll
Har blicken åt ett annat håll, du ser mig aldrig, aldrig som dom
Ty när hon ser mig är jag bara som luft (För när du ser mig är jag som luft)
För när hon ser mig är jag bara som luft (När du ser mig, när du ser mig,
när du ser mig)
För när hon ser mig är jag bara som luft (För när du ser mig är jag som luft)
För när hon ser mig är jag bara som luft (När du ser mig, när du ser mig,
när du ser mig)
Ty när hon ser mig är jag bara som luft (För när du ser mig är jag som luft)
För när hon ser mig är jag bara som luft
(När du ser mig, när du ser mig, när du ser mig)
Ty när hon ser mig är jag bara som luft (För när du ser mig är jag som luft)
För när hon ser mig är jag bara som luft
Ah-ah

Bara som luft (traduzione)

Sono da qualche altra parte
Non mi vede affatto
Come l'aria nei suoi occhi
Sembra che sia stato cancellato nel tempo
Ti ho visto nella tua sala
Hai cambiato tonalità
Non voglio accettare che io esisto
Sempre qui per te, quindi vuoi solo parlare
Perché quando mi vede, sono proprio come l'aria
Ah
Perché quando mi vede, sono proprio come l'aria
Ah ah
Perché quando mi vede, sono proprio come l'aria
Ah
Perché quando mi vede, sono proprio come l'aria
Viviamo nella stessa città, ci piace la stessa cosa
Respiriamo la stessa aria, condividiamo il respiro
A volte ho sbagliato, lo hai fatto anche tu
Quante parole abbiamo detto, cosa significano?
Dovremmo parlarci
Non vede me, vede solo gli altri
Ho fatto un errore quando ero pronto, ma il giorno dopo mi sono svegliato e l'ho fatto
ridere
Hai detto che ti piaceva la mia pasta, non abbastanza per farla restare
È diventata qualcun altro
Forse sono cieco, ma sono cieco nei miei pensieri
Perché quando mi vede sono solo come l'aria (perché quando mi vedi sono come l'aria)
Perché quando mi vede sono proprio come l'aria (Quando mi vedi, quando mi vedi,
quando mi vedi)
Perché quando mi vede sono proprio come l'aria (perché quando mi vedi sono come l'aria)
Perché quando mi vede, sono proprio come l'aria
Ti sto dietro in tutto, ma non ti sei mai girato
Sono l'aria che passi se mai respiri
Avrei potuto darti il ​​mondo intero se fosse stato importante
Tieni gli occhi in un'altra direzione, non mi vedi mai, non ti piacciono mai
Perché quando mi vede sono solo come l'aria (perché quando mi vedi sono come l'aria)
Perché quando mi vede sono proprio come l'aria (Quando mi vedi, quando mi vedi,
quando mi vedi)
Perché quando mi vede sono proprio come l'aria (perché quando mi vedi sono come l'aria)
Perché quando mi vede sono proprio come l'aria (Quando mi vedi, quando mi vedi,
quando mi vedi)
Perché quando mi vede sono solo come l'aria (perché quando mi vedi sono come l'aria)
Perché quando mi vede, sono proprio come l'aria
(Quando mi vedi, quando mi vedi, quando mi vedi)
Perché quando mi vede sono solo come l'aria (perché quando mi vedi sono come l'aria)
Perché quando mi vede, sono proprio come l'aria
Ah ah