Testi di Беги - Павел Кашин

Беги (originale)

Чувствуешь, где-то под нами уходит земля?
Слышишь, как уровень звука упал до нуля?
Это за час до рассвета в сердце попали ответы.
Чувствуешь, будто ты видишь всё с высоты?
Чувствуешь, что это чувствуешь будто не ты?
Будто где-то меж нами вдруг зародился цунами.
Это солнечным ветром нам надуло в груди,
Чувство, что счастье где-то нас ждёт впереди,
Это где-то на небе вновь поменяли ключи —
Кричи,
Кричи,
Кричи.
Чувствуешь где-то под нами уходит земля?
Слышишь как уровень звука упал до нуля?
Это на пульте контроля кто-то ломает пароли.
Чувствуешь, будто ты видишь всё с высоты?
Чувствуешь, что это чувствуешь будто не ты?
Как по решёткам каналов цепь нечётких сигналов
Если средь ясного неба вдруг пробежала гроза,
Знай, что, наверное, нам поменяли глаза,
Если по зыбкому небу вдруг побежали круги,
Беги,
Беги,
Беги.

(traduzione)

Senti che la terra sta lasciando da qualche parte sotto di noi?
Senti come il livello sonoro è sceso a zero?
Mancava un'ora prima dell'alba che le risposte entrarono nel mio cuore.
Ti sembra di vedere tutto dall'alto?
Ti senti come se non fossi tu?
Era come se uno tsunami fosse improvvisamente scoppiato tra noi.
Questo vento solare ci ha soffiato nel petto,
La sensazione che la felicità sia da qualche parte davanti a noi,
È da qualche parte nel cielo che hanno cambiato di nuovo le chiavi -
grido,
grido,
Grido.
Senti che la terra sta lasciando da qualche parte sotto di noi?
Senti come il livello sonoro è sceso a zero?
È sul pannello di controllo che qualcuno viola le password.
Ti sembra di vedere tutto dall'alto?
Ti senti come se non fossi tu?
Come una catena di segnali sfocati attraverso reticoli di canali
Se un temporale correva improvvisamente attraverso il cielo limpido,
Sappi che, probabilmente, abbiamo cambiato i nostri occhi,
Se all'improvviso dei cerchi attraversavano il cielo instabile,
correre
correre
Correre.