Testi di Ангел - Павел Кашин

Ангел (originale)

Я просил «Vu le vu dance»,
Я старался в реверансах
Я услышал ледяное: «Не валяйте дурака».
Я искал сказать словами,
Я совсем не понят вами.
Мой любезный бледный ангел,
Мне без вас, увы, никак.
Этот мир мою дорогу
Уведет угодно Богу,
И рисунок ваших пальцев
Оживет в моих руках.
И ладонь в моих ладонях,
И не суть, как буду понят,
Мой любезный бледный ангел,
Мне без вас, увы, никак.
Красота как легкий ветер
Промелькнет и в ваших детях,
И совсем уже не важно
Кто кого всю жизнь искал.
Вы влетите светлой птицей,
Не пытаясь объясниться.
Мой любезный милый Павел
Не валяйте дурака.

(traduzione)

Ho chiesto "Vu le vu dance"
Ho provato in riverenza
Ho sentito un gelido: "Non fare lo stupido".
Stavo cercando di dire a parole
Non sono affatto capito da te.
Mio caro angelo pallido,
Purtroppo non posso fare a meno di te.
Questo mondo è a modo mio
Porterà via Dio
E il disegno delle tue dita
Prendi vita nelle mie mani.
E il palmo nei miei palmi,
E non l'essenza, come verrò inteso,
Mio caro angelo pallido,
Purtroppo non posso fare a meno di te.
La bellezza è come una brezza gentile
Lampeggerà anche nei tuoi figli,
E non importa affatto
Chi ha cercato chi per tutta la vita.
Volerai come un uccello luminoso,
Non sto cercando di spiegare.
Mio caro caro Pavel
Non fare lo stupido.