Traduzione del testo della canzone For What Its Worth - Our Hollow, Our Home

For What Its Worth (originale)

I’ve told you before, that these are the days we will always remember
So keep your chin up and power through
I’ve kept a clear perception of the path I’ve chosen to take
By never straying too far from the blueprints that we made
I’ve always been one to dwell on the past
My mistakes haunt every step
Lately it’s been hard to find a reason in anything
I tried so hard yet still I wait
This can’t be it
There has to be more than this
So I’ll go, I’ll carry on
Searching for a sense of purpose, trying to find where I belong
Am I a ghost of the man I used to be?
Buried deep within my past, I’d give it all to live my dreams
I’m so tired of fearing the worst
Trying so hard to decipher is this a blessing or a curse?
I can’t be the only one who’s scared of being alone
My friends stand tall beside me, yet this isolation grows
It grows
Now I know just how it feels
When the whole world has shut you out
And seems to leave you with nothing
Lying bitter and broken
Always expecting the worst
So I’ll go, I’ll carry on
Searching for a sense of purpose, trying to find where I belong
So I’ll go, I’ll carry on
Searching for a sense of purpose, trying to find where I belong
Am I a ghost of the man I used to be?
Buried deep within my past, I’d give it all to live my dreams
I never tried to find my place
I just kept running and running away
Hiding from the truth within
When did these condescending thoughts begin?
Time will wash its hands of me and leave my ashes scattered in the deep
I could’ve learnt from past mistakes, but is there really a right path to take?
I never tried to find my place
I just kept running and running away
Hiding from the truth within
When did these condescending thoughts begin?
Time will wash its hands of me and leave my ashes scattered in the deep
I could’ve learnt from past mistakes, but is there really a right path to take?

(traduzione)

Te l'ho già detto, che questi sono i giorni che ricorderemo per sempre
Quindi tieni il mento alto e forza
Ho mantenuto una chiara percezione del percorso che ho scelto di intraprendere
Non allontanandoci mai troppo dai progetti che abbiamo creato
Sono sempre stato uno che si sofferma sul passato
I miei errori perseguitano ogni passo
Ultimamente è stato difficile trovare una ragione in qualcosa
Ci ho provato così tanto ma ancora aspetto
Non può essere questo
Ci deve essere più di questo
Quindi andrò, andrò avanti
Alla ricerca di uno scopo, cercando di trovare dove appartengo
Sono un fantasma dell'uomo che ero?
Sepolto nel profondo del mio passato, darei tutto per vivere i miei sogni
Sono così stanco di temere il peggio
Provare così difficile da decifrare è una benedizione o una maledizione?
Non posso essere l'unico ad avere paura di stare da solo
I miei amici stanno in piedi accanto a me, eppure questo isolamento cresce
Cresce
Ora so come ci si sente
Quando il mondo intero ti ha escluso
E sembra lasciarti senza nulla
Mentire amareggiato e rotto
Aspettandoti sempre il peggio
Quindi andrò, andrò avanti
Alla ricerca di uno scopo, cercando di trovare dove appartengo
Quindi andrò, andrò avanti
Alla ricerca di uno scopo, cercando di trovare dove appartengo
Sono un fantasma dell'uomo che ero?
Sepolto nel profondo del mio passato, darei tutto per vivere i miei sogni
Non ho mai provato a trovare il mio posto
Continuavo a correre e scappare
Nascondersi dalla verità interiore
Quando sono iniziati questi pensieri condiscendenti?
Il tempo si laverà le mani di me e lascerà le mie ceneri sparse negli abissi
Avrei potuto imparare dagli errori del passato, ma esiste davvero una strada giusta da intraprendere?
Non ho mai provato a trovare il mio posto
Continuavo a correre e scappare
Nascondersi dalla verità interiore
Quando sono iniziati questi pensieri condiscendenti?
Il tempo si laverà le mani di me e lascerà le mie ceneri sparse negli abissi
Avrei potuto imparare dagli errori del passato, ma esiste davvero una strada giusta da intraprendere?