Traduzione del testo della canzone Hartsick - Our Hollow, Our Home

Hartsick (originale)

I wish I knew what to say to you to bring you peace of mind
But I am just as lost as you
Still trying to find the clarity to see things clearly for what they truly are
No longer will I stand here alone, content to reside in the dark
I will illuminate the path that lies ahead of us
So won’t you follow me?
This is who we are
We are children of the fire and we will always burn so bright Lead you through
the darkest nights
Just so you’ll know you’re never alone
You feel unstable, you feel unsure
Can’t you see the truth through the lies anymore?
You feel your stomach sink
You feel it in your bones
The voice inside your head beckons from below
And I’ve seen it, I’ve been where you are
I can’t lead by example but I’ve come this far
Too far to fail, too far to come undone
Too far to fail, foo far to fall
I’ve dwelled so low in the ocean’s depths
And parted waves just to wait for the worst to end
But when all’s said and done my friend
I guess we’ll never learn
Yeah just so you know
Yeah you’re never alone

Hartsick (traduzione)

Vorrei sapere cosa dirti per portarti la pace della mente
Ma io sono perso tanto quanto te
Sto ancora cercando di trovare la chiarezza per vedere le cose chiaramente per quello che sono veramente
Non starò più qui da solo, contento di risiedere nell'oscurità
Illuminerò il sentiero che ci attende
Quindi non mi segui?
Questo è chi siamo
Siamo figli del fuoco e bruceremo sempre in modo così luminoso Guidarti attraverso
le notti più buie
Solo così saprai che non sei mai solo
Ti senti instabile, ti senti insicuro
Non riesci più a vedere la verità attraverso le bugie?
Ti senti lo stomaco affondare
Lo senti nelle tue ossa
La voce dentro la tua testa chiama dal basso
E l'ho visto, sono stato dove sei tu
Non posso guidare con l'esempio, ma sono arrivato fin qui
Troppo lontano per fallire, troppo lontano per essere annullato
Troppo lontano per fallire, troppo lontano per cadere
Ho abitato così in basso nelle profondità dell'oceano
E le onde si sono separate solo per aspettare che il peggio finisca
Ma alla fine, amico mio
Immagino che non impareremo mai
Sì, solo così lo sai
Sì, non sei mai solo