Testi di Calendar - Paris Combo

Calendar - Paris Combo
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Calendar, artista - Paris Combo. Canzone dell'album Motifs, nel genere Поп
Data di rilascio: 10.01.2005
Etichetta discografica: DRG
Linguaggio delle canzoni: francese

Calendar

(originale)
Son cabas sous le bras, en pleine nonchalance
Un peintre en bâtiment de moyenne importance
En ce jour de congé, traîne son anatomie
Un sourire irradiant sa tête de Lundi
Chaque jour, son visage
Mais le même paysage
Défile en continu
C’est le train-train absolu
Une fois bien maquillé sa tête de Mardi
L’ouvreuse de cinéma ressasse les images
Qui se sont projetées dessus son blanc corsage
Espérant, pour demain, de neuf, de l’inédit
Aujourd’hui Mercredi, demain Jeudi, c’est bath!
Tous les gens que je croise ont la tête adéquate
Têtes blondes, têtes brunes si bien galvanisées
Jour après jour, au rythme des calendriers
Chaque jour, son visage
Mais le même paysage
Défile en continu
C’est le train-train absolu
Ce matin je revêts ma tête des Dimanches
Journées emblématiques où la semaine calanche
Dans une interminable fin d’après-midi
J’attends impatiemment ma tête de Lundi
Chaque jour, son visage
Mais le même paysage
Défile en continu
C’est le train-train absolu
(traduzione)
La sua borsa della spesa sotto il braccio, in tutta nonchalance
Un imbianchino di medio livello
In questo giorno libero, trascina la sua anatomia
Un sorriso che si irradiava dalla sua testa del lunedì
Ogni giorno la sua faccia
Ma lo stesso paesaggio
Scorre continuamente
È la fatica assoluta
Una volta ben truccata la sua faccia del martedì
L'usciere del cinema rielabora le immagini
Che si proiettavano sul suo corpetto bianco
Sperando, per domani, qualcosa di nuovo, qualcosa di nuovo
Oggi mercoledì, domani giovedì, è il bagno!
Tutti quelli che incontro hanno la testa giusta
Teste bionde, teste marroni così galvanizzate
Giorno dopo giorno, al ritmo dei calendari
Ogni giorno la sua faccia
Ma lo stesso paesaggio
Scorre continuamente
È la fatica assoluta
Stamattina mi sono messo la testa della domenica
Giornate iconiche in cui la settimana cala
In un tardo pomeriggio senza fine
Non vedo l'ora che arrivi la mia testa del lunedì
Ogni giorno la sua faccia
Ma lo stesso paesaggio
Scorre continuamente
È la fatica assoluta
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Aquarium 2005
Fibre de verre 2005
Lettre A P 2005
Señor 1998
Living Room 1998
High Low In 2005
Je Ne Sais Qui Fumer 2005
On N'a Pas Besoin 2005
Attraction 2005
Je te vois partout 2013
Je Suis Sourde 1998
Mobil'Homme 1998
Si Mon Amour 1998
L'Avenir Incertain Du Titanic 1998
Sous La Lune 1998
Ubiquité 1998
Homeron 1998
Terrien D'Eau Douce 1998
Dans Les Bras D'Un Loup 2005
Mais Que Fait La Nasa ? 2005

Testi dell'artista: Paris Combo