Traduzione del testo della canzone Loneshark - Our Hollow, Our Home

Loneshark (originale)

Please tell me this is a nightmare
Cause these feelings cannot be real
I can’t believe you’ve been taken from me without saying goodbye
One question taints my lips
Will time heal these wounds?
I can’t believe that the day has come
Knowing now, I will never see your face again
If I’d known so many years ago
I would have cherished every single second
But now I have to face the facts
That you’re not coming back
And no matter how much this hurts
I will keep pushing forward
Please don’t go
Cause I can’t take this journey without you
It’s like I’m lost inside my own mind
Now you’re gone, who’s left to guide me?
Before the path below me subsides
These days turn to weeks in the palms of my hands
But I’ll remember you the best that I can
Always the one that knew me the best
I can’t bring you back but I’ll never forget
Breathe, oh God please breathe
I won’t let him take you away from me
Just breathe, you won’t burn away into the sulphur
Nothing will ever tarnish your legacy
I will follow into your footsteps until it kills me
I haven’t slept for days
I’m sick of sinking through the cracks you left when you went away
But I must carry on, be strong for those I love
I swear I’ll never forget you
You will always be more than just a memory
Now I take this road alone, I know you’re watching over me

(traduzione)

Per favore, dimmi questo è un incubo
Perché questi sentimenti non possono essere reali
Non riesco a credere che mi sia stato portato via senza dire addio
Una domanda contamina le mie labbra
Il tempo guarirà queste ferite?
Non riesco a credere che il giorno sia arrivato
Sapendo ora, non vedrò mai più la tua faccia
Se l'avessi saputo tanti anni fa
Avrei apprezzato ogni singolo secondo
Ma ora devo affrontare i fatti
Che non torni
E non importa quanto questo faccia male
Continuerò ad andare avanti
Per favore non andare
Perché non posso fare questo viaggio senza di te
È come se fossi perso nella mia mente
Ora te ne sei andato, chi è rimasto a guidarmi?
Prima che il percorso sotto di me si abbassi
Questi giorni si trasformano in settimane nel palmo delle mie mani
Ma ti ricorderò meglio che posso
Sempre quello che mi conosceva meglio
Non posso riportarti indietro ma non lo dimenticherò mai
Respira, oh Dio, per favore, respira
Non lascerò che ti porti via da me
Respira e basta, non brucerai nello zolfo
Niente potrà mai offuscare la tua eredità
Seguirò le tue orme finché non mi ucciderà
Non dormo da giorni
Sono stufo di sprofondare nelle crepe che hai lasciato quando te ne sei andato
Ma devo andare avanti, essere forte per coloro che amo
Ti giuro che non ti dimenticherò mai
Sarai sempre più di un semplice ricordo
Ora prendo questa strada da solo, so che stai vegliando su di me