Traduzione del testo della canzone Karmadillo - Our Hollow, Our Home

Karmadillo (originale)

Coward, count your days before they fall away
Cos everyone can now see right through you
Somewhere along the line you lost all conviction, blurring the truth between
fact and fiction
Another promise you failed to deliver, your words they slip through the sinking
sand
To think I once called you friend, well I won’t make that mistake again
Just like an hour glass, your time is running out
You self-centred misguided fuck.
You thought we’d all sit so idly by,
well now you know
Save your breath, we’ve all heard it before
The lambs you lead to slaughter are now the wolves right at your door
And they’re baying for your blood
Wake up, wake up, it’s your move now.
Take the keys to your kingdom,
Coz I’ll always be the thorn in your crown
I guess it’s lonely at the top, when the only way is down
Let’s set the record straight, another lesson learnt, You set yourself alight
and watched your bridges burn
And I still can’t quite believe, that guilt isn’t one of your faculties
Again and again you never fail to surprise me, I hoped by now you’d have
realised
That if this isn’t enough I guess I’ll tell you straight
You can’t rewrite the past now you’ve sealed your fate
The odds are against you, so worm your way out of this one, coz we all know
Save your breath, we’ve all heard it before
The lambs you lead to slaughter are now the wolves right at your door
And they’re baying for your blood
Wake up, wake up, it’s your move now.
Take the keys to your kingdom,
Coz I’ll always be the thorn in your crown
I guess it’s lonely at the top, when the only way is down
Well now you know…

(traduzione)

Codardo, conta i tuoi giorni prima che cadano
Perché ora tutti possono vedere attraverso di te
Da qualche parte lungo la linea hai perso ogni convinzione, offuscando la verità in mezzo
realtà e finzione
Un'altra promessa che non hai mantenuto, le tue parole scivolano attraverso il naufragio
sabbia
Pensare che una volta ti ho chiamato amico, beh, non commetterò più quell'errore
Proprio come una clessidra, il tuo tempo sta per scadere
Tu fottuto egocentrico fuorviato.
Pensavi che saremmo stati tutti seduti così pigramente
bene ora lo sai
Risparmia il fiato, l'abbiamo sentito tutti prima
Gli agnelli che porti alla macellazione ora sono i lupi proprio alla tua porta
E stanno urlando per il tuo sangue
Svegliati, svegliati, ora tocca a te.
Prendi le chiavi del tuo regno,
Perché sarò sempre la spina nella tua corona
Immagino che sia solo in cima, quando l'unico modo è in basso
Mettiamo le cose in chiaro, un'altra lezione imparata, ti sei dato fuoco
e ho visto bruciare i tuoi ponti
E non riesco ancora a credere che il senso di colpa non sia una delle tue facoltà
Ancora e ancora non manchi mai di sorprendermi, speravo che ormai l'avresti fatto
realizzato
Che se questo non è abbastanza, credo che te lo dico subito
Non puoi riscrivere il passato ora che hai segnato il tuo destino
Le probabilità sono contro di te, quindi tira via da questo, perché lo sappiamo tutti
Risparmia il fiato, l'abbiamo sentito tutti prima
Gli agnelli che porti alla macellazione ora sono i lupi proprio alla tua porta
E stanno urlando per il tuo sangue
Svegliati, svegliati, ora tocca a te.
Prendi le chiavi del tuo regno,
Perché sarò sempre la spina nella tua corona
Immagino che sia solo in cima, quando l'unico modo è in basso
Bene ora lo sai...