Traduzione del testo della canzone Tröjan du hatar - Norlie & KKV

Tröjan du hatar (originale)

Du vet mycket väl vad du gjort, gjort, gjort mot mig
Den där blicken du ger mig är gammal nu nog för mig
Jag vet hur du funkar
Jag kan dig ut och innantill
Så hälsa ditt hjärta att allt är slut, död för mig
Dina lakan är konfetti, nu ska himlen bli vit
Allt du brände ner, låt det regna ner
Jag kastar ut det sista av dig som finns kvar i mitt liv
Jag kunde dö för dig
Nu är du död för mig
Det finns saker jag saknar
Typ när vi var nakna
Nu brinner din tavla
Nu ligger dina kläder ute på gatan
Och jag går i dagar i tröjan du hatar
Okej, äntligen slipper jag allt ditt tjat
Och pastan du laga var katastrof
Så ha det bra, vi hörs, vi ses i dina drömmar
Vill tacka för tiden vi haft
Men fuck allt du sagt
Att du vart i min famn varje natt gör mig kall
Den brinnande bilden av oss, den håller mig varm
Dina lakan är konfetti, nu ska himlen bli vit
Allt du brände ner, låt det regna ner
Jag kastar ut det sista av dig som finns kvar i mitt liv
Jag kunde dö för dig
Nu är du död för mig
Det finns saker jag saknar
Typ när vi var nakna
Nu brinner din tavla
Nu ligger dina kläder ute på gatan
Och jag går i dagar i tröjan du hatar
Jag kan aldrig vara den du vill att jag ska vara, baby
(Ja, du borde veta bättre)
Ringer 40 gånger och du tror att jag ska svara, baby
(Ja du borde veta bättre)
Jag kastar ut det sista av dig som finns kvar i mitt liv
Brukade gå ner för dig, nu är du död för mig
Det finns saker jag saknar
Typ när vi var nakna
Nu brinner din tavla
Nu ligger dina kläder ute på gatan
Och jag går i dagar i tröjan du hatar
Nu brinner din tavla
Nu brinner din tavla
Nu ligger dina kläder ute på gatan
Nu brinner din tavla
Nu brinner din tavla
Nu ligger dina kläder ute på gatan

(traduzione)

Sai benissimo cosa mi hai fatto, fatto, fatto
Quello sguardo che mi dai è abbastanza vecchio per me ora
So come lavori
Ti conosco a fondo
Quindi saluta il tuo cuore che tutto è finito, morto per me
Le tue lenzuola sono coriandoli, ora il cielo sarà bianco
Tutto quello che hai bruciato, fallo piovere
Butterò via l'ultimo di voi rimasto nella mia vita
potrei morire per te
Ora sei morto per me
Ci sono cose che mi mancano
Un po' come quando eravamo nudi
Ora la tua tavola sta bruciando
Ora i tuoi vestiti sono fuori per strada
E andrò per giorni con la maglietta che odi
Ok, finalmente mi libererò di tutte le tue storie
E la pasta che cucini è stata un disastro
Quindi divertiti, sentiamo, ci vediamo nei tuoi sogni
Voglio ringraziare per il tempo che abbiamo avuto
Ma fanculo tutto quello che hai detto
Che tu fossi tra le mie braccia ogni notte mi fa freddo
L'immagine ardente di noi, mi tiene caldo
Le tue lenzuola sono coriandoli, ora il cielo sarà bianco
Tutto quello che hai bruciato, fallo piovere
Butterò via l'ultimo di voi rimasto nella mia vita
potrei morire per te
Ora sei morto per me
Ci sono cose che mi mancano
Un po' come quando eravamo nudi
Ora la tua tavola sta bruciando
Ora i tuoi vestiti sono fuori per strada
E andrò per giorni con la maglietta che odi
Non potrò mai essere chi vuoi che io sia, piccola
(Sì, dovresti sapere meglio)
Chiama 40 volte e pensi che dovrei rispondere, piccola
(Sì, dovresti sapere meglio)
Butterò via l'ultimo di voi rimasto nella mia vita
Un tempo scendevo per te, ora sei morto per me
Ci sono cose che mi mancano
Un po' come quando eravamo nudi
Ora la tua tavola sta bruciando
Ora i tuoi vestiti sono fuori per strada
E andrò per giorni con la maglietta che odi
Ora la tua tavola sta bruciando
Ora la tua tavola sta bruciando
Ora i tuoi vestiti sono fuori per strada
Ora la tua tavola sta bruciando
Ora la tua tavola sta bruciando
Ora i tuoi vestiti sono fuori per strada