Traduzione del testo della canzone Du får göra vad du vill med mig - Norlie & KKV

Du får göra vad du vill med mig (originale)

Jag blir kvar samma sak händer varje helg
(Det händer varje helg)
Jag har varit överallt utom här ikväll
(Jag har varit överallt utom här ikväll)
Vi tar tag i våra liv imorgon när vi vaknar
Vi kan göra allt det där vi båda saknar
Dela ögonblick vi aldrig får tillbaka
Säg mig varför vill du gå hem
(Säg mig varför vill du gå hem)
Hej, jag tänker stanna här och göra min grej
Jag tycker att du borde göra som mig
Om du stannar är jag bara för dig
Du får göra vad du vill med mig
Jag gör det ofta, du måste slappna av
Vi kommer hålla
Bara du stannar kvar
Så skit i klockan
Jag är en natt på stan du aldrig ångrar, nä
Du får göra vad du vill med mig
(Ohhh, ohhhh)
Du får göra vad du vill med mig
(Ohh, ohhh)
Du får göra vad du vill med mig
Båda vet mycket väl vad vi känner
Och jag tror att vi kan gå lite längre
Tiden tickar allting stannar
Tätt inpå vi når varandra
Du vill gå men jag vill stanna
Bättre om vi går tillsammans
Vi har varit där på stället ganska länge och
Du stannar där för min skull
Men jag tycker du ska dansa med mig, hörru
Vi har sagt vi borde gå men vi har lite saker här vi ska fixa först
Jag vill ge det ingen annan ger dig, hörru
Hej, jag tänker stanna här och göra min grej
Jag tycker att du borde göra som mig
Om du stannar är jag bara för dig
Du får göra vad du vill med mig
Jag gör det ofta
Du måste slappna av
Vi kommer hålla
Bara du stannar kvar
Så skit i klockan jag är en natt på stan du aldrig ångrar, nä
Du får göra vad du vill med mig
(Ohhh, ohhh)
Du får göra vad du vill med mig
(Ohh, ohh)
Du vet du gör vad du vill ikväll
Men allt det andra kan du fixa sen
Du missar nånting om du vill gå hem
(Ohh)
Du vet du gör vad du vill ikväll
Men allt det andra kan du fixa sen
Du missar nånting om du vill gå hem
(Ohh)
Jag gör det ofta
Du måste slappna av
Vi kommer hålla
Bara du stannar kvar
Så skit i klockan jag är en natt på stan du aldrig ångrar, nä
Du får göra vad du vill med mig
Varje del av min kropp, ger jag dig (du får göra vad du vill med mig)
Så ge mig mer, mer av oss vi går (du får göra vad du vill med mig)
Du vet du gör vad du vill ikväll
Men allt det andra kan du fixa sen
Du missar nånting om du vill gå hem
Du vet du gör vad du vill ikväll
Men allt det andra kan du fixa sen
Du missar nånting om du vill gå hem
Du får göra vad du vill med mig

(traduzione)

Rimango la stessa cosa succede ogni fine settimana
(Succede ogni fine settimana)
Sono stato ovunque tranne che qui stasera
(Sono stato ovunque tranne qui stasera)
Ci prenderemo carico delle nostre vite domani, quando ci sveglieremo
Possiamo fare tutte le cose che ci mancano a entrambi
Condividi momenti che non torniamo mai indietro
Dimmi perché vuoi andare a casa
(Dimmi perché vuoi andare a casa)
Ciao, rimarrò qui e farò le mie cose
Penso che dovresti fare come me
Se rimani, sono solo per te
Puoi fare quello che vuoi con me
Lo faccio spesso, devi rilassarti
Terremo
Rimani solo tu
Quindi merda con l'orologio
Sono una notte in città di cui non ti pentirai mai, no
Puoi fare quello che vuoi con me
(Ohhh, ohhhh)
Puoi fare quello che vuoi con me
(Ohh, ohhh)
Puoi fare quello che vuoi con me
Entrambi sanno molto bene cosa sentiamo
E penso che possiamo andare un po' oltre
Il tempo scandisce tutto si ferma
Vicino ci raggiungiamo
Tu vuoi andare ma io voglio restare
Meglio se andiamo insieme
Siamo stati lì per un po' di tempo e
Rimani lì per me
Ma penso che dovresti ballare con me, ascolta
Abbiamo detto che dovremmo andare, ma prima abbiamo alcune cose da sistemare
Voglio dare ciò che nessun altro ti dà, ascolta
Ciao, rimarrò qui e farò le mie cose
Penso che dovresti fare come me
Se rimani, sono solo per te
Puoi fare quello che vuoi con me
Lo faccio spesso
Hai bisogno di rilassarti
Terremo
Rimani solo tu
Quindi merda nel tempo, sono una notte in città di cui non ti pentirai mai, no
Puoi fare quello che vuoi con me
(Ohhh, ohhh)
Puoi fare quello che vuoi con me
(Ohh, ohh)
Sai che stai facendo quello che vuoi stasera
Ma tutto il resto puoi aggiustarlo in seguito
Ti manca qualcosa se vuoi andare a casa
(Ohh)
Sai che stai facendo quello che vuoi stasera
Ma tutto il resto puoi aggiustarlo in seguito
Ti manca qualcosa se vuoi andare a casa
(Ohh)
Lo faccio spesso
Hai bisogno di rilassarti
Terremo
Rimani solo tu
Quindi merda nel tempo, sono una notte in città di cui non ti pentirai mai, no
Puoi fare quello che vuoi con me
Ogni parte del mio corpo, ti do (puoi fare quello che vuoi con me)
Quindi dammi di più, più di noi andiamo (puoi fare quello che vuoi con me)
Sai che stai facendo quello che vuoi stasera
Ma tutto il resto puoi aggiustarlo in seguito
Ti manca qualcosa se vuoi andare a casa
Sai che stai facendo quello che vuoi stasera
Ma tutto il resto puoi aggiustarlo in seguito
Ti manca qualcosa se vuoi andare a casa
Puoi fare quello che vuoi con me