Traduzione del testo della canzone Bilen - Norlie & KKV

Bilen (originale)

Har en bil och kör känslorna i den
Sånt som hänt, sånt som du, sånt som svider
Det känns nästan som du sitter i den
För jag tänker på dig hela tiden
Varje gång som vi ses ser vi på den (Ja)
Men gör ont dagen efter som droger (Ja)
För vi gillar att salta i såren
Så de aldrig får läka med åren
Sväng till höger där, sväng till höger här
Baby, denna vägen leder ändå ingenstans
Och för fortare, in i väggen där
För jag tror vi kan få frihet i en annan värld
Det är som du fuckar med min hjärna
Och gör det bra
Så bra jag trodde vi va kära
Hur dum är jag?
Du kommer få det du förtjänar
Men inte ifrån mig
Så jag säger sayonara
Det är bye bye hej, yeah (Yeah)
Har en bil och kör känslorna i den
Mer bensin, switchar lane, sitter filen
Det känns som att du sitter bredvid mig
För jag tänker på dig, tänk, tänk, tänk (Tänker)
Bara krossade hjärtan på radion (Woo)
Kan nån slå sönder skiten?
Stäng av den (Stäng av)
Och jag hoppas ditt liv blir det bästa (Yeah)
Men jag önskar att vi aldrig träffats
Sväng till höger där, sväng till höger här
Baby, denna vägen leder ändå ingenstans (Den leder)
Och för fortare, in i väggen där
För jag tror vi kan få frihet i en annan värld
Det är som du fuckar med min hjärna
Och gör det bra
Så bra jag trodde vi va kära
Hur dum är jag?
(Jag är så dum, jag är så dum)
Du kommer få det du förtjänar
Men inte ifrån mig (Men inte ifrån mig)
Så jag säger sayonara
Det är bye bye hej, yeah (Yeah)
Det är som du fuckar med min hjärna
Och gör det bra
Så bra jag trodde vi va kära
Hur dum är jag?
(Jag är så dum, jag är så dum)
Du kommer få det du förtjänar
Men inte ifrån mig
Så jag säger sayonara
Det är bye bye hej, yeah

Bilen (traduzione)

Avere una macchina e guidare le emozioni in essa
Cose che sono successe, cose come te, cose che fanno male
Sembra quasi di essere seduto dentro
Perché ti penso sempre
Ogni volta che ci vediamo lo guardiamo (Sì)
Ma fa male il giorno dopo come le droghe (Sì)
Perché ci piace salare le ferite
Quindi non vengono mai guariti nel corso degli anni
Gira a destra lì, gira a destra qui
Tesoro, questa strada non porta ancora da nessuna parte
E troppo in fretta, nel muro lì
Perché penso che possiamo avere la libertà in un altro mondo
È come se fotti con il mio cervello
E fallo bene
Così bene che pensavo fossimo cari
Quanto sono stupido?
Otterrai ciò che meriti
Ma non da me
Quindi dico Sayonara
È ciao ciao ehi, sì (Sì)
Avere una macchina e guidare le emozioni in essa
Ancora benzina, cambia corsia, il file si siede
Sembra che tu sia seduto accanto a me
Perché penso a te, penso, penso, penso (Pensando)
Solo cuori infranti alla radio (Woo)
Qualcuno può rompere la merda?
Spegnilo (Spegni)
E spero che la tua vita sia la migliore (Sì)
Ma vorrei che non ci fossimo mai incontrati
Gira a destra lì, gira a destra qui
Piccola, questo sentiero non porta ancora da nessuna parte (conduce)
E troppo in fretta, nel muro lì
Perché penso che possiamo avere la libertà in un altro mondo
È come se fotti con il mio cervello
E fallo bene
Così bene che pensavo fossimo cari
Quanto sono stupido?
(Sono così stupido, sono così stupido)
Otterrai ciò che meriti
Ma non da me (ma non da me)
Quindi dico Sayonara
È ciao ciao ehi, sì (Sì)
È come se fotti con il mio cervello
E fallo bene
Così bene che pensavo fossimo cari
Quanto sono stupido?
(Sono così stupido, sono così stupido)
Otterrai ciò che meriti
Ma non da me
Quindi dico Sayonara
È ciao ciao ehi, sì