Traduzione del testo della canzone Dans Les Bras D'Un Loup - Paris Combo

Dans Les Bras D'Un Loup (originale)

Dans les bras d’un loup je pense m'être blottie
Entre deux babines a ses canines, je vois
Il me regarde souvent le sourcil attendri
Et quand il pense à moi ses oreilles, louvoient, je vois
Je vois bien qu’il sourit…
Je le vois bien, moi aussi et dit que je l’apprécie
Que dans sa fourrure j’y perds mon envergure, je vois
Et quand de son chant nocturne il vient à briser l’ennui
Dans les bras d’un loup je pense m'être endormie, je vois
Je vois bien qu’il sourit…
Dans les bras d’un loup je pense m'être blottie
Entre deux babines a ses canines, je vois…
Je vois bien qu’il sourit…

(traduzione)

Tra le braccia di un lupo credo di essermi rannicchiato
Tra due braciole ha i suoi canini, vedo
Mi guarda spesso con un tenero sopracciglio
E quando pensa a me le sue orecchie tremano vedo
vedo che sta sorridendo...
Lo vedo anch'io e dico che mi piace
Che nella sua pelliccia perdo la mia statura, vedo
E quando con il suo canto notturno viene a spezzare la noia
Tra le braccia di un lupo credo di essermi addormentato, vedo
vedo che sta sorridendo...
Tra le braccia di un lupo credo di essermi rannicchiato
Tra due labbra ai suoi canini, vedo...
vedo che sta sorridendo...