Traduzione del testo della canzone Glad för din skull - Norlie & KKV

Glad för din skull (originale)

Ser det på dig med detsamma
Vet att nånting har hänt
Har du träffat någon annan
Som kan vägen hem?
Jag har aldrig sett dig dansa
Som du gjorde i kväll (Som du gjorde ikväll)
Men livet det går vidare ändå
Det gör det varje gång
Sättet som du rörde mig
Är nåt jag aldrig glömmer bort
Det spelar ingen roll om du ändå är över mig, nej
För du har hittat nån som får dig att bli hemlighetsfull
Det kommer inte vara lätt att vara glad för din skull
Du har hittat någon som kan få ditt hjärta omkull
Det kommer inte vara lätt att vara glad för din skull
Vara glad för din skull
Vara glad för din skull
Yeah, yeah, yeah
Jag gav dig himlen, gav dig solen
Jag stod kvar utan svar
Jag fick minnen, du fick honom
Och kom aldrig tillbaks, nej
Gick från drömmar bland molnen
Till sena nätter ifrån dig
Du är lycklig, jag ledsen
Men ändå glad för din skull
Men livet det går vidare ändå
Det gör det varje gång
Sättet som du rörde mig
Är nåt jag aldrig glömmer bort
Det spelar ingen roll om du ändå är över mig, nej
För du har hittat nån som får dig att bli hemlighetsfull
Det kommer inte vara lätt att vara glad för din skull
Du har hittat någon som kan få ditt hjärta omkull
Det kommer inte vara lätt att vara glad för din skull
Vara glad för din skull
Vara glad för din skull
Vara glad för din skull
Vara glad för din skull
Glad för din skull
Jag vänder blad
Om du mår bra
Det klart jag undrar
Men vet att det inte rör mig, nej
Vet du vad?
Du finns alltid kvar
I alla minnen av gångerna som du rört mig
För du har hittat nån som får dig att bli hemlighetsfull
Det kommer inte vara lätt att vara glad för din skull
Du har hittat någon som kan få ditt hjärta omkull
Det kommer inte vara lätt att vara glad för din skull
Vara glad för din skull
Att vara glad för din skull
Att vara glad för din skull
Att vara glad för din skull
Att vara glad för din skull

(traduzione)

Ti guarda subito
Sappi che è successo qualcosa
Hai incontrato qualcun altro
Chi conosce la strada di casa?
Non ti ho mai visto ballare
Come hai fatto stasera (come hai fatto stasera)
Ma la vita va avanti comunque
Lo fa ogni volta
Il modo in cui mi hai toccato
È qualcosa che non dimenticherò mai
Non importa se mi hai dimenticato comunque, no
Perché hai trovato qualcuno che ti rende riservato
Non sarà facile essere felici per il tuo bene
Hai trovato qualcuno che può spezzarti il ​​cuore
Non sarà facile essere felici per il tuo bene
Sii felice per il tuo bene
Sii felice per il tuo bene
Si si si
Ti ho dato il paradiso, ti ho dato il sole
Sono rimasto senza risposta
Ho dei ricordi, tu hai lui
E non è mai tornato, no
Sono andato dai sogni tra le nuvole
Fino a tarda notte lontano da te
Sei felice, mi dispiace
Ma comunque felice per il tuo bene
Ma la vita va avanti comunque
Lo fa ogni volta
Il modo in cui mi hai toccato
È qualcosa che non dimenticherò mai
Non importa se mi hai dimenticato comunque, no
Perché hai trovato qualcuno che ti rende riservato
Non sarà facile essere felici per il tuo bene
Hai trovato qualcuno che può spezzarti il ​​cuore
Non sarà facile essere felici per il tuo bene
Sii felice per il tuo bene
Sii felice per il tuo bene
Sii felice per il tuo bene
Sii felice per il tuo bene
Felice per te
giro le foglie
Se ti senti bene
Ovviamente mi chiedo
Ma sappi che non mi riguarda, no
Sai cosa?
Sei sempre lì
In tutti i ricordi dei tempi che mi hai toccato
Perché hai trovato qualcuno che ti rende riservato
Non sarà facile essere felici per il tuo bene
Hai trovato qualcuno che può spezzarti il ​​cuore
Non sarà facile essere felici per il tuo bene
Sii felice per il tuo bene
Per essere felice per il tuo bene
Per essere felice per il tuo bene
Per essere felice per il tuo bene
Per essere felice per il tuo bene