Traduzione del testo della canzone Pansar - Norlie & KKV

Pansar (originale)

Vi satt på samma bar
Men våra tankar skildes åt (olika ändamål)
Jag hade annan smak
Du ville måla himlen blå (olika ändamål)
Jag kan vara nån annan
Men bara för ett tag (eller hur)
Och det är klart jag vill att du stannar
Men bara för ett tag (eller hur)
Du letar efter en sida som redan rivits ut
Så jag förstår att hon har laddat sin pistol
Men jag har iskallt pansar i mitt blod
Nån tog mitt hjärta (det var det som hon ville ha)
Nu tar jag hennes (för jag får aldrig mitt tillbaks)
Iskallt pansar i mitt blod
Jag kan inte se dig i ögonen
För våra visioner, dom kommer inte överrens
Och jag vet hur du möter män
Du får en blick och sen vips så var glöden tänd (igen)
Kylan red i mitt blod
Och jag kan inte vara någon del av din fiktion
Jag ville ba ha mer tills den dagen jag fick nog
På dig går ingen nöd för snart är det helg igen, så
Du går hem med nån annan
Som ber dig stanna kvar (eller hur)
Ännu en man som får dig att falla
Han vet att du är svag (eller hur)
Du letar efter en sida som redan rivits ut
Så jag förstår att hon har laddat sin pistol
Men jag har iskallt pansar i mitt blod
Nån tog mitt hjärta (det var det som hon ville ha)
Nu tar jag hennes (för jag får aldrig mitt tillbaks)
Iskallt pansar i mitt blod
Du bar en längtan, måste få känna
Det som du tror kan (va rätt)
Som du har väntat, hoppats och tänkt att
Nästa val blir helt (perfekt)
Du letar efter en sida som redan rivits ut
Så jag förstår att hon har laddat sin pistol
Men jag har iskallt pansar i mitt blod
Nån tog mitt hjärta (det var det som hon ville ha)
Nu tar jag hennes (för jag får aldrig mitt tillbaks)
Iskallt pansar i mitt blod

Pansar (traduzione)

Ci siamo seduti allo stesso bar
Ma i nostri pensieri erano diversi (scopi diversi)
Avevo un gusto diverso
Volevi dipingere il cielo blu (scopi diversi)
Posso essere qualcun altro
Ma solo per un po' (o come)
E ovviamente voglio che tu rimanga
Ma solo per un po' (o come)
Stai cercando una pagina che è già stata strappata
Quindi ho saputo che ha caricato la pistola
Ma ho un'armatura di ghiaccio nel sangue
Qualcuno ha preso il mio cuore (era quello che voleva)
Ora prendo il suo (perché non riavrò mai il mio)
Un'armatura ghiacciata nel mio sangue
Non posso guardarti negli occhi
Per le nostre visioni, non sono d'accordo
E so come incontri gli uomini
Dai un'occhiata e poi vip così il bagliore è stato acceso (di nuovo)
Il freddo mi scorreva nel sangue
E non posso far parte della tua finzione
Volevo averne di più fino al giorno in cui ne avrei avuto abbastanza
Non c'è bisogno di te perché presto sarà di nuovo il fine settimana, quindi
Vai a casa con qualcun altro
Chi ti chiede di restare (o come)
Un altro uomo che ti fa cadere
Sa che sei debole (giusto)
Stai cercando una pagina che è già stata strappata
Quindi ho saputo che ha caricato la pistola
Ma ho un'armatura di ghiaccio nel sangue
Qualcuno ha preso il mio cuore (era quello che voleva)
Ora prendo il suo (perché non riavrò mai il mio)
Un'armatura ghiacciata nel mio sangue
Hai portato un desiderio, devi sentire
Quello che pensi possa (giusto)
Come ti aspettavi, speravi e pensavi così
La prossima scelta sarà completamente (perfetta)
Stai cercando una pagina che è già stata strappata
Quindi ho saputo che ha caricato la pistola
Ma ho un'armatura di ghiaccio nel sangue
Qualcuno ha preso il mio cuore (era quello che voleva)
Ora prendo il suo (perché non riavrò mai il mio)
Un'armatura ghiacciata nel mio sangue