Traduzione del testo della canzone Imorgon kommer aldrig bli som igår - Norlie & KKV

Imorgon kommer aldrig bli som igår (originale)

Jag vakna nostalgisk och sentimental
Och det får mig att tänka tillbaks
På dom dagarna vi brukade ränna på stan
Ja vi tänkte som barn
Och jag minns hur vi testade gränser
Sprang från polisen och klättrade stängsel
Garva åt skiten och träffade resten av gänget
Som satt där och hängde vid bänken (ah)
Trots att vi vände blad, har vi någonting som hänger kvar
Våra minnen våra gamla jag följer med i varje andetag
Så glad, för vårt lag, vad som än händer, vet vi står kvar
Och det känns fett för igår var precis som då
Det var vilt inatt, av det jag kommer ihåg
Nu minns jag det vi haft
Och det tar emot att imorron
Aldrig kommer bli som igår
Träffade alla nere på stan
Härjade runt med hela mitt lag
Och vi visade att vi lever för dan
(Imorgon kommer aldrig bli som igår)
Gapa och skrek det eka på stan
Drack några glas sen rev vi nån bar
Och vi visade att vi lever för dan
(Imorgon kommer aldrig bli som igår)
Jag var sist på plats, inget förändras
Samma jävla snack om att nått måste hända
Känns precis som att, inget förändras
Inatt är vi unga igen
Jag ber om ursäkt, för igår
Blev utslängd, precis som då
Men fortsatte ändå hela natten lång
Alltid samma sak, igår var vi unga igen
Det var vilt inatt, av det jag kommer ihåg
Nu minns jag det vi haft
Och det tar emot att imorron
Aldrig kommer bli som igår
Träffade alla nere på stan
Härjade runt med hela mitt lag
Och vi visade att vi lever för dan
(Imorgon kommer aldrig bli som igår)
Gapa och skrek det eka på stan
Drack några glas sen rev vi nån bar
Och vi visade att vi lever för dan
(Imorgon kommer aldrig bli som igår)
Allt jag vet, snart är jag ensam
Klart vi ses på toppen, så vänta på mig
Allt för er, snart är vi hemma
Jag ska med till toppen, men vänta på mig
Allt jag vet, snart är jag ensam
Klart vi ses på toppen, så vänta på mig
Allt för er, snart är vi hemma
Jag ska med till toppen, men vänta på mig
Det var vilt inatt, av det jag kommer ihåg
Nu minns jag det vi haft
Och det tar emot att imorron
Aldrig kommer bli som igår
Träffade alla nere på stan
Härjade runt med hela mitt lag
Och vi visade att vi lever för dan
(Imorgon kommer aldrig bli som igår)
Gapa och skrek det eka på stan
Drack några glas sen rev vi nån bar
Och vi visade att vi lever för dan
(Imorgon kommer aldrig bli som igår)
(Imorgon kommer aldrig bli som igår)
(Imorgon kommer aldrig bli som igår)

Imorgon kommer aldrig bli som igår (traduzione)

Mi sveglio nostalgico e sentimentale
E mi fa ripensare
Nei giorni in cui correvamo in città
Sì, abbiamo pensato da bambini
E ricordo come abbiamo testato i confini
Scappato dalla polizia e scavalcato la recinzione
Abbronzato la merda e incontrato il resto della banda
Chi era seduto lì appeso sulla panchina (ah)
Anche se abbiamo girato le foglie, abbiamo ancora qualcosa in sospeso
I nostri ricordi, il nostro vecchio io, seguono ogni respiro
Così felice, per la nostra squadra, qualunque cosa accada, sappiamo che rimane
E si sente grasso perché ieri era proprio come allora
Era selvaggio la scorsa notte, da quello che ricordo
Ora ricordo cosa avevamo
E lo riceve domani
Non sarà mai come ieri
Ho incontrato tutti in città
Devastato con tutta la mia squadra
E abbiamo dimostrato che viviamo alla giornata
(Domani non sarà mai come ieri)
Sbadigliando e urlando l'eco in città
Abbiamo bevuto qualche bicchiere e poi abbiamo fatto a pezzi un bar
E abbiamo dimostrato che viviamo alla giornata
(Domani non sarà mai come ieri)
Sono stato l'ultimo sul sito, non cambia nulla
Lo stesso fottuto discorso su qualcosa che deve succedere
Sembra che non cambi nulla
Stanotte siamo di nuovo giovani
Scusa per ieri
Fu buttato fuori, proprio come allora
Ma è continuato per tutta la notte
Sempre lo stesso, ieri eravamo di nuovo giovani
Era selvaggio la scorsa notte, da quello che ricordo
Ora ricordo cosa avevamo
E lo riceve domani
Non sarà mai come ieri
Ho incontrato tutti in città
Devastato con tutta la mia squadra
E abbiamo dimostrato che viviamo alla giornata
(Domani non sarà mai come ieri)
Sbadigliando e urlando l'eco in città
Abbiamo bevuto qualche bicchiere e poi abbiamo fatto a pezzi un bar
E abbiamo dimostrato che viviamo alla giornata
(Domani non sarà mai come ieri)
Tutto quello che so, presto sarò solo
Ovviamente ci vedremo in cima, quindi aspettami
Tutto per te, presto saremo a casa
Sto andando in cima, ma aspettami
Tutto quello che so, presto sarò solo
Ovviamente ci vedremo in cima, quindi aspettami
Tutto per te, presto saremo a casa
Sto andando in cima, ma aspettami
Era selvaggio la scorsa notte, da quello che ricordo
Ora ricordo cosa avevamo
E lo riceve domani
Non sarà mai come ieri
Ho incontrato tutti in città
Devastato con tutta la mia squadra
E abbiamo dimostrato che viviamo alla giornata
(Domani non sarà mai come ieri)
Sbadigliando e urlando l'eco in città
Abbiamo bevuto qualche bicchiere e poi abbiamo fatto a pezzi un bar
E abbiamo dimostrato che viviamo alla giornata
(Domani non sarà mai come ieri)
(Domani non sarà mai come ieri)
(Domani non sarà mai come ieri)