Traduzione del testo della canzone Амазонка - Павел Кашин

Амазонка (originale)

Ты воткнула мне в глаза
Две петарды для потехи.
Мне остались от любви
Злые ангелы в крови
И разбитые доспехи.
В сердце талая вода
Под горой пожарной пены.
И осталась навсегда,
Словно мыльная байда,
Не сошедшая со сцены.
Припев:
Эй богини, не дрочите на меня,
Все мужчины так и метят в ваши руки.
Я убит шальною палицей с коня
Лесбиянкой, умирающей со скуки.
Я сыграл в твоей игре
Роль опилок для корриды.
Я растаял в сентябре
Для того, чтоб на заре
Вновь замёрзнуть от обиды.
То, что не смогло сгореть,
Обвалилось у барьера.
Очень важно умереть
Непрочитанным на треть
Для писательской карьеры.
Припев:
Эй богини, не дрочите на меня,
Все мужчины так и метят в ваши руки.
Я убит шальною палицей с коня
Лесбиянкой, умирающей со скуки.
Проигрыш
Эй богини, не дрочите на меня,
Все мужчины так и метят в ваши руки.
Я убит шальною палицей с коня
Лесбиянкой, умирающей со скуки.

Амазонка (traduzione)

Mi sei rimasta negli occhi
Due petardi per divertirsi.
Sono rimasto con l'amore
Angeli malvagi nel sangue
E l'armatura rotta.
Sciogliere l'acqua nel cuore
Sotto una montagna di schiuma di fuoco.
E rimase per sempre
Come una canoa di sapone
Non lasciare il palco.
Coro:
Ehi dee, non masturbatevi con me
Tutti gli uomini mirano alle tue mani.
Sono stato ucciso da una mazza randagia di un cavallo
Una lesbica che muore di noia.
Ho giocato al tuo gioco
Il ruolo della segatura per la corrida.
Mi sono sciolto a settembre
Per all'alba
Fermati di nuovo dal risentimento.
Cosa non potrebbe bruciare
Crollato alla barriera.
È importante morire
Un terzo non letto
Per una carriera di scrittore.
Coro:
Ehi dee, non masturbatevi con me
Tutti gli uomini mirano alle tue mani.
Sono stato ucciso da una mazza randagia di un cavallo
Una lesbica che muore di noia.
perdere
Ehi dee, non masturbatevi con me
Tutti gli uomini mirano alle tue mani.
Sono stato ucciso da una mazza randagia di un cavallo
Una lesbica che muore di noia.