Testi di Бабочка - Павел Кашин

Бабочка (originale)

Ах, бабочка, бабочка, бабочка,
Обольстительный солнечный свет
Оказался горячею лампочкой,
А туманностью — дым сигарет.
В вашей тихой душе есть стремление
Выжечь в памяти холод зимы.
В ней нет места мечтам и сомнениям,
Жизнь значительно слаще взаймы.
Проигрыш
Я люблю вас, и пьяной тирадою
Заполняю пустоты души.
Просветлённая пино-коладою,
Вы особенно хороши.
Ах, бабочка, бабочка, бабочка,
Обольстительный солнечный свет
Оказался горячею лампочкой,
А туманностью — дым сигарет.

(traduzione)

Ah, farfalla, farfalla, farfalla,
sole seducente
Si è rivelata una luce calda
E la nebulosa è il fumo di sigaretta.
C'è un desiderio nella tua anima tranquilla
Brucia nella memoria il freddo dell'inverno.
Non ha posto per sogni e dubbi,
La vita è molto più dolce in prestito.
perdere
Ti amo, e con una filippica da ubriaco
Riempio i vuoti dell'anima.
Illuminato con pino colada,
Sei particolarmente bravo.
Ah, farfalla, farfalla, farfalla,
sole seducente
Si è rivelata una luce calda
E la nebulosa è il fumo di sigaretta.