Traduzione del testo della canzone Faller - Norlie & KKV

Faller (originale)

Min frustration har tagit över mig
Om natten håller den mig vaken
Jag har min ambition, men ingen plats för den
Nu vet jag varför jag blir galen
Jag vill inte låta nånting styra över hur jag mår
Så jag kan börja bry mig när mitt hjärta slutat slå
Det känns som allting faller ner
Varenda liten del som jag har kvar
Nu blundar jag för allt jag ser
Och därför vill jag dansa, ja därför vill jag dansa
Genom alla problem jag har
Med stängda ögon så ser jag klart
För det känns som allting faller ner
Och därför vill jag dansa, ja därför ska jag dansa
Ah, jag ville drömma bättre
Men allting blev sämre med sömntabletter
Fördömda nätter, osaliga dagar
Det är glömt förresten
För jag tog mig tillbaka till verkligheten
När jag vaknade slet jag isär problemen
Och nu går jag dit vägen leder
Men nu behåller jag värdigheten
Idag så tar jag en dag i sänder
Och njuter av varje minut jag får
Tar mig upp med mina bara händer
Och slutar när jag stupar så
Vill inte låta nånting styra över hur jag mår
Så jag kan börja bry mig när mitt hjärta slutat slå
Det känns som allting faller ner
Varenda liten del som jag har kvar
Nu blundar jag för allt jag ser
Och därför vill jag dansa, ja därför vill jag dansa
Genom alla problem jag har
Med stängda ögon så ser jag klart
För det känns som allting faller ner
Och därför vill jag dansa, ja därför ska jag dansa
Står här med stängda ögon
Blundar för allt jag ser
Inatt så ska vi dansa
Medans vi faller ner
Det känns som allting faller ner
Varenda liten del som jag har kvar
Nu blundar jag för allt jag ser
Och därför vill jag dansa, ja därför vill jag dansa
Genom alla problem jag har
Med stängda ögon så ser jag klart
För det känns som allting faller ner
Och därför vill jag dansa, ja därför ska jag dansa

(traduzione)

La mia frustrazione ha preso il sopravvento su di me
Di notte mi tiene sveglio
Ho la mia ambizione, ma non c'è posto per essa
Ora so perché sto impazzendo
Non voglio lasciare che nulla controlli come mi sento
Così posso iniziare a preoccuparmi quando il mio cuore smette di battere
Sembra che tutto stia cadendo
Ogni piccola parte che mi è rimasta
Ora chiudo gli occhi su tutto ciò che vedo
Ed è per questo che voglio ballare, sì è per questo che voglio ballare
Attraverso tutti i problemi che ho
Con gli occhi chiusi, posso vedere chiaramente
Perché sembra che tutto stia crollando
Ed è per questo che voglio ballare, sì è per questo che voglio ballare
Ah, volevo sognare meglio
Ma tutto è peggiorato con i sonniferi
Notti maledette, giorni miserabili
A proposito, è dimenticato
Perché sono tornato alla realtà
Quando mi sono svegliato, ho fatto a pezzi i problemi
E ora vado dove porta la strada
Ma ora mantengo la dignità
Oggi prendo un giorno alla volta
E goditi ogni minuto che ho
Mi prende a mani nude
E si ferma quando cado così
Non voglio lasciare che nulla controlli come mi sento
Così posso iniziare a preoccuparmi quando il mio cuore smette di battere
Sembra che tutto stia cadendo
Ogni piccola parte che mi è rimasta
Ora chiudo gli occhi su tutto ciò che vedo
Ed è per questo che voglio ballare, sì è per questo che voglio ballare
Attraverso tutti i problemi che ho
Con gli occhi chiusi, posso vedere chiaramente
Perché sembra che tutto stia crollando
Ed è per questo che voglio ballare, sì è per questo che voglio ballare
Sta qui con gli occhi chiusi
Chiudo gli occhi a tutto ciò che vedo
Stanotte balleremo
Mentre cadiamo
Sembra che tutto stia cadendo
Ogni piccola parte che mi è rimasta
Ora chiudo gli occhi su tutto ciò che vedo
Ed è per questo che voglio ballare, sì è per questo che voglio ballare
Attraverso tutti i problemi che ho
Con gli occhi chiusi, posso vedere chiaramente
Perché sembra che tutto stia crollando
Ed è per questo che voglio ballare, sì è per questo che voglio ballare