Traduzione del testo della canzone Shipwreck City - Our Hollow, Our Home

Shipwreck City (originale)

I’ve been searching for some common ground to rest my weary head
And gather my strength to confront the demons of my past
That still haunt my every step
Now the ashes of the friends I’ve burned are all that I have left
And I still find myself in question with the path I chose to take
Is this the end of the road?
Cause there’s still stories to be told
Is this the end of the road?
Cause there’s still stories to be told
Whoa, whoa
I’ve still so much to give and so much left to show
The truth be told I needed time to grow, so watch me grow
I won’t feel any shame, if I’m forced to change my fate
Because amongst your second guesses, there’s a reason I’m alive
There’s a reason I’m alive
I’m the captain of this ship, so I will go down with it
I’ll send life boats far and wide, so one day I’ll turn the tide
On everyone who wrote us off, cause they’ll soon learn we’ll never stop
And when there’s nothing left to lose, they’ll all set sail and follow suit
So this time we’ll remove the anchors that bind us to the depths
And we will walk across the shallows
Our mistakes laying wake to the tide
Because we all needed time to grow and now I’ll never let go
Because we all needed time to grow
Is this the end of the road?
Cause there’s still stories to be told
Whoa, whoa
I’ve still so much to give and so much left to show
The truth be told I needed time to grow
Is this the end of the road?
Cause there’s still stories to be told
Whoa, whoa
I’ve still so much to give and so much left to show
The truth be told, the truth be told
I needed time to grow
So watch me grow
Whoa, needed time to grow

(traduzione)

Ho cercato un terreno comune per riposare la mia testa stanca
E raccogliere la mia forza per affrontare i demoni del mio passato
Ciò perseguita ancora ogni mio passo
Ora le ceneri degli amici che ho bruciato sono tutto ciò che mi è rimasto
E mi ritrovo ancora in discussione con il percorso che ho scelto di intraprendere
È questa la fine della strada?
Perché ci sono ancora storie da raccontare
È questa la fine della strada?
Perché ci sono ancora storie da raccontare
Ehi, ehi
Ho ancora così tanto da dare e così tanto da mostrare
A dire il vero, avevo bisogno di tempo per crescere, quindi guardami crescere
Non proverò alcuna vergogna se sarò costretto a cambiare il mio destino
Perché tra le tue seconde ipotesi, c'è un motivo per cui sono vivo
C'è un motivo per cui sono vivo
Sono il capitano di questa nave, quindi scenderò con essa
Manderò scialuppe di salvataggio in lungo e in largo, quindi un giorno invertirò le sorti
Su tutti coloro che ci hanno cancellato, perché presto impareranno che non ci fermeremo mai
E quando non c'è più niente da perdere, salperanno tutti e seguiranno l'esempio
Quindi questa volta rimuoveremo le ancore che ci legano alle profondità
E cammineremo attraverso le secche
I nostri errori si sono svegliati alla marea
Perché avevamo tutti bisogno di tempo per crescere e ora non la lascerò mai andare
Perché tutti noi avevamo bisogno di tempo per crescere
È questa la fine della strada?
Perché ci sono ancora storie da raccontare
Ehi, ehi
Ho ancora così tanto da dare e così tanto da mostrare
A dire il vero, avevo bisogno di tempo per crescere
È questa la fine della strada?
Perché ci sono ancora storie da raccontare
Ehi, ehi
Ho ancora così tanto da dare e così tanto da mostrare
La verità sia detta, la verità sia detta
Avevo bisogno di tempo per crescere
Quindi guardami crescere
Whoa, avevo bisogno di tempo per crescere